Translation of "exceptional measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exceptional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exceptional periods sometimes create exceptional leaders. | Исключительные периоды иногда порождают исключительных лидеров. |
| They are exceptional. | Они исключительны. |
| Tom is exceptional. | Том необыкновенный. |
| Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs. | Нет нужды говорить, что исключительный доступ был получен ценой исключительных финансовых и политических издержек. |
| I've done nothing exceptional. | Я не сделал ничего особенного. |
| I've done nothing exceptional. | Я не сделал ничего выдающегося. |
| Exceptional patience is required. | Требуется исключительное терпение. |
| When the financial crisis erupted with full force in 2008, the world s major central banks were right to employ exceptional measures. | Когда финансовый кризис вспыхнул в полную силу в 2008 году, основные центральные банки мира приняли правильное решение о введении исключительных мер. |
| But such cases were exceptional. | Но такие случаи были скорее исключением. |
| This is an exceptional case. | Это исключительный случай. |
| Tom is an exceptional person. | Том необыкновенный человек. |
| Tom is an exceptional person. | Том незаурядный человек. |
| And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. | но в каком то смысле она заурядна если можно так выразиться, в масштабе всех детей мира. |
| But Azerbaijan's dynastic politics are hardly exceptional. | Но азербайджанская династическая политическая линия вряд ли может служить исключением. |
| (a) Proposals are of an exceptional nature | а) предложения вносятся в порядке исключения |
| What he has done is truly exceptional. | То, что он сделал, это действительно исключительно. |
| Arguably, Japan is an exceptional case, with the constraint of the zero bound on nominal interest rates demanding, at long last, a deviation from conventional measures. | Можно утверждать, что Япония представляет собой исключительный случай, когда ограничение в виде нулевых номинальных процентных ставок наконец то требует отклонения от традиционных мер. |
| Ryanair is probably one of these exceptional cases. | Ryanair наверное, один из таких случаев. |
| But Keynes s Englishman was wealthy and thus exceptional. | Но англичанин Кейнса был богатым и, таким образом, являлся исключением. |
| The mood in contemporary Germany may be exceptional. | Настроение в современной Германии может стать исключительным. |
| The death penalty is necessary in exceptional cases. | В исключительных случаях смертная казнь необходима! |
| During the skirmish, the enemy demonstrated exceptional training. | В ходе боестолкновения, противник действовал достаточно грамотно. |
| Only in exceptional cases can this presumption be overturned. | Лишь в отдельных случаях следует снимать этот запрет. |
| It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8. | Это схема самой большой группы Ли Е8. |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Preventive measures | Меры по предупреждению коррупции |
| Transitional measures | Переходные меры |
| Malnutrition Measures | Меры, предпринимаемые для устранения недоедания |
| So far there are only exceptional cases, people who are strong willed. | Пока это единичные случаи люди с сильной волей. |
| In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session. | В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии. |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| Other prevention measures | Другие меры по предупреждению |
| There are those who truly believe in the idea that America is exceptional. | Существуют такие люди, которые действительно верят в идею о том, что Америка это особая страна. |
| But such cases were exceptional. During the Cold War, the Council was divided. | Во время холодной войны Совет был разделен. |
| After all, it's been an exceptional season, with a multitude of positive emotions... | Все таки сезон особенный, масса положительных эмоций... |
| The post World War II period was one of exceptional prosperity and growth. | Период после Второй мировой войны стал периодом исключительного процветания и роста. |
| Not all exceptional periods create their Bonapartes, and this is probably a good thing, for exceptional leaders may give the illusion that all problems have solutions, which is far from true. | Не все необычные периоды времени рождают своих Бонапартов, и это, наверное, хорошо, поскольку незаурядные лидеры могут создать иллюзию, что все проблемы имеют решение, что далеко от истины. |
| And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy? | А чем объяснить исключительные успехи Южной Кореи, если не последовательной спортивной политикой? |
| That exceptional spirit benefited her husband, but the country s institutions paid a high price. | Этот исключительный дух помог ее мужу, но учреждения страны заплатили высокую цену. |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
Related searches : Exceptional Income - Exceptional Experience - Exceptional Results - Exceptional Approval - Exceptional Performance - Exceptional Conditions - Exceptional Situation - Exceptional Events - Exceptional Nature - Exceptional People - Exceptional Talent - Exceptional Provisions - Exceptional Features
