Translation of "exceptions may apply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют исключений исключения исключениями исключение исключениях

Examples (External sources, not reviewed)

The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions.	Положения настоящей Конвенции распространяются на все части федеративных государств без какого бы то ни было ограничения или исключения.
No Exceptions	Никаких исключений
There are exceptions.	Но есть исключения.
These are exceptions.	Но это исключения.
There are exceptions.	Есть исключения.
Exceptions prove the rule.	Исключения подтверждают правило.
There are some exceptions.	Есть несколько исключений.
Every rule has exceptions.	Есть исключения из каждого правила.
However, exceptions have occurred.	Однако бывают исключения.
There are no exceptions.	Исключений нет.
Esperanto has no exceptions.	В эсперанто не бывает исключений.
Esperanto has no exceptions.	В эсперанто нет исключений.
There have been exceptions.	Были исключения.
There are exceptions, however.	Впрочем, есть исключения.
The exceptions prove the rule.	Исключения лишь подтверждают правило.
This rule has no exceptions.	Это правило не имеет исключений.
Every rule has its exceptions.	У каждого правила есть свои исключения.
There will be no exceptions.	Исключений не будет.
I can't make any exceptions.	Я не могу делать ни для кого исключений.
I can't make any exceptions.	Я не могу делать никаких исключений.
There were, however, some exceptions.	Особенно выраженно эти процессы происходили в Германии.
Apply Changes	Применить изменения
Don't make exceptions for political reasons.	Не делать исключения из политических соображений.
But it clearly admits some exceptions.	Но этот принцип, естественно, допускает исключения.
The exceptions often confirm the rule.	Исключения часто подтверждают правило.
Exceptions to the local remedies rule	Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты
There are exceptions to every rule.	У каждого правила есть свои исключения.
There is no rule without exceptions.	Нет правила без исключений.
There are no rules without exceptions.	Нет правил без исключений.
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Том ни для кого не делает исключений.
Don't forget that there are exceptions.	Не забывай, что бывают исключения.
But there are exceptions here, too.	Это чисто произносительная единица.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
China and Russia today are no exceptions.	Китай и Россия сегодня не являются исключением.
But generalizing from these exceptions is unwise.	Но делать обобщения на основе этих исключений неразумно.
Are there exceptions to the gloomy outlook?	Есть ли исключения из этой мрачной перспективы?
Some pedants quibble, claiming that exceptions exist.	Некоторые доктринеры играют словами, утверждая, что существуют исключения.
The only exceptions are for police officers.	Исключения делаются только для сотрудников полиции.
There are no exceptions to this rule.	У этого правила нет исключений.
There are exceptions, such as Halley's Comet.	Есть исключения, такие как комета Галлея.
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?	Как это применяется?
Exceptions to this time frame exist Singapore is one example but exceptions prove a rule, they do not negate it.	Единственным исключением из этих временных рамок является пример Сингапура, но исключения подтверждают правило, а не опровергают его.

Показать эту страницу на русском языке