Translation of "exactly alike" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those two are exactly alike.
Те два абсолютно одинаковые.
Those two are exactly alike.
Те две абсолютно одинаковые.
No two snowflakes are exactly alike.
Нет двух одинаковых снежинок.
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.
Пусть мы и весьма похожи друг на друга, среди нас нет двоих одинаковых.
We think alike.
Мы думаем одинаково.
They're all alike.
Они все похожи.
They're all alike.
Они все одинаковые.
They are not alike.
Они не похожи.
They are all alike.
Они все одинаковы.
They are all alike.
Они все одинаковые.
Great minds think alike.
Великие умы мыслят одинаково.
We're a lot alike.
Мы очень похожи.
They all look alike.
Они все похожи.
The sisters are quite alike.
Сестры вполне похожи друг на друга.
All those flowers look alike.
Все эти цветы выглядят одинаковыми.
She loved her children alike.
Она одинаково любила своих детей.
These houses are all alike.
Эти дома совершенно одинаковы.
Those houses are all alike.
Эти дома совершенно одинаковы.
We treat all visitors alike.
Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
Tom and I think alike.
Мы с Томом думаем одинаково.
'Exactly.'
Без сомнения.
Exactly.
Именно так.
The twins are very much alike.
Близнецы очень похожи друг на друга.
Not even our fingers look alike.
У нас даже пальцы не похожи.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия.
Not exactly
Не совсем
The pain affected rich and poor alike.
И богатые, и бедные, подвержены боли.
The two brothers are very much alike.
Два брата очень похожи.
The three sisters look very much alike.
Три сестры очень похожи.
We are all alike, on the inside.
Изнутри мы все похожи.
The future and the past are alike.
Будущее и прошлое подобны друг другу.
Ken and his brother are very alike.
Кен и его брат очень похожи.
Tom and Mary are a lot alike.
Том с Марией очень похожи.
You and I are a lot alike.
Мы с тобой во многом похожи.
You and I are a lot alike.
Мы с вами во многом похожи.
You and I are a lot alike.
Мы с тобой очень похожи.
You and I are a lot alike.
Мы с вами очень похожи.
Exactly, well done.
Точно. Отличная работа.
IM Yeah, exactly.
АМ Да, точно.
Not looming, exactly.
Нет, она не нависает грозно над окружающим миром.
Exactly, my dear.
Разумеется, мой дорогой.
You're exactly right.
Ты совершенно прав.
What happened exactly?
Что именно произошло?
That's exactly right.
Именно так.
My thoughts exactly!
Ты прямо мои мысли читаешь!

 

Related searches : Are Alike - Keyed Alike - Is Alike - Something Alike - Almost Alike - Anything Alike - Very Alike - Both Alike - More Alike - Alike With - Alike As - All Alike