Translation of "examine the question" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Examine - translation :
исследовать

Question - translation :
вопрос

Keywords : осмотреть обследовать исследовать изучить осмотрю Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

  Examples (External sources, not reviewed)

25. Decides to examine the question further at its sixtieth session under the sub item.
25. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках этого подпункта.
Examine locally
Локальная проверка
Examine this.
Рассмотри это.
Examine this.
Рассмотрите это.
Examine them.
Изучи их.
Examine them.
Изучите их.
Examine it.
Изучи его.
Examine it.
Изучи это.
Examine it.
Изучите его.
Examine it.
Изучите это.
33. Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
33. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы прав человека .
Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses most sacred rules.
Руководители должны предпринимать меры по отмене табу, анализу бесспорных постулатов и ставить под сомнение нерушимые законы своего бизнеса.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session.
20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии.
I won't examine you.
Я не буду проверять тебя.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session.
20. просит Специальный комитет продолжать рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session.
20. просит Специальный комитет продолжать рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session.
20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии.
23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session.
23. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.
24. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session.
24. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии.
23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session.
23. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session.
20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.
So the doctor started to examine her.
Так, врач начал осматривать её.
Examine the pile of documents in advance.
Проверь стопку документов заранее.
14. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session.
14. просит Специальный комитет продолжить изучение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии.
I have to examine you.
Я должен Вас осмотреть.
You'd better examine the contract carefully before signing.
Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.
(a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources
a) рассмотреть вопрос о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом, принимая во внимание достоверную информацию из всех источников
(a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources
a) рассматривать вопрос о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом, принимая во внимание достоверную информацию из всех источников
I want to examine the body of the victim.
Я хочу осмотреть тело жертвы.
Who will examine their business plans?
Кто будет оценивать их бизнес планы?
To examine this, let's go back to the U.S.
Чтобы проверить это, давайте вернёмся к США
Open economy macroeconomists examine the instabilities of international finance.
Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе.
The doctor used X rays to examine my stomach.
Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.
I will examine your head, your stomach.
Я осмотрю твою голову, твой живот.
They didn't want me to examine it.
Они не хотели, чтобы я его осмотрел.
Now it is time to re examine the ODA system.
Теперь настало время пересмотреть саму систему ОПР.
'The doctor must be asked to examine the nurse,' said Karenin.
Надо доктора попросить осмотреть кормилицу, сказал Алексей Александрович.
5. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution.
5. просит Специальный комитет продолжать изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
7. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution.
7. просит Специальный комитет продолжать изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
7. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty third session on the implementation of the present resolution.
7. просит Специальный комитет продолжать изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
14. Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non Self Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session.
14. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение вопроса о несамоуправляющейся территории Токелау и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии.
17. Also requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non Self Governing Territories and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session.
17. также просит Специальный комитет продолжить изучение вопроса о несамоуправляющихся территориях и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад по этому вопросу.
9. Requests the Secretary General to continue to examine the question and to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a report on the implementation of the present resolution
9. просит Генерального секретаря продолжить изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции
We can examine America's behavior in recent history.
Мы можем исследовать поведение Америки в аналогичных ситуациях, имевших место в ее прошлой истории.
Dentists take x rays to examine your teeth.
Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.

 

Related searches : Examine A Question - Examine The Impact - Examine The Claim - Examine The Effect - Examine The Contract - Examine The Case - Examine The Proposal - Examine The Merits - Examine The Documents - Examine The Association - Examine The Process - Examine The Data - Examine The Content
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке