Translation of "without a vote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vote - translation :

голос

Without - translation :

без

Without a vote - translation :

без голосования

Keywords : голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

Adopted without a vote	Утверждены без голосования
without a vote (see para. 6).	49 L.5 (см. пункт 6).
The Committee adopted them without a vote.	Комитет принял их без голосования.
The draft resolution was adopted without a vote.	Подробный список выступавших см.
The draft decision was adopted without a vote.	Подробный список выступавших см.
The draft resolution was adopted without a vote.	Проект решения был принят без голосования.
The draft resolution was adopted without a vote.	Проект резолюции был принят без голосования, текст резолюции см.
The Third Committee adopted it without a vote.	Третий комитет принял его без голoсования.
The Third Committee adopted it without a vote.	Третий комитет принял ее без голосования.
The Second Committee adopted it without a vote.	Второй комитет принял его без голосования.
The First Committee adopted draft resolution A without a vote.	Первый комитет принял проект резолюции А без голосования.
I hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the First Committee.	Я надеюсь, что мы можем приступить к принятию без голосования тех рекомендаций, которые были приняты без голосования в Первом комитете.
I hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Second Committee.	Я надеюсь, что мы можем приступить к принятию без голосования тех рекомендаций, которые были приняты без голосования во Втором комитете.
A yes vote would mean depression almost without end.	Голосование да будет фактически означать депрессию без конца.
The Committee adopted both draft proposals without a vote.	Комитет принял оба предложения без голосования.
15th meeting 8 August 2005 Adopted without a vote.	8 августа 2005 года
60th meeting 21 April 2005 Adopted without a vote.	21 апреля 2005 года
60th meeting 21 April 2005 Adopted without a vote.	21 апреля 2005 года
61st meeting 21 April 2005 Adopted without a vote.	21 апреля 2005 года
50th meeting 14 April 2005 Adopted without a vote.	14 апреля 2005 года
51st meeting 15 April 2005 Adopted without a vote.	15 апреля 2005 года
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.	19 апреля 2005 года
59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote.	20 апреля 2005 года
19th meeting 10 August 2005 Adopted without a vote.	10 августа 2005 года
19th meeting 10 August 2005 Adopted without a vote.	10 августа 2005 года
20th meeting 11 August 2005 Adopted without a vote.	Принята без голосования.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.	Принята без голосования.
57th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.	19 апреля 2005 года
All three draft resolutions were adopted without a vote.	Все три проекта резолюций были приняты без голосования.
The Committee adopted the draft decision without a vote.	Комитет принял данный проект решения без голосования.
The draft resolution should be adopted without a vote.	В заключение представитель Японии выражает пожелание о том, чтобы упомянутый проект резолюции был принят без голосования.
31. The draft decision was adopted without a vote.	31. Проект решения принимается без голосования.
The Committee adopted draft resolution K without a vote.	Комитет принял проект резолюции К без голосования.
The Committee adopted draft resolution L without a vote.	Комитет принял проект резолюции L без голосования.
The Committee adopted draft resolution I without a vote.	Комитет принял проект резолюции I без голосования.
The Committee adopted draft resolution III without a vote.	Комитет принял проект резолюции III без голосования.
The Committee adopted draft resolution IV without a vote.	Комитет принял проект резолюции IV без голосования.
The Committee adopted this draft resolution without a vote.	Комитет принял этот проект резолюции без голосования.
43. The draft resolution was adopted without a vote.	43. Проект резолюции принимается без голосования.
60. The draft decision was adopted without a vote.	60. Проект решения принимается без голосования.
64. The draft resolution was adopted without a vote.	64. Проект резолюции принимается без голосования.
I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Fifth Committee.	Таким образом, я надеюсь, что мы можем утвердить без голосования те рекомендации, которые были утверждены без голосования в Пятом комитете.
I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Sixth Committee.	В этой связи я надеюсь, что мы можем принять без голосования те рекомендации, которые были приняты без голосования в Шестом комитете.
I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Fifth Committee.	Поэтому я надеюсь, что мы будем принимать без голосования те рекомендации, которые были приняты без голосования в Пятом комитете.
I also hope that we can proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted in the First Committee without a vote.	Я также надеюсь, что мы сможем принять без голосования те рекомендации, которые были приняты без голосования в Первом комитете.

Показать эту страницу на русском языке