Translation of "excluding special items" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Excluding - translation : Excluding special items - translation : Items - translation : Special - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a Gross hourly wage excluding special bonuses. | а Средний размер оплаты труда без вычетов и не включающий премии. |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE SPECIAL POLITICAL AND | ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ КОМИТЕТУ ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE SPECIAL POLITICAL AND | ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ КОМИТЕТУ ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОЛИТИЧЕСКИМ |
| Extrabudgetary funding for projects (excluding the emergency appeal budget items for the West Bank and Gaza Strip) totalled 1,683,809. | Общая сумма внебюджетных средств, выделенных на финансирование проектов (за исключением статей бюджета, финансируемых по линии призывов о чрезвычайной помощи для Западного берега и сектора Газа), составила 1 683 809 долл. США. |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION | ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ КОМИТЕТУ ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ВОПРОСАМ ДЕКОЛОНИЗАЦИИ |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION | ПЕРЕДАЧА ПУНКТОВ КОМИТЕТУ ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ |
| Excluding IAPSO. | Исключая МУУЗ. |
| c Excluding Transdniestria. | c Исключая Приднестровье. |
| Balance excluding unpaid | Остаток, за исключением невыпла |
| c Excluding Nigeria. | с Исключая Нигерию. |
| b Excluding methane | b Исключая метан. |
| (h) Annex items production and trade of special chemicals (ECE 58) | h) статьи приложения производство специальных видов химической продукции и торговля ими (ЕСЕ 58) |
| a Excluding arrears reduction. | (В млн. долл. |
| Excluding total waste generation. | За исключением объема образования отходов. |
| DPKO (excluding FOD) 83 | ДОПМ (исключая ОПО) 83 |
| DAM (excluding IAD) 49 | ДАУ (исключая ОВР) 49 |
| DPKO (excluding FOD) 42 | ДПОМ (исключая ОПО) 42 |
| Subtotal DPKO (excluding FOD) | Итого ДОПМ (исключая ООП) |
| d Excluding NAAFI imports. | d Исключая импорт НААФИ. |
| a Excluding 11 judges. | а За исключением 11 судей. |
| a Excluding contractual translation. | а Исключая письменные переводы по контракту. |
| ( ) Excluding intra EU trade. | Площадь 64 590 км2Население 2 248 961Член ЕС с 2004 года |
| ( ) Excluding intra EU trade. | Импорт ( ) (товары и услуги в от ВВП) |
| ( ) Excluding intra EU trade | ( ) Не включая торговлювнутри ЕС |
| EXCLUDING THE UNHAPPY THOMAS. | За исключением несчастного Томаса. |
| Not excluding the teacher. | Включая и учителя. |
| Allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) | Передача пунктов Комитету по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) |
| Excluding temporary contracts of 11 months or less, i.e. consultants, special service agreements, commercial reimbursable loans and casual labourers. | За исключением сотрудников, работающих по временным контрактам продолжительностью 11 месяцев и менее, т.е. |
| Allocation of agenda items to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) | Передача пунктов повестки дня Комитету по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) |
| Items proposed for consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) | Пункты, предлагаемые для рассмотрения Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) |
| ALLOCATION OF AGENDA ITEMS TO THE SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION COMMITTEE (FOURTH COMMITTEE) | ПЕРЕДАЧА ПУНКТОВ КОМИТЕТУ ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ВОПРОСАМ ДЕКОЛОНИЗАЦИИ (ЧЕТВЕРТЫЙ КОМИТЕТ) |
| Notes 1 Excluding sleepers, 2 Excluding veneer sheets, 3 Equivalent of wood in the rough. | Примечания 1 Исключая шпалы 2 Исключая шпон 3 Условный объем нетесаной древесины. |
| b Excluding Kosovo and Metohia. | b Исключая Косово и Метохию. |
| a Excluding strategic deployment stocks. | Регистрация поставщиков |
| Energy from renewables excluding combustible | 4.3 Энергия возобновляемых источников, за исключением топлива из возобновляемых источников и отходов ( от общего объема предложения) ____________ |
| West Bank (excluding East Jerusalem) | Западный берег (исключая Восточный Иерусалим) |
| Freight moved, excluding pipelines (tkm) | Пассажирский транспорт |
| Eastern Europe (excluding Russian Federation) | Восточная Европа (без Российской Федерации) |
| As said above, special items can also be unlocked by completing objectives during gameplay. | Как было сказано выше, специальные Вещи также могут быть разблокированы при выполнении целей во время игры. |
| items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ |
| a Excluding the least developed countries. | а За исключением наименее развитых стран. |
| a Excluding the least developed countries. | a За исключением наименее развитых стран. |
| b Excluding the least developed countries. | b За исключением наименее развитых стран. |
| a Gross hourly wage excluding bonuses. | а Средний размер оплаты труда без вычетов и не включающий премии. |
| e Excluding Nigeria and South Africa. | е Исключая Нигерию и Южную Африку. |
Related searches : Excluding Extraordinary Items - Excluding Exceptional Items - Special Items - Excluding One-time Items - Excluding Non-recurring Items - Special Order Items - But Excluding - Excluding Breakfast - By Excluding - Excluding Interest - Excluding Expenses - Excluding Transport - Excluding However
