Translation of "excluding extraordinary items" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Extrabudgetary funding for projects (excluding the emergency appeal budget items for the West Bank and Gaza Strip) totalled 1,683,809.
Общая сумма внебюджетных средств, выделенных на финансирование проектов (за исключением статей бюджета, финансируемых по линии призывов о чрезвычайной помощи для Западного берега и сектора Газа), составила 1 683 809 долл. США.
Excluding IAPSO.
Исключая МУУЗ.
c Excluding Transdniestria.
c Исключая Приднестровье.
Balance excluding unpaid
Остаток, за исключением невыпла
c Excluding Nigeria.
с Исключая Нигерию.
b Excluding methane
b Исключая метан.
Extraordinary.
Поразительно.
Extraordinary.
Необыкновенно.
Extraordinary.
Необычно..
Extraordinary!
Удивительно!
Extraordinary.
Невероятно.
Extraordinary.
У дивительно.
Extraordinary.
Ќи больше, ни меньше.
a Excluding arrears reduction.
(В млн. долл.
Excluding total waste generation.
За исключением объема образования отходов.
DPKO (excluding FOD) 83
ДОПМ (исключая ОПО) 83
DAM (excluding IAD) 49
ДАУ (исключая ОВР) 49
DPKO (excluding FOD) 42
ДПОМ (исключая ОПО) 42
Subtotal DPKO (excluding FOD)
Итого ДОПМ (исключая ООП)
d Excluding NAAFI imports.
d Исключая импорт НААФИ.
a Excluding 11 judges.
а За исключением 11 судей.
a Excluding contractual translation.
а Исключая письменные переводы по контракту.
( ) Excluding intra EU trade.
Площадь 64 590 км2Население 2 248 961Член ЕС с 2004 года
( ) Excluding intra EU trade.
Импорт ( ) (товары и услуги в от ВВП)
( ) Excluding intra EU trade
( ) Не включая торговлювнутри ЕС
EXCLUDING THE UNHAPPY THOMAS.
За исключением несчастного Томаса.
Not excluding the teacher.
Включая и учителя.
Notes 1 Excluding sleepers, 2 Excluding veneer sheets, 3 Equivalent of wood in the rough.
Примечания 1 Исключая шпалы 2 Исключая шпон 3 Условный объем нетесаной древесины.
b Excluding Kosovo and Metohia.
b Исключая Косово и Метохию.
a Excluding strategic deployment stocks.
Регистрация поставщиков
Energy from renewables excluding combustible
4.3 Энергия возобновляемых источников, за исключением топлива из возобновляемых источников и отходов ( от общего объема предложения) ____________
West Bank (excluding East Jerusalem)
Западный берег (исключая Восточный Иерусалим)
Freight moved, excluding pipelines (tkm)
Пассажирский транспорт
Eastern Europe (excluding Russian Federation)
Восточная Европа (без Российской Федерации)
These were extraordinary circumstances which called for extraordinary measures.
Это были чрезвычайные обстоятельства, и эти обстоятельства потребовали чрезвычайных мер.
Extraordinary People in Extraordinary Times Heroes, Sheroes, and Villains.
Extraordinary People in Extraordinary Times Heroes, Sheroes, and Villains.
It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives.
Это энергия создает уникальные интервью и уникальные жизни.
You're extraordinary.
Ты необыкновенный.
You're extraordinary.
Ты необыкновенная.
You're extraordinary.
Вы необыкновенный.
You're extraordinary.
Вы необыкновенная.
You're extraordinary.
Вы необыкновенные.
It's extraordinary.
Это просто невероятно.
Something extraordinary..
Чтото исключительное.
Most extraordinary.
Очень странно.

 

Related searches : Extraordinary Items - Excluding Special Items - Excluding Exceptional Items - Before Extraordinary Items - Excluding One-time Items - Excluding Non-recurring Items - But Excluding - Excluding Breakfast - By Excluding - Excluding Interest - Excluding Expenses - Excluding Transport