Translation of "evolving world" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evolving world - translation :

World - translation :

Keywords : развивается развиваются развиваться вертимся развивались Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

23. Perceptions and attitudes are also evolving in the industrial world.	23. Мнения и подходы меняются также в промышленно развитом мире.
Such an approach risks being unresponsive to evolving circumstances in the world.	Такой подход таит в себе угрозу утраты способности реагировать на возникающие в мире ситуации.
Evolving Identities	Меняющееся самосознание
Mankind Evolving .	Mankind Evolving .
Evolving creation.	Эволюция творчества.
18. The national reports collectively convey the evolving state of the world population.	18. Национальные доклады отражают общее текущее состояние народонаселения в мире.
But the world around us is changing fast, with evolving threats and shifting powers.	НА )Зр в А круг нас б 6 с т р А Зз)еняется, р А ж д а я у г р А з 6 З с)ещая с З Я 6 .
China s Evolving Web	Развивающаяся паутина Китая
An evolving threat	Растущая угроза
It's not evolving.	Она не развивается.
Are We Still Evolving?	Продолжает ли человек эволюционировать?
China s Evolving Economic System	Новая экономическая система Китая
The notion of multiculturalism thus needed to be seen in the context of a constantly evolving world.	Концепция культурного разнообразия должна рассматриваться в контексте постоянно развивающегося мира.
The evolving situation in Iraq	Развитие ситуации в Ираке
Evolving roles and working methods	Меняющиеся роли и методы работы
So it was evolving upwards.	Так оно и развивалась.
LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.	ЛАХОР Государственность Пакистана развивается стремительными темпами.
The Evolving Narrative of the Internet	Продолжая рассказ об Интернете
The evolving role of the Secretariat.	Эволюционирующая роль Секретариата.
In fact, this technology's been evolving.	На самом деле, эта технология продолжает развиваться.
It's a language that's still evolving.	Этот язык всё ещё развивается.
Series of competition World Touring Car Championship Worldwide Modern World Touring Car Championship (WTCC) started in 2005, evolving from the reborn European Touring Car Championship.	С этих пор он получил название World Touring Car Championship (WTCC) и по праву считается самым престижным кузовным чемпионатом в мире.
Session I Evolving roles and working methods	Работа группы I Изменяющиеся роли и методы работы
Urban renaissance dialogue on the evolving city	Возрождение городов диалог об эволюции города
Still a Phase I trial, but evolving.	Всё ещё на начальной стадии, но развивается.
As a separate company, we are better positioned than ever to meet the evolving needs of our customers around the world.	В качестве отдельной компании мы в лучшем положении, чем раньше, чтобы отвечать на растущие запросы наших клиентов по всему миру.
The issues that confront us are also evolving.	Стоящие перед нами проблемы также изменяются.
And this network of relations is ever evolving.	Эта сеть взаимосвязей постоянно развивается.
That which is progressing, evolving, is in time.	То, что прогрессирует, развивается, происходит во времени.
As with all institutions, the United Nations must be capable of evolving to respond to fundamental changes in the world around it.	Как и все другие учреждения, Организация Объединенных Наций должна быть в состоянии развиваться, с тем чтобы реагировать на происходящие в окружающем нас мире коренные изменения.
Her songs were very important to Pern's evolving society.	Её песни были очень важны для развивающегося общества Перна.
The systems thus created had been evolving over time.	Созданные таким образом системы продолжают развиваться.
Growing, and developing, and evolving for 14 billion years.	Расширяется, развивается и изменяется уже 14 миллиардов лет.
Ultimately, what happens may tell us as much about the inherent nature of the internet in our evolving world as about a changing China.	В конечном счете, по тем изменениям, которые происходят в Китае, мы можем судить о роли Интернета в современном мире.
The WTO, but also the IMF and World Bank, must understand the evolving needs of those societies most vulnerable to the impact of globalization.	Мы должны протягивать руку всему остальному миру, более открыто и убедительно.
The WTO, but also the IMF and World Bank, must understand the evolving needs of those societies most vulnerable to the impact of globalization.	ВТО, а также МВФ и Всемирный Банк, должны иметь лучшее понимание изменяющихся потребностей тех обществ, которые наиболее чувствительны к воздействию, оказываемому процессом глобализации.
These contracts are still relatively new and evolving in China.	Эти контракты являются достаточно новыми и продолжают развиваться в Китае.
There are also indications that China s foreign policy is evolving.	Кроме того, имеется ряд факторов, подтверждающих развитие китайской международной политики.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.	Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life	Трёхмерная вселенная в чашке Петри , которая демонстрирует развитие искусственной жизни
There are two evolving developments which feed on each other.	Есть две тенденции, которые подпитывают друг друга.
The concept of development, as we understand it, is evolving.	Концепция развития, как мы ее понимаем, постоянно эволюционирует.
We regard rationalization work as a continuing and evolving process.	Мы рассматриваем деятельность по рационализации как последовательный и развивающийся процесс.
And this is where it is it's sort of evolving.	Так всё развивается.
We're evolving to be a more collaborative and hearty species.	Мы эволюционируем, чтобы научиться лучше сотрудничать.

Показать эту страницу на русском языке