Translation of "excel calculation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Applications such as Excel Mobile Pocket Excel are not part of this kit.
При этом такие приложения, как Word Mobile Pocket Word, не являются частью этого инструментария.
My calculation was correct.
Мой расчёт был верным.
This calculation is incorrect.
Этот расчёт ошибочен.
So try to excel in good deeds.
Состязайтесь же в (совершении) добрых дел!
I have attached a Microsoft Excel file.
Я прикрепил файл Microsoft Excel.
I have attached a Microsoft Excel file.
Я прикрепил эксе левский файл.
That is the right calculation.
И это правильный расчет.
I made a rough calculation.
Я сделал ориентировочный подсчёт.
I made a rough calculation.
Я сделал грубый подсчёт.
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.
Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности.
Consider high technology, where America is supposed to excel.
Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Вычисление, анализ и визуализация информации
Every calculation proved to be disastrously wrong.
Все эти расчёты оказались трагическими ошибками.
Two aspects of that calculation are critical.
Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
We also did a lot of calculation.
Мы тоже сделали много вычислений.
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа,
If this is Blair s calculation, he is mistaken.
Если расчеты Блэра основаны на этом предположении, то он ошибается.
Tom did a quick calculation in his head.
Том быстро посчитал в уме.
First and foremost, the next ECB president should excel on monetary matters.
В первую очередь, следующий президент ЕЦБ должен быть лучше всех по кредитно денежным вопросам.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation.
Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.
All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes.
Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.
Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
Играйте в игры, в которых требуются способности к логике, рассуждению, вычислению и запоминанию
According to my calculation, she should be in India by now.
Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.
It's annoying not being able to find the error in my calculation.
Раздражает, когда не можешь найти ошибку в собственных вычислениях.
Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning.
Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения.
In the end, it will prove to be a false and misguided calculation.
В конечном счете, это окажется ложным и ошибочным шагом.
Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards.
Конечно, этот дико оптимистичный подсчет предполагает, что никто не потреблял после этого мероприятия больше энергии, чем обычно.
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.
Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho.
So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be.
Каждый склонен к какому либо мнению, учению, вере, профессии,... Опережайте же (о, верующие) друг друга в добрых делах (которые Аллах установил в Своем Законе)!
In fact, France has many advantages that will help its wind sector excel and meet its commitments.
На самом деле, Франция имеет много преимуществ, которые помогут её ветроэнергетическому сектору выполнить свои обязанности.
Ahmadinejad may bluster, but there is usually considerable ambiguity and calculation behind his outbursts.
Ахмадинежад может бесноваться, но, как правило, за его вспышками скрывается значительная двусмысленность и расчет.
However, it is suggested by calculation that about 95 of the torus is helium.
Тор составляет около 25 от всего видимого выброса и содержит около 95 гелия.
Perhaps the most creative art surrounding the arms fair comes from inside ExCeL, where exhibitors flog fantastically euphemistic products.
Возможно, самое креативное искусство на тему выставки вооружений идет изнутри ExCeL, где участники торгуют фантастически эвфеместической продукцией.
The problem with the Supreme Leader s calculation, however, is that Ahmadinejad is a loose cannon.
Однако ошибка в расчетах Высшего руководителя заключалась в том, что Ахмадинежад является человеком непредсказуемым.
Where science bloggers excel is not only understanding what happens, but knowing how to explain it so anyone can understand.
Ученые блогеры отличаются не только пониманием случившегося, но и знанием того, как объяснить это так, чтобы поняли и остальные.
So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
И так для каждого элемента здания, который мы добавляем.
The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way
Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому
Co sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation.
Спонсируемая Испанией и Турцией, инициатива Альянс цивилизаций не лишена политического расчета.
The new calculation makes it clearer than before how dramatically financial services expanded over the past decade.
Новые вычисления позволили более чётко, чем раньше, увидеть, насколько сильно расширились финансовые услуги в течение прошедшего десятилетия.
This calculation has been abandoned, reflecting deep dissatisfaction with Prime Minister Abdullah Badawi s administration and impatience for change.
Отказ от этого расчета отражает глубокое разочарование в администрации премьер министра Абдуллы Бадави и стремление к переменам.
Today s sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible.
Современная замысловатая система управления финансами может чрезвычайно усложнить подсчёт гарантийных депозитов и требований к капиталу, а то и сделать его вовсе невозможным.
The derivatives market certainly helps spread risk more widely than this superficial calculation implies, but the basic point stands.
Рынок производных ценных бумаг, конечно, помогает распространять риски более широко, чем предполагает это поверхностное вычисление, но в основном это утверждение верно.

 

Related searches : Excel Based - Excel Row - Excel Template - Excel Chart - Excel Export - Excel Document - Excel Over - Advanced Excel - Use Excel - Excel Training - Excel Ribbon - Excel Solver