Translation of "several users" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months. | Несколько блогеров и пользователей Facebook были арестованы за последние 12 месяцев. |
| Several Twitter users shared photos of billboards depicting the motivations for participating in the demonstration | Некоторые пользователи Twitter поделились фотографиями плакатов, которые объясняют мотивацию участников демонстраций |
| Both projects deal with social and urban issues and helped several users solve their problems by making the regional government react to the users' concerns. | Оба проекта занимаются социальными вопросами и уже помогли нескольким пользователям решить их проблемы, заставив местные власти отреагировать на заботы пользователей. |
| Geolocating tweets can be tricky, as there are several ways Twitter lets users indicate their location. | Геолокация твитов несколько сложна, так как есть различные способы, с помощью которых Twitter позволяет пользователям указать своё местоположение. |
| Several social media users have urged transparency and the immediate removal of the recently appointed authorities. | Несколько пользователей социальных сетей призвали к открытости и немедленному устранению недавно назначенной власти. |
| After this photo was shared, several web users responded by pointing out similar games in their respective countries. | После того как эта фотография появилась в сети, несколько интернет пользователей рассказали о похожих играх в их странах. |
| Facebook suspended the accounts of several Indian users who had used the platform to express criticism of India s ruling party. | Facebook заблокировал аккаунты нескольких индийских пользователей, разместивших на своих страницах посты с критикой правящей партии страны. |
| In 2010, accusations arose that several lj.rossia users some registered as friends of Verbitsky had been posting child pornography for years. | В 2010 г. появились обвинения в том, что несколько пользователей lj.rossia некоторые зарегистрированы как друзья Вербицкого выкладывали детскую порнографию в течении многих лет. |
| In contrast with the bots visualisation, this network has several unconnected and isolated clusters groups of Twitter users that aren't linked to each other a perfectly normal occurrence in a random group of users. | Создавая контраст с визуализацией ботов, эта сеть имеет несколько несвязанных и изолированных кластеров группы пользователей Twitter, несвязанных между собой абсолютно нормальное явление для случайной группы пользователей. |
| Searching Twitter for phrases such as Kremlin bots , pro Russian trolls and Putin sockpuppets, I found several users sharing screenshots of alleged bot activity. | Проведя поиск в Twitter по таким фразам, как кремлёвские боты , пророссийские тролли и марионетки Путина , я нашёл нескольких пользователей, которые поделились скриншотами предполагаемой активности ботов. |
| Internet users and several websites have worked to spread Eftimov's story, re sharing it on social media and posting screenshots of his Facebook status. | Интернет пользователи и некоторые сайты пытаются распространить историю Эфтимова, делясь ею в социальных сетях и публикуя скриншоты его сообщения в Facebook. |
| Add or remove users | Добавить или удалить пользователей |
| The users are online. | Пользователи находятся в Интернете. |
| Can users trust Telegram? | Могут ли пользователи доверять Telegram? |
| Several bloggers and news sites reported Facebook and Twitter became widely accessible to Iranian users on Monday, Sept 16, for the first time since 2009. | Несколько блогеров и новостных сайтов сообщили , что иранские пользователи получили доступ к Facebook and Twitter в понедельник, 16 сентября впервые с 2009 года. |
| Bangladeshi Internet users have experienced several waves on service shutdowns and website blockages in what the Communication Regulatory Commission described as a government enforced drill. | Интернет пользователи Бангладеш столкнулись с несколькими волнами отключения интернета и блокировки сайтов во время правительственного теста , как его называет комиссия по регулированию телекоммуникаций. |
| According to Downdetector's data on the operation of popular online resources, in several countries users are experiencing problems with the functioning of the Facebook social network. | По данным отслеживающего работу популярных интернет ресурсов сервиса Downdetecor, в некоторых странах у пользователей возникают проблемы, связанные с функционированием социальной сети Facebook. |
| After a complain has been filed, the system gives several days for the authorities to react (corresponding municipality departments are registered as users in the system). | После появления жалобы система дает властям несколько дней на реакцию (соответствующие муниципальные департаменты зарегистрированы в сети в качестве пользователей). |
| Known for making uninformed remarks, President Enrique Peña Nieto was imagined by several Twitter users as capable of confusing ISIS for a cable television plan's acronym | Известный своими несведущими ремарками, президент Мексики Энрике Пенья Ньето, был представлен несколькими пользователями Twitter как человек, способный спутать ИГИЛ (ISIS) с акронимом ISIS, обозначающим программу кабельного телевидения |
| Vesti.Ru Users Facebook is malfunctioning | Вести.Ru Пользователи Facebook работает со сбоями |
| The Polish internet users comment | Польские пользователи интернета комменируют |
| He calls on Twitter users | Он призывает пользователей Твиттер |
| Some users defended Wu's integrity | Некоторые пользователи защищают Ву |
| Here's what Twitter users think | Вот что на сей счет думают Twitter блогеры |
| Simplicity in design attracts users. | Простота дизайна привлекает пользователей. |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| Several days pass. | Проходит несколько дней. |
| Users have dubbed the youth, Spiderman . | Пользователи назвали юношу человеком пауком . |
| Configure TCOS server daemons and users | Настройка демонов и пользователей TCOS сервера |
| WeekendAM Live requested feedback from users | Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке |
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| On Twitter, users defended the film. | В Twitter пользователи встали на защиту фильма. |
| How the policy will affect users | Как данное решение повлияет на пользователей |
| Social network users demonstrated their participation. | Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. |
| How many users are currently online? | Сколько пользователей сейчас в сети? |
| Fork users are mainly in Europe, North America, and Latin America chopstick users in eastern Asia and finger users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. | Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии. |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| Several outcomes are possible. | Возможны несколько исходов. |
| Several things are certain. | Некоторые вещи несомненны. |
| There are several reasons. | Для этого есть несколько причин. |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношении между несколькими цессионариями |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями |
| I went several times. | Я ходила несколько раз. |
| He came several times. | Он приходил несколько раз. |
| Several BannerstoRemember in ResignNow! | Несколько CartelesMemorables с RenunciaYa. |
Related searches : Enterprise Users - Existing Users - Users Manual - Users Needs - All Users - Engage Users - Empower Users - Users Request - Other Users - Industry Users - Allowing Users - Guide Users - Provision Users
