Translation of "exercise a security" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In this exercise, the pivotal point should be the Security Council.
В этой работе центральное место должен занимать Совет Безопасности.
A PR exercise?
Крах плана ком
Admittedly, the exercise by the Security Council of the right to refer cases was comparable and parallel to the exercise of the right of a State to lodge a complaint.
Следует признать, что осуществление Советом Безопасности права представлять дела сопоставимо и параллельно осуществлению государством права на подачу иска.
You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you?
Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас?
It's a good exercise.
Это хорошее упражнение.
A little outdoor exercise.
Упражнения на открытом воздухе.
Some outdoor exercise areas were equipped with special security systems for particularly dangerous inmates.
Помещенные в одиночные камеры имеют право на переписку, прогулку и пользование спортивным инвентарем.
Arms buying is recognized as the exercise of the sovereign right to national security.
Приобретение оружия признается как осуществление суверенного права на национальную безопасность.
Bilateral security cooperation also progressed, with the Russian Navy holding a three day maritime exercise with Iran s Caspian fleet.
Развивается и двустороннее сотрудничество в вопросах безопасности Российский военно морской флот провел трехдневные совместные учения с ВМФ Ирана в Каспийском море.
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.
Третье я называю это наслаждение моментом. и это прекрасное упражнение.
Walking is a good exercise.
Ходить пешком хорошее упражнение.
Let's do a little exercise.
Давай немного потренируемся.
It is a nice exercise.
Это отличный эксперимент.
How about a little exercise?
Как насчет небольшой разминки?
Although sexual violence and banditry posed problems in the camps, the security package funded by UNHCR enabled the Government to exercise a reasonable degree of safety and security.
Хотя сексуальное насилие и разбой создают проблемы в лагерях, пакет мер безопасности, финансируемых УВКБ ООН, дает возможность правительству обеспечить приемлемую степень безопасности и защиты.
A special desk exercise involving all UNMIL security components has been carried out in order to establish standard operating procedures to address security problems during the electoral process.
Для определения стандартных оперативных процедур на случай возникновения проблем в области безопасности во время избирательного процесса было проведено специальное аналитическое мероприятие с участием всех компонентов МООНЛ, отвечающих за безопасность.
We call upon the Security Council to exercise its competence under Article 24 of the Charter.
Мы призываем Совет Безопасности осуществить свои полномочия в соответствии cо статьей 24 Устава.
Exercise
Задание
Exercise
Упражнение
Exercise?
Гимнастику?
This is not a frivolous exercise.
Это не развлечение от нечего делать.
Exercise is vital for a dog.
Тренировки полезны для собаки.
Exercise is vital for a dog.
Собаке необходима физическая активность.
Exercise is vital for a dog.
Собаке жизненно необходимо двигаться.
Contingency planning is a demanding exercise.
Планирование на случай чрезвычайных ситуаций  задача не из простых.
A quick count exercise was organized.
Была организована быстрая репетиция подсчета голосов.
This isn't a second class exercise.
Это не задание для второго класса.
Donna, how about a little exercise?
Донна, как насчёт короткого танца?
The United Nations is again faced with a tremendous challenge in the exercise of its mandate to maintain international peace and security.
Организация Объединенных Наций вновь поставлена перед огромной проблемой в выполнении своего мандата по поддержанию международного мира и безопасности.
quot 4. Decides that the Special Commission, in the exercise of its responsibilities as a subsidiary organ of the Security Council, shall
4. постановляет, что Специальная комиссия при осуществлении своих обязанностей как одного из вспомогательных органов Совета Безопасности
Mary wears a sports bra for exercise.
Для занятий Мэри надевает спортивный бюстгальтер.
That actually might be a good exercise.
Это может оказаться хорошим упражнением.
Need a little exercise. Nice meeting you
Мне полезны упражнения Было приятно познакомиться
This is a beautiful exercise, very simple.
This is a beautiful excercise! Very simple.
We had a Home Guard exercise here.
Нужны отряды добровольцев для поисков.
So, you exercise and it picks up the exercise.
Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения,
So, you exercise and it picks up the exercise.
Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения, когда вносите рост и вес, он вычисляет индекс массы тела.
Exercise outdoors.
Тренируйтесь на свежем воздухе.
Exercise everyday.
Тренируйтесь каждый день.
I exercise.
Я делаю зарядку.
Exercise everyday.
Тренируйся каждый день.
Exercise Comparison
Проверенная задача
Exercise Conversion
Главное меню
Exercise Factorization
Режим генератора
Exercise Percentage
Главное меню

 

Related searches : A Security - Exercise A Horse - Exercise A Vote - Exercise A Veto - Exercise A Power - Exercise A Role - Exercise A Position - Exercise A Remedy - Exercise A Job - Exercise A Function - Exercise A Claim - Exercise A Pledge - Exercise A Right