Translation of "exchanging documents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It afforded the opportunity to agree on periodic contacts between the two bodies and on exchanging documents and information of mutual interest. | На этой встрече удалось договориться о периодических контактах между этими двумя органами и об обмене документами и информацией, представляющими взаимный интерес. |
| And is exchanging weapons for power. | И меняет оружие на власть. |
| We started with exchanging our logos. | Мы начали с обмена нашими логотипами. |
| It looks like they're exchanging something. | Похоже, что они чем то обмениваются. |
| Despite rapid developments in Information and Communications Technologies in recent decades, trade documents remain the core means of exchanging information in the international supply chain. | Несмотря на быстрое развитие информационно коммуникационных технологий в последнее десятилетие торговая документация остается важнейшим инструментом обмена информацией в международной производственно сбытовой цепочке. |
| Often their identity documents and visa are retained in the Republic and falsified for other illegal immigrants entering the country, for example by exchanging photographs. | Во многих случаях их документы, удостоверяющие личность, и визы остаются в Республике и подделываются, в частности путем замены фотографии, для новых незаконных мигрантов, въезжающих в страну. |
| Reichert by exchanging their M40A3 Barrett .50 | Reichert путем обмена их M40A3 Баррет 0,50 |
| obtaining documents, records, or other forms of documentary evidence, locating or identifying persons or things, and executing searches and seizures, and disclosing, providing, exchanging, or discussing such evidence and | c. производство обысков и выемок и раскрытие и предоставление таких доказательств, а также обмен ими и их обсуждение и |
| Particles interact in fact by exchanging these force carriers. | Частицы взаимодействуют друг с другом, обмениваясь этими носителями силы. |
| After exchanging pleasantries, he led me through a narrow corridor. | После обмена любезностями он провёл меня по узкому коридору. |
| Exchanging data on known members and recruits to terrorist organizations. | обмениваться данными об известных членах террористических организаций и о вновь набранных в них членах |
| He was also in favour of exchanging prisoners of war. | Кроме того, он выступает за обмен военнопленными. |
| Similar cooperation exists with SESRTCIC in exchanging publications and information. | Аналогичные отношения сотрудничества в деле обмена публикациями и информацией поддерживаются с СЕСРТСИС. |
| And that's evidence that people have started exchanging between groups. | И это свидетельства того, что люди начали осуществлять обмен между группами. |
| documents language of prequalification documents | документации язык предквалификационной |
| B. Other documents, including documents | В. Другие документы, включая документы, представленные |
| 'Libraries' 'Documents' 'Public documents' 'Corel' | Libraries gt Documents gt Public documents gt Corel |
| (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement | e) обмен информацией и опытом, связанным с осуществлением Соглашения |
| Nervous talk about the next time and exchanging of phone numbers? | Возбужденный разговор о следующем разе и обмен телефонными номерами? |
| documents To obtain civil status documents | Право на получение документов о гражданском состоянии |
| Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words. | Женщины автоматически теряют к нему интерес, стоит им обменяться с ним парой слов. |
| The Committee will provide a forum for exchanging information and discussing progress. | Комитет обеспечит форум для обмена информацией и обсуждения достигнутого прогресса. |
| Exchanging raw data on possible transactions to support better analysis and cooperation. | обмен предварительными необработанными данными о возможных сделках в целях повышения эффективности анализа и сотрудничества |
| Documents. | Документы. |
| Documents | Документ |
| Documents | Официальные отчеты |
| Documents | Документы |
| Documents | Документация |
| documents | документы |
| Documents | Документы |
| Documents | Статья затрат |
| Documents | Этап... |
| Documents | QShortcut |
| Documents | Документы |
| Documents? | Бумаги? |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | На уровнях 1 4 можно получить доступ к документам, с которых сняты все ограничения, к документам для общего распространения, документам, выпускаемым в ограниченном количестве экземпляров, и предварительным документам. |
| Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge. | Наш диван является местом для обмена и обсуждения идей, мыслей и знаний. |
| COTb has monthly meetings with a view to exchanging information and coordinating efforts. | COTb проводит ежемесячные совещания с целью обмена информацией и координации усилий. |
| Much can be learned by exchanging experiences, both between cities and between countries. | Большую пользу может принести обмен опытом как между городами, так и между странами. |
| Those meetings also served as a forum for exchanging experiences and best practices. | Эти совещания служат форумом для обмена опытом и ознакомления с передовой практикой. |
| These businesses also benefit because the costs associated with exchanging currencies have gone. | Такие предприниматели выиграли еще и потому, что исчезли расходы, связанные с обменом валют. |
| Documents See the documents listed for agenda item 134. | Документы см. документы, перечисленные по пункту 134 повестки дня. |
| Write documents | Создание документов |
| Scan Documents | Сканирование документов |
| Documents hacked | Взломанные документы |
Related searches : Exchanging Experience - Exchanging With - Exchanging Rate - Exchanging Offerings - For Exchanging - Exchanging Views - Exchanging Emails - Heat Exchanging - Exchanging For - Exchanging Information - Exchanging Ideas - Exchanging Gifts - Exchanging Goods - In Exchanging
