Translation of "examples such as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Such - translation :

Keywords : примеры примеров примера экземпляры примером столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

There are many such examples.	И таких примеров множество.
Unfortunately, such examples of international cooperation are as rare as they are impressive.	К сожалению, подобные примеры международного сотрудничества столь же редки, сколь и впечатляющи.
But how relevant are such examples?	Но насколько уместны подобные примеры?
Similar examples of such indifferent cynicism abound.	Аналогичные примеры такого индифферентного цинизма можно приводить в изобилии.
There are many examples of such action, such as the Montreal Protocol to help reduce the threat to the ozone layer.	Имеется много примеров таких действий, как Монреальский протокол, направленный на снижение угрозы разрушения озонового слоя.
His notebook already contains over 500 records of such examples.	Его ноутбук содержит уже более 500 записей таких примеров.
So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it.	Таким образом, показанные примеры подтверждают, что возраст абсолютно не причём.
A couple of typical opinions as examples	Пара типичных мнений на примерах
Tatoeba is an example of things that are such that adding examples to them is good for those who like examples.	Татоэба это пример ресурса, пополнение которого примерами нравится тем, кто любит примеры.
It is not difficult to find examples to back up such assertions.	Примеры, подтверждающие подобные утверждения, найти несложно.
Moderate believers must look to examples such as Indonesia, where Islam has encountered and interacted with new and alien forces.	Придерживающиеся умеренных взглядов верующие должны обратить внимание на такие страны, как Индонезия, где ислам столкнулся и вступил по взаимодействие с новыми и чуждыми ему силами.
Moderate believers must look to examples such as Indonesia, where Islam has encountered and interacted with new and alien forces.	Придерживающиеся умеренных взглядов вер ющие должны обратить внимание на такие страны, как Индонезия, где ислам столкнулся и вступил по взаимодействие с новыми и чуждыми ему силами.
It may be tempting to dismiss the Enola patent as an aberration, but there are hundreds of examples of such biopiracy.	Как бы ни было заманчиво считать, что случай с патентом на Энолу был исключением, однако существуют сотни примеров такого био пиратства.
The partnerships of professionals that have long dominated services such as law, accounting, and until recently investment banking are familiar examples.	Партнерство профессионалов, которые уже давно доминируют в предоставлении таких услуг, как юридическое, бухгалтерское обслуживание а, с недавнего времени и в сфере банковских инвестиций служат хорошим тому примером.
Examples abound.	Примеров тому множество.
TagXML Examples	Примеры TagXML
Some examples	Некоторые примеры
Give examples.	Приведите примеры!
As the examples of Iran and Saudi Arabia show, however, such a long term presence sooner or later creates an explosive backlash.	Как показывают примеры Ирана и Саудовской Аравии, тем не менее, такое долговременное присутствие рано или поздно создадут взрывоопасную неблагоприятную реакцию.
But the book contained other, non market, examples as well.	Книга сделала знаменитыми несколько известных исторических пузырей пузырь Миссисипи 1719 20 годов, пузырь Компании Южных морей 1711 20 годов, а также тюльпановую манию 1630 х годов. Но в книге также содержатся и другие не связанные с рынком примеры.
But the book contained other, non market, examples as well.	Но в книге также содержатся и другие не связанные с рынком примеры.
Aside from such examples, an economic rationale can also be provided for the origins of the Indian caste system as for European feudalism.	И не говоря уже о таких примерах, разумное с экономической точки зрения объяснение может также быть предоставлено для происхождения как индийской кастовой системы, так и европейского феодализма.
Obvious examples abound.	Очевидных примеров предостаточно.
Similar examples abound.	Подобных примеров много.
Consider three examples.	Рассмотрите три примера.
Consider four examples.	Рассмотрим четыре примера.
Not enough examples.	Из за недостатка жизненного опыта.
Examples are needed.	Нужны примеры.
Examples include S.W.A.T.	В 1977 году появилась группа Voyage.
Examples men xanda.	men xanda.
But these clear examples quickly fade into an ambiguous and disputed range of cases, such as Israel's fear of Iraq's Osirak nuclear reactor in 1981.	Однако эти недвусмысленные примеры быстро теряются на фоне целого ряда сомнительных и спорных случаев, таких как опасения Израиля относительно ядерного реактора Осирак в Ираке в 1981 году.
There are also well known examples of highly corrupt union pension funds, such as the one bilked for years by the leadership of the Teamsters.	Существуют также широко известные примеры крайне коррумпированных пенсионных фондов, таких как фонд, годами терпевший от мошенничества руководства профсоюза Teamsters.
Over medication would affect fewer Americans if we could rein in such clear examples of over diagnosis.	Количество случаев чрезмерного лечения можно было бы сократить, если остановить такие явные примеры чрезмерной диагностики.
Other examples are recycling.	Другой пример переработка отходов.
So here's some examples.	Вот несколько примеров.
Here are some examples	Вот некоторые примеры
Below are two examples	Ниже два примера
Consider the examples below	Посмотрите на несколько примеров ниже
Discuss and give examples.	Обсуждай и приводи примеры.
I added new examples.	Я добавил новые примеры.
Examples include , and , and .	1 ноября 2005 года появилась и .
See also the examples.	Смотрите примеры ниже.
Notable examples include , , , and .	ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.
Some early examples of computer markup languages available outside the publishing industry can be found in typesetting tools on Unix systems such as troff and nroff.	Некоторые ранние реализации компьютерных языков разметки можно обнаружить в типографских утилитах UNIX, таких как troff и nroff.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.	Эти два примера оправдывают мое описание кризиса евро как кошмара.

Показать эту страницу на русском языке