Translation of "vice chairman" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chairman - translation :

председатель

Vice - translation :

вице

Vice chairman - translation :

вице-председатель

Keywords : Председатель председатель председателя Мао Председателя нравов порок наоборот порока вице-президенты

Examples (External sources, not reviewed)

On March 15, 1914, he was elected vice chairman of the Society.	15 марта 1914 года он был избран товарищем председателя этого Общества.
His wife, Lao An, was once vice chairman of the board of directors of China International Engineering and Consulting.	Его жена Лао Ань одно время занимала должность заместителя председателя совета директоров компании China International Engineering and Consulting .
Three months later, Tung resigned for health reasons and was elected Vice Chairman of the largely symbolic Chinese People s Political Consultative Conference.	Три месяца спустя, Дун ушел в отставку по состоянию здоровья и был избран Заместителем Председателя в значительной степени символической Политической Консультативной Конференции Китайского Народа.
Alan Blinder, a former US Federal Reserve vice chairman, worrying that international outsourcing will cause unprecedented dislocations for the US labor force	Алан Блайндер бывший вице президент Федерального резерва США беспокоится, что перевод производства за границу приведет к беспрецедентным изменениям для рабочей силы США
Ahsan Habib Khan, vice chairman of BTRC added that these future blackouts are likely to take place during the night, and on holidays.	Ахсан Хабиб Хан, заместитель председателя BTRC, добавил, что будущие отключения, вероятно, будут происходить ночью и на выходных.
It's my vice.	Это мой недостаток.
It's a vice.	Это порок.
It's a vice.	Это недостаток.
Vice President Richard Cheney was in effect lead conductor of the group when he served as Chairman of Halliburton, the world's largest oil services company.	Вице президент Ричард Чейни занимал должность председателя корпорации Халибертон (Halliburton) крупнейшей в мире сервисной компании, специализирующейся в области разведки и разработки нефтяных месторождений.
Raphael Wong Ho ming, vice chairman of the League of Social Democrats, says there should be laws regulating the confiscation of mobile phones by the police.	Рафаэль Вон Хомин, вице председатель Лиги социал демократов, говорит о необходимости введения законов, регулирующих порядок конфискации полицией мобильных телефонов.
2 Kuchma's vice premier	Второе место кучмовский вице премьер
Poverty is no vice.	Бедность не порок.
We elected James chairman.	Мы избрали Джеймса председателем.
We elected him chairman.	Мы избрали его председателем.
We elected Jack chairman.	Мы выбрали Джека председателем.
He was elected chairman.	Он был избран председателем.
They appointed him chairman.	Они назначили его председателем.
They appointed Tom chairman.	Они назначили Тома председателем.
They made Tom chairman.	Тома выбрали в председатели.
We elected Tom chairman.	Мы избрали Тома председателем.
First, inconsistency is no vice.	Во первых, непостоянство это не порок.
Vice Ministry of supreme happiness?	Вице министерство высшего счастья?
1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal.	1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве
1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal.	1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам
The chairman opened the meeting.	Председатель открыл собрание.
The chairman opened the meeting.	Председатель объявил собрание открытым.
She talked to the chairman.	Она поговорила с председателем.
Tom has been appointed chairman.	Тома назначили председателем.
Kraisak Choonhavan, Chairman of the Thai Senate s Foreign Relations Committee and Vice Chairperson of the ASEAN Inter Parliamentary Myanmar Caucus (AIPMC), called for an investigation by the United Nations.	Крайсак Чоонхаван председатель комитета по международным отношениям тайского Сената и вице председатель межпарламентского закрытого собрания по Мьянма Ассоциации государств юго восточной Азии (ASEAN) призвал Организацию Объединенных Наций провести расследование.
Opposition member detained during april2 protest rallies in Baku is accused of illegal weapon possession Azerbaijan APFP vice chairman Hasan Kerimov taken into resuscitation at 4 Hospital azerbaijan 2april	Во время протестного ралли в Баку член оппозиции был задержан за нелегальное владение оружием april Azerbaijan
Instead of the Speaker, the chairman or a Deputy Chairman of Ways and Means presides.	Председателем Комитета, как правило, выступает первый заместитель спикера.
He led a life of vice.	Он вёл порочную жизнь.
He can't distinguish vice from virtue.	Он не может отличить порок от добродетели.
Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.	Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало.
The Second Life of Chairman Mao	Вторая жизнь Председателя Мао
Prof Din Syamsuddin, chairman of Muhammadiyah.	Профессор Дин Сиамсуддин, председатель организации Muhammadiyah .
He's the chairman of the committee.	Он председатель комитета.
He addressed himself to the chairman.	Он обратился к председателю.
Wait till the chairman recognizes you.	Подождите, пока председатель даст вам слово.
Felix Dennis Odes to vice and consequences	Феликс Деннис читает оды пороку и его последствиям
Are wages driving demand, or vice versa?	Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
3 Kuchma's vice premier, head of the	Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ
One person's virtue is another person's vice.	Что у одного достоинство, у другого недостаток.
One person's vice is another person's virtue.	Что у одного недостаток, у другого достоинство.
1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State.	1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара

Показать эту страницу на русском языке