Translation of "examples for such" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are many such examples. | И таких примеров множество. |
| Examples of such actions included | Примерами таких мер являются |
| But how relevant are such examples? | Но насколько уместны подобные примеры? |
| Similar examples of such indifferent cynicism abound. | Аналогичные примеры такого индифферентного цинизма можно приводить в изобилии. |
| Examples of such demonstration projects may be | В качестве примеров можно привести следующие демонстрационные проекты |
| The following are examples of such pressure | В качестве примеров такого давления можно привести следующее |
| Examples of such initiatives are described below. | Некоторые из таких инициатив рассматриваются ниже. |
| Tatoeba is an example of things that are such that adding examples to them is good for those who like examples. | Татоэба это пример ресурса, пополнение которого примерами нравится тем, кто любит примеры. |
| Many States again provided examples of such cooperation. | Многие государства вновь привели примеры такого сотрудничества. |
| Examples of such initiatives were given in section II.C. | Примеры таких инициатив приводятся в разделе II.С. |
| Examples of such words are shutout, cannot and blackout. | Примеры таких слов shutout, cannot и blackout. |
| Examples of important components of such a framework are | 25. Наиболее важными элементами такого общего плана являются, в частности |
| Cambodia and Mozambique were good examples of such operations. | Камбоджа и Мозамбик являются двумя наглядными примерами операций этого типа. |
| His notebook already contains over 500 records of such examples. | Его ноутбук содержит уже более 500 записей таких примеров. |
| The following could be considered as examples of such approaches | В качестве варианта таких подходов можно бы было рассмотреть следующее |
| Specific examples of such cooperation are outlined in the submission. | В представленном Монако документе даются конкретные примеры такого сотрудничества. |
| See panel for examples. | В таблице при ведены примеры. |
| Such examples are more relevant to the Sub Commission's thematic deliberations. | Такие примеры более уместны для тематических обсуждений, проводимых Подкомиссией. |
| The current hotspots of the world are replete with such examples. | Горячие точки в сегодняшнем мире изобилуют такими примерами. |
| Examples of impact achieved through such audit findings include the following | Примеры результатов выполнения таких рекомендаций по итогам ревизии включают следующие |
| It is not difficult to find examples to back up such assertions. | Примеры, подтверждающие подобные утверждения, найти несложно. |
| In specific examples, such a map can be constructed in many ways. | В частных примерах такое соответствие может быть построено многими путями. |
| Tools such as XDoclet and XSLT are examples of DRY coding techniques. | Такие инструменты, как и XSLT являются примерами техник программирования DRY. |
| Examples of such devices are expansion rivets, blind rivets and the like | Примером таких деталей являются распорные заклепки, глухие заклепки и т. д. |
| I should like here to cite a few examples of such methods. | Здесь я хотел бы привести несколько примеров таких методов. |
| But there are many examples where such change was sudden and violent the French and Russian Revolutions, for example. | В то же время существует множество примеров, когда такое изменение было внезапным и жестоким, например Французская революция и революция в России. |
| Like Christian churches, Islam can also change, and Indonesia and Turkey could well be examples for such a possibility. | Тем не менее, партии христианских демократов являются одним из столпов европейской демократии. |
| In this regard, the Forum should call upon all concerned to submit examples of such practices for this purpose. | В этой связи Постоянный форум должен обратиться ко всем заинтересованным участникам с призывом представить примеры такого опыта в этих целях. |
| Unfortunately, such examples of international cooperation are as rare as they are impressive. | К сожалению, подобные примеры международного сотрудничества столь же редки, сколь и впечатляющи. |
| Ms. Chung gave examples of companies working with authoritarian regimes such as Myanmar. | Г жа Чун привела примеры компаний, работающих с такими авторитарными режимами, как режим в Мьянме. |
| Examples of such products are anti microbial treated cotton T shirts and trousers. | Примерами таких товаров являются прошедшие противомикробную обработку хлопчатобумажные майки и брюки. |
| We are now seeing innovative examples such as what is sometimes called swarming. | Теперь мы видим инновационные примеры, иногда называемые техникой роя . |
| Best practice examples of such a structure should be exchanged between the countries. | Наилучшие примеры такой структуры из практики стран должны использоваться для обмена опытом. |
| Examples Atoms Atoms are represented by the standard abbreviation of the chemical elements, in square brackets, such as for gold. | Основные принципы построения SMILES Атомы обозначаются символами химических элементов в квадратных скобках, например, золото обозначается как codice_1. |
| Aside from such examples, an economic rationale can also be provided for the origins of the Indian caste system as for European feudalism. | И не говоря уже о таких примерах, разумное с экономической точки зрения объяснение может также быть предоставлено для происхождения как индийской кастовой системы, так и европейского феодализма. |
| Are these examples models for our future? | Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего? |
| Look how they invent examples for you. | Посмотри, как они приводят тебе притчи! |
| Look how they invent examples for you. | Смотри (о пророк!), как они говорят о тебе один раз уподобляют тебя очарованному человеку, в другой раз сумасшедшему, в третий раз лжецу, а в четвёртый раз говорят, что ты получил Коран от неговорящих по арабски. |
| Look how they invent examples for you. | Посмотри , Мухаммад , чего только они не наговаривают на тебя! |
| Look how they invent examples for you. | Смотри, чему они тебя уподобляют! |
| We believe that such positive examples will inspire all of us to follow suit. | Мы полагаем, что такие позитивные примеры будут вдохновлять нас на подражание им. |
| Please provide further statistics and examples of compensation received by victims in such cases. | Просьба представить дополнительные статистические данные и примеры компенсации, полученной жертвами в связи с такими делами. |
| Examples of such activities are dance, music, literature, theatre, plastic arts, painting and sculpture. | Пpимеpaми тaкoй деятельнocти являютcя зaнятия xopеoгpaфией, музыкoй, литеpaтуpoй, теaтpoм, плacтичеcкими видaми иcкуccтв, живoпиcью и вaянием. |
| The modules presented below in tabular form are based on examples of such programmes. | Предлагаемые ниже учебно методические разработки основаны на примерах таких программ. |
| Examples Examples Greeklish 1 kalimera, pos iste? | Основной пример Фонетический kalimera, pos iste? |
Related searches : Examples Such As - Examples For - For Such - Examples Here For - Some Examples For - For Examples See - Examples For Both - Examples For This - For Such Use - Such For Example - For Such Applications - Provide For Such - For A Such
