Translation of "example is given" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Example - translation :

пример

Example is given - translation :

Пример приведен

Given - translation :

данный

Keywords : пример примером примеру примера например отдал учитывая дали дала дал

Examples (External sources, not reviewed)

See the example given above.	См. приведённый выше пример.
For example, Ranaditya is given a reign of 300 years.	Например, Ранадитья правил 300 лет.
An example is given in the diagram to the left.	диаграмму справа в точках хоси стоят камни).
1 The second number is given merely as an example.	1 Второй номер приводится только в качестве примера.
1 The second number is given merely as an example.	Regulation No.
An example of this model is given below for UNMISET.	Ниже приводится пример этой модели для МООНПВТ.
An example of time schedule is given in Figure 1.	Соблюдаются ли они?
Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression.	Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38.
A simplified example of a standard cost card is given below	Нормативная цена един.
South Africa has given us an example.	Южная Африка показала нам пример.
One example that is given in every biology book, but it really is interesting, is	Один пример повторяется в каждой книге по биологии, но он и правда интересен.
An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III.	Пример эффективно функционирующего подразделения финансовой разведки приведен в приложении III.
Examples are given in in Example 32 3.	Examples are given in in Прим. 32 3
An example of the organizational structure of a complex mission is given below for MONUC.	Пример комплексной миротворческой миссии (МООНДРК)
An example of self organized private deal is given by Nestlé Waters' practice in France.	Одним из примеров частной сделки, заключенной на самостоятельной основе, является практика работы компании Нестле Уотерс во Франции.
And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it!	А когда (многобожниками) был приведен в пример сын Марьям пророк Ииса , вот народ твой (о, Мухаммад) от этого от примера восторженно восклицает,
And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it!	А когда был приведен сын Марйам в пример, вот твой народ от этого отворачивается,
And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it!	А когда приводят в пример сына Марьям (Марии), твой народ радостно восклицает.
And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it!	А когда кто нибудь приводит как пример сына Марйам, твой народ отворачивается,
And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it!	Когда же сын Марйам им ставится в пример, На это твой народ Протест свой шумно выражает,
And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it!	Когда твоему народу предлагается в пример сын Марии, то он выказывает отвращение к нему.
An example of the type of data that can be collected (for Russia) is given below.	Пример типовых данных которые могут быть отобраны (для России) дан ниже.
And the example that tends to be given is the human eye, which truly is an awe inspiring device.	Обычно приводят в пример человеческий глаз устройство, которое и правда заслуживает восхищения.
For example, with regard to capital punishment, the pardon is not given by the central authorities but by the governor of a given province.	Например, в случае смертной казни помилование предоставляется не центральными властями, а губернатором данной провинции.
Well, you've given me a very good example of the hiking.	Ну, ты показал мне отличный пример попутчика.
An example for an information processing loop is given in annex 5 (COMPRIS, RIS architecture, information architecture).	Пример цикла обработки информации приведен в приложении 5 (КОМПРИС, архитектура РИС, архитектура информации).
So, the question is Given the data set with three classes where this is a the example of one class, that's the example of the different class, and, that's the example of yet, the third class.	Таким образом, вопрос в следующем с учетом данного набора данных с тремя классами, где это пример одного класса, а это пример другого класса, и это пример третьего класса.
Next example is a cancer example.	Рассмотрим следующий пример раковая болезнь.
Example with explanation The following example was originally given in RFC 2617 and is expanded here to show the full text expected for each request and response.	Следующий пример был изначально продемонстрирован в RFC 2617 и расширен здесь, чтобы показать полный текст, ожидаемый для каждого запроса и ответа.
Example This example code in C loads a texture from an image into an array on the GPU Below is an example given in Python that computes the product of two arrays on the GPU.	Этот пример кода на C загрузки текстур из изображения в массив на GPU Пример программы на языке Python, перемножающий элементы массива средствами GPU.
Example 1 Example 2 Example 3 This example is a Brainfuck interpreter for TECO.	Примеры программ Пример 1 Пример 2 Это пример интерпретатора языка Brainfuck, написанный на TECO.
This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline).	Это не удивительно, учитывая замедление темпов роста потребления (продажи автомобилей, например, уже долго падают).
The ruble's crash is perhaps an atypical example of Potupchik's reports, given the gravity of Russia's current economic woes.	Обвал рубля, возможно, не самый типичный пример отчетов Кристины Потупчик, а просто результат градуса накала текущих экономических потрясений России.
The first example is a historic example.	Первый пример это пример из истории.
The DTD language consists of description development, such as the example given here.	Язык DTD состоит из описания элементов, как в этом примере.
There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below.	Однако ниже приводится пример передового опыта .
The performance measure for translation, for example, is expressed in pages, whereas workload indicators are given in thousands of words.	Показатели деятельности по переводу, например, выражаются в страницах, в то время как показатели рабочей нагрузки в тысячах слов.
For example, the sun has an average temperature of 5800 K, so its wavelength of maximum emission is given by	Например, средняя температура Солнца 5800 K, так что его длина волны максимального испускания расчитывается так
Completing the example given in RFC 2617 gives the following results for each step.	Завершая пример, приведенный в RFC 2617 продемонстрируем результаты для каждого шага.
Do you not see how Allah has given the example of a good word?	Разве ты (о, Пророк) не знал (о том), как Аллах приводит притчей благое слово слова Единобожия Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Аллаха ?
Do you not see how Allah has given the example of a good word?	Разве ты не видишь, как Аллах приводит притчи?
Do you not see how Allah has given the example of a good word?	Не размышлял ли ты о том, в каком подобии представляет Бог доброе слово?
As an example, the following case settled by the Press Council can be given.	В качестве примера можно привести следующее дело, урегулированное Советом по делам печати.
So for example, for any given x, we would have a curve like this.	Итак например для любой данной x, у нас будет такая кривая.
An example is .	Примеры , .

Показать эту страницу на русском языке