Translation of "excel over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Excel - translation : Excel over - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
MS Excel | MS Excel |
I have Excel. | Я всё рассчитал в Excel. |
Applications such as Excel Mobile Pocket Excel are not part of this kit. | При этом такие приложения, как Word Mobile Pocket Word, не являются частью этого инструментария. |
MS Word, Excel, Outlook | MS Word, Excel, Outlook |
KSpread Microsoft Excel Import Filter | Фильтр импорта таблиц Microsoft Excel в KSpreadName |
Where's Salesforce? or I know Excel. | Salesforce Где? или Я знаю, Excel. |
Why don't you have Excel? DAVlD | Почему бы Вам не купить Excel. ДЭВИД |
So try to excel in good deeds. | Состязайтесь же в (совершении) добрых дел! |
I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил файл Microsoft Excel. |
I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил эксе левский файл. |
Pledge to excel through love and unity. | Pledge to excel through love and unity. |
So try to excel in good deeds. | Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах! |
So try to excel in good deeds. | Состязайтесь же в добрых делах. |
So try to excel in good deeds. | Пользуйтесь случаем и опережайте друг друга в сотворении добрых дел и благого. |
So try to excel in good deeds. | Так старайтесь же превзойти друг друга в добрых деяниях. |
So try to excel in good deeds. | Стремитесь же опередить друг друга в сотворении благого. |
MS Excel 2007 Import Filter for KSpread | Фильтр экспорта таблиц KSpread в ExcelName |
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism. | Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности. |
So, I'm going to emphasize Excel and calculators. | Итак, я собираюсь использовать Excel и калькуляторы. |
The information can be exported in excel format. | Информацию можно экспортировать в формате программы Excel. |
So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be. God has power over everything. | Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах! Где бы вы ни были, Аллах приведет вас всех, поистине, Аллах над каждой вещью мощен! |
So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be. God has power over everything. | А потому в делах благочестивых Старайтесь обогнать друг друга. И где б вы ни были, Аллах соединит вас всех (Ответ держать пред Ним), Ведь всемогущ Аллах над всем! |
Consider high technology, where America is supposed to excel. | Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны. |
So they use Post its or Excel or Facebook. | Таким образом, в их распоряжении оказываются блоки бумаг для заметок, или возможности Excel или Facebook. |
Men are overseers over women, by reason of that wherewith Allah hath made one of them excel over anot her, and by reason of that which they expend of their substance. | Мужья стоят над женами руководят ими за то, что Аллах (по Своей мудрости) дал одним мужчинам преимущество перед другими женщинами , и за то, что они мужчины расходуют из своего имущества дают им свадебный дар и обеспечивают их . |
Men are overseers over women, by reason of that wherewith Allah hath made one of them excel over anot her, and by reason of that which they expend of their substance. | Мужья стоят над женами за то, что Аллах дал одним преимущество перед другими, и за то, что они расходуют из своего имущества. |
Men are overseers over women, by reason of that wherewith Allah hath made one of them excel over anot her, and by reason of that which they expend of their substance. | Мужчины являются попечителями женщин, потому что Аллах дал одним из них преимущество перед другими, и потому что они расходуют из своего имущества. Праведные женщины покорны и хранят то, что положено хранить, в отсутствие мужей, благодаря заботе Аллаха. |
Men are overseers over women, by reason of that wherewith Allah hath made one of them excel over anot her, and by reason of that which they expend of their substance. | Мужчины обязаны заботиться о своих жёнах и об их благосостоянии потому, что Аллах дал им преимущества перед женщинами, и потому, что они расходуют из своего имущества на содержание семьи. Ведь они работают, чтобы достойным образом содержать семью. |
Men are overseers over women, by reason of that wherewith Allah hath made one of them excel over anot her, and by reason of that which they expend of their substance. | Мужья попечители своих жен, поскольку Аллах дал одним людям преимущество перед другими и поскольку мужья расходуют на содержание жен средства из своего имущества. |
Men are overseers over women, by reason of that wherewith Allah hath made one of them excel over anot her, and by reason of that which they expend of their substance. | Мужья над женами стоят, (Блюдя очаг их и сохранность), За то, что Бог одним из них Дал преимущество перед другими, И также потому, Что весь расход на содержание семьи Из их имущества исходит. |
Men are overseers over women, by reason of that wherewith Allah hath made one of them excel over anot her, and by reason of that which they expend of their substance. | Мужья стоят выше жён, потому что Бог дал первым преимущество над вторыми, и потому, что они из своих имуществ делают траты на них. |
Core applications include Word Mobile, Excel Mobile, and PowerPoint Mobile. | Она состоит из Word Mobile, Excel Mobile, PowerPoint Mobile и OneNote Mobile. |
Many women do noble things, but you excel them all. | много было жен добродетельных, но ты превзошла всех их . |
You can't have a hobby, you must excel at it. | Нельзя увлекаться, нужно быть лучше других , |
It says here that you excel in reading... ....and reading. | Здесь говорится, что вы преуспели в чтении и... чтении. |
ExCeL London (Exhibition Centre London) (often referred to as the ExCeL Exhibition Centre) is an exhibitions and international convention centre in the London Borough of Newham. | ExCeL London (ExCeL Exhibition Centre) выставочный центр в Ньюэме, Лондон, Великобритания. |
Boiling over as water, you shall not excel because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch. | но ты бушевал, как вода, не будешь преимуществовать, ибо ты взошел на ложе отца твоего, ты осквернил постель мою, взошел. |
Today, respondents complete their surveys using a questionnaire developed in Excel. | Сегодня респонденты предоставляют данные в рамках обследований с использованием вопросника в формате Excel. |
Spolsky started working at Microsoft in 1991 as a Program Manager on the Microsoft Excel team, where he designed Excel Basic and drove Microsoft's Visual Basic for Applications strategy. | Спольски начал работать в Microsoft в 1991 году в качестве руководителя команды программистов Microsoft Excel, где он спроектировал Excel Basic. |
First and foremost, the next ECB president should excel on monetary matters. | В первую очередь, следующий президент ЕЦБ должен быть лучше всех по кредитно денежным вопросам. |
Nevertheless, the older Excel 97 2000 algorithm is set by the default. | Но по умолчанию осталась все та же защита Microsoft Excel 97 2000. |
Microsoft has announced some of these issues are addressed in Excel 2010. | В версиях Excel до 2007 включительно 1900 год ошибочно считался високосным. |
Office Web Apps include online versions of Word, Excel, PowerPoint and OneNote. | Office Web включает в себя онлайн версии Word, Excel, PowerPoint и OneNote. |
And we have made some of them to excel others in fruit. | И одних из них из этих растений Мы делаем лучше перед другими для еды даем лучший вкус, запах, вид,... . |
And we have made some of them to excel others in fruit. | И одним из них Мы даем преимущества перед другими для еды. |
Related searches : Excel Based - Excel Row - Excel Template - Excel Chart - Excel Export - Excel Document - Advanced Excel - Use Excel - Excel Training - Excel Ribbon - Excel Calculation - Excel Solver - They Excel