Translation of "excel ribbon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excel - translation :

Ribbon - translation :

Keywords : ленточку ленту лента лентой ленточка

Examples (External sources, not reviewed)

Applications such as Excel Mobile Pocket Excel are not part of this kit.	При этом такие приложения, как Word Mobile Pocket Word, не являются частью этого инструментария.
Tom untied the ribbon.	Том развязал ленточку.
Tom untied the ribbon.	Том отвязал ленту.
I untied the ribbon.	Я развязал ленту.
I untied the ribbon.	Я развязала ленту.
One a white ribbon form.	Первый элемент белая лента.
So try to excel in good deeds.	Состязайтесь же в (совершении) добрых дел!
I have attached a Microsoft Excel file.	Я прикрепил файл Microsoft Excel.
I have attached a Microsoft Excel file.	Я прикрепил эксе левский файл.
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.	Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности.
Could you tie it with a ribbon?	Вы могли бы перевязать это лентой?
My sister bought me a red ribbon.	Сестра купила мне красную ленту.
Consider high technology, where America is supposed to excel.	Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны.
Tom was invited to the ribbon cutting ceremony.	Тома пригласили на церемонию перерезания ленты.
The girl wore a yellow ribbon in her hair.	Девочка носила желтую ленту в волосах.
Jane wore the same ribbon as her mother did.	На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать.
Jane wore the same ribbon as her mother did.	На Джейн был такой же бантик, как и на её матери.
It is secured in the back with a ribbon.	Карнавал в Венеции 2015.
That ribbon was charming, and when Kitty had looked at her neck in the glass at home, she felt that that ribbon was eloquent.	Бархатка эта была прелесть, и дома, глядя в зеркало на свою шею, Кити чувствовала, что эта бархатка говорила.
White Ribbon campaign image from the Facebook page of AWARE	Изображение Кампании белой ленточки со страницы AWARE в Facebook
The Ribbon of Saint George is a symbol of fascism.	Георгиевская лента является символом фашизма.
First and foremost, the next ECB president should excel on monetary matters.	В первую очередь, следующий президент ЕЦБ должен быть лучше всех по кредитно денежным вопросам.
'I congratulate you,' she said, indicating the ribbon by a look.	Поздравляю вас, сказала она ему, указывая глазами на ленту.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.	Мэр перерезал ленточку огромными ножницами.
All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes.	Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.	Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени.
The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness.	Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею.
But I will put on Ribbon of Saint George (symbol of the holiday)...	А георгиевскую ленточку все таки повешу...
There might be some possible doubt about anything else, but that ribbon was charming.	Во всем другом могло еще быть сомненье, но бархатка была прелесть.
Mary was dressed all in white, except for a pink ribbon in her hair.	Мэри была вся в белом, не считая розовой ленты в волосах.
Anybody and any idea can be sold with a bright ribbon and a catchy jingle.	Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.
So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be.	Каждый склонен к какому либо мнению, учению, вере, профессии,... Опережайте же (о, верующие) друг друга в добрых делах (которые Аллах установил в Своем Законе)!
In fact, France has many advantages that will help its wind sector excel and meet its commitments.	На самом деле, Франция имеет много преимуществ, которые помогут её ветроэнергетическому сектору выполнить свои обязанности.
Perhaps the most creative art surrounding the arms fair comes from inside ExCeL, where exhibitors flog fantastically euphemistic products.	Возможно, самое креативное искусство на тему выставки вооружений идет изнутри ExCeL, где участники торгуют фантастически эвфеместической продукцией.
Where science bloggers excel is not only understanding what happens, but knowing how to explain it so anyone can understand.	Ученые блогеры отличаются не только пониманием случившегося, но и знанием того, как объяснить это так, чтобы поняли и остальные.
Precisely with these words Igor cut the red ribbon and invited all who wished... to try on appealing models!	Именно с такими словами Игорь разрезал красную ленту и пригласил всех желающих... примерить приглянувшиеся модели!
In this wedding, the girl wears a white dress with a red ribbon around her waist (symbol for virginity).	Во время этого события невеста одета в белое платье с красной лентой вокруг талии (символ девственности).
A few years ago, it seemed that every tenth person wore a white ribbon, a symbol of protest against Putin.	Несколько лет назад казалось, будто каждый десятый надел белую ленточку, символ протеста против Путина.
Those who do not wear the ribbon can expect to be asked and not very politely why they choose not to.	Те, кто ее не носит, могут ожидать, что их спросят, и не слишком вежливо, почему они этого не делают.
The US continues to excel, with huge recent breakthroughs in Mars exploration and genomics, though it is now imperiling that excellence through budget cuts.	США продолжают выделяться с огромными последними достижениями в исследованиях Марса и геномики, хотя это теперь находится под угрозой вследствие бюджетных сокращений.
Andrei Makarevich wears a ribbon with the colors of the Ukrainian Flag in the March of Peace in Moscow on March 15th.	Андрей Макаревич с ленточкой цветов украинского флага на Марше мира в Москве 15 марта.
Accounts of dead soldiers, screenshot from Odnoklassniki.ru There are 30 accounts. Each has a photo with a mourning ribbon and a soldier s story.	Заведено 30 акккаунтов у каждого есть фотография с траурной лентой и рассказ от первого лица о том, что случилось с ним в армии.
But so do some street ball players who excel in slam dunk theatrics perhaps because they are not tall enough to compete, they make almost nothing.	Но он также есть у некоторых игроков стритбола , которые выделяются в театральности слэм данка возможно, поскольку они недостаточно высоки, чтобы конкурировать, они почти ничего не делают.
Men wear the badge on a ribbon (red with golden border threads) around their necks, and women on a bow at the left shoulder.	Мужчины носят значок на ленте (красная с золотой вышивкой по краям) вокруг шеи, а женщины на сгибе левого плеча.
Anyone with even a rudimentary knowledge of physics and engineering two subjects at which Russians excel can see that the system is designed to do precisely that.	Любой человек даже с рудиментарными знаниями физики и техники а это два предмета, в которых русские превосходны, может понять, что данная система спроектирована как раз для этих целей.

Показать эту страницу на русском языке