Translation of "is given first" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation : Given - translation : Is given first - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. | Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент. |
Your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. | Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент. |
The first mandate is given for two years starting in 2004. | 41 22 917 41 40). |
First, the initial state was given. | Вначале нам было дано исходное состояние. |
First aid training is given to drivers, security officers and other staff. | Подготовку по оказанию первой помощи проходят водители, сотрудники по вопросам безопасности и прочий персонал. |
First, targeted investment should be given priority. | Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции. |
This is the first award given by UNESCO to the region of Calabria. | В XX веке ряд реформ дали некоторый сдвиг в развитии региона. |
The first one, which is potential, given Sarkozy s domineering personality is to have Sarkozy as president. | Первая, потенциальная, заключается в избрании Саркози президентом если принять во внимание его властную натуру. |
At first light, the order is given for the convict men and women to disembark. | При первых лучах солнца был отдан приказ, что осужденные мужчины и женщины должны сойти на берег. |
Children are given homework daily from the first year. | В школе дети ежедневно получают домашнее задание. |
However, first time offenders were often given suspended sentences. | Однако совершившим преступление впервые нередко грозит только условное наказание. |
Given their great antiquity, where and when they first existed is not known and perhaps unknowable. | Учитывая глубокую древность водяных часов, где и когда они впервые появились науке не известно. |
The child's first name is given by mutual consent of the parents, whereas the patronymic is based on the father's name or given in accordance with national traditions. | Имя дается по взаимному согласию родителей, отчество присваивается по имени отца, либо с соблюдением национальных традиций. |
The first one is, what is the average number of people who visit your site on any given day? | Первый из них, является то, что среднее количество людей, которые посещают ваш сайт на любой конкретный день? |
The first proof was given by Andrew Wiles in 1994. | Первое доказательство было дано Уайлсом в 1994. |
So given that, what does this first sentence tell us? | Зная это, что нам даёт первое предложение? |
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен. |
From 2009, the leader after first 1000m in the 3000m super final is given extra 5 points. | С 2009 года лидер после первых 1000 м на дистанции 3000 м получает дополнительно 5 очков. |
Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. | (41 3) Кто предварил Меня, чтобы Мне воздавать ему? под всем небом все Мое. |
When a player first enters a new world, they are automatically given the world's first mission. | Когда игрок впервые приходит в новый мир, он автоматически получает первую миссию в мире. |
formula_4In other words, formula_5Thus the trace of Sn is given by formula_6with the first few terms given by the sequence 1, 3, 9, 29, 99, 351, 1275, . | formula_4 formula_5Таким образом, след матрицы Sn равен formula_6в зависимости от n образуя последовательность 1, 3, 9, 29, 99, 351, 1275, . |
The first opera in New Orleans was given there in 1796. | Местными предпринимателями также рассматривалась возможность основания в Новом Орлеане клуба MLS. |
First lines of arias, etc., are given in French and Italian. | Итальянская премьера состоялась 27 октября 1867 в Болонье. |
Here, given the last bits, you can produce the first ones. | Здесь, учитывая последний бит, вы можете производить первыми. |
In other words given the first I bit it's able to predict the I plus first bit. | В другими словами, учитывая первый я бит это в состоянии предсказать I плюс первый бит. |
He won his first award in 1952 which is given to encourage young amateur artists to turn professional. | И уже в 1952 году он получил премию, которая призвана поощрять молодых художников становиться профессионалами. |
Whoever is given wisdom has been given much good. | Кому дарована мудрость, тому даровано великое благо от Аллаха. |
First the boundaries of a county were declared and given a name. | Сперва определялись границы и округу присваивалось имя. |
Predictability mean given the first bit, you can produce the next bits. | Предсказуемость означает, учитывая первый бит, вы можете произвести следующий бит. |
Mahaprabhu in His first sikshashtakam shloka given what is the relation with Krishna and us, and Harinam and us. | Махапрабху в своей первой шлоке Шикшаштаки описал какова связь между Кришной и нами, между Харинамом и нами. |
B, given a string, x, what it will do, is it will simply run algorithm A on the first I bit of the string x that it was given. | B, заданной строке, x, что он будет делать, это будет просто запустить алгоритм A на Первый я бит строки x что оно было дано. |
The first variable might be given in terms of the amplitude φ, or more commonly, in terms of u given below. | Первую переменную можно дать в терминах амплитуды φ, или обычно, в терминах u , данного ниже. |
The first reason given is one of security and the second is that they do not have the material means to do so. | Первый аргумент связан с соображениями безопасности, а второй с тем, что у них нет материальных средств для этого. |
If this first option is not taken the likely outcome, given the current game of political brinkmanship Greece will default. | Если этот первый вариант не принимается вероятный исход, учитывая нынешнюю игру политического балансирования на грани Греция объявит дефолт. |
This may be contrary to the conditions under which the collecting agency is given the data in the first place. | Это может находиться в противоречии с теми условиями, в которых данные первоначально были предоставлены собирающему их ведомству. |
Also, given the sentences from the first trial, a further trial was unnecessary. | Его лишили врачебного звания и отдали под суд и приговорили к штрафу в 600 фунтов. |
The award was first given in 1983, and was won by Ron Greenwood. | Впервые награда была вручена в 1983 году Рону Гринвуду. |
In September he was given his first professional contract, lasting until June 2009. | В сентябре 2006 года Ирдли заключил первый профессиональный контракт, рассчитанный до июня 2009. |
The TV version was given 10 half hour episodes for its first season. | Первый сезон телевизионной версии включал в себя 10 получасовых эпизодов. |
So given the last end bits, you can compute the first end bits. | Учитывая последний конец бит, вы можете |
The given directory is opened. | Description |
No input file is given. | Нет входного файла. |
The given URL is invalid. | Не удалось открыть URL. |
No time series is given. | Никакие временные ряды не приводятся. |
All that is not given is lost. | Всё, что не отдано, потеряно. |
Related searches : Is Given - First Name Given - First Given Name - Is First - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given Priority - Is Only Given - Opportunity Is Given - Function Is Given