Translation of "exit an investment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exit - translation :

Investment - translation :

Keywords : выходу Выход выход съезд отхода инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения

Examples (External sources, not reviewed)

Do Central Banks Have an Exit Strategy?	Есть ли у центральных банков стратегия вывода капитала?
There's an emergency exit in the rear.	Здесь сзади есть запасной выход.
It's an investment.	Это инвестиция.
It's an investment.	Это капиталовложение.
It's an investment.	Это вложение капитала.
All exits are marked with an exit sign.	Все выходы помечены знаками выход .
An investment has returns.	Любая инвестиция должна приносить прибыль.
If not, we should stop discussing an exit strategy.	Если это не так, то мы должны перестать обсуждать стратегию выхода .
Exit	Exit
exit	exit
I tried to make an inconspicuous exit from the party.	Я попытался незаметно улизнуть с вечеринки.
Esc Exit	Esc Выход
Esc Exit	Esc Выйти
Exit usage	Синтаксис команды exit
It is really not an investment.	В реальности это не инвестиции.
Greece Must Exit	Греции необходимо выйти из еврозоны
Find the exit	Найдите выход
Where's the exit?	Где выход?
Enter or exit.	Или туда, или сюда.
There's no exit.	Выхода нет.
The European Union treaty does not provide for an exit from EMU.	Соглашение Европейского союза не предусматривает выхода из ЕВС.
Default and an exit from the euro would occur well before that.	Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро.
And for the current government to draw up an exit strategy, and a normal exit is possible, planning must begin now in 2015.	И для нынешней власти выстроить стратегию своего ухода, нормального ухода возможно, и сделать это необходимо сейчас в этом в 2015 м году.
To encourage domestic investment, and recognizing that it is difficult to tax assets held abroad, an exit tax could also be imposed on capital taken out of the country.	Чтобы поощрить инвестиции на родине и учитывая сложность осуществления налогообложения активов, вывезенных за границу, можно было бы принять налог на вывоз , то есть налог на вывозимый из страны капитал.
To encourage domestic investment, and recognizing that it is difficult to tax assets held abroad, an exit tax could also be imposed on capital taken out of the country.	Чтобы поощрить инвестиции на родине и учитывая сложность осуществления налогообл жения активов, вывезенных за границу, можно было бы принять налог на вывоз , то есть налог на вывозимый из страны капитал.
This is clearly an extremely sound investment.	Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.
Such over investment produces an inevitable collapse.	Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
Such over investment produces an inevitable collapse.	Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
But there is an even better investment.	Но есть еще лучшая инвестиция.
Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.	Не стоит заблуждаться упорядоченный выход Греции из еврозоны предполагает значительную экономическую боль.
Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit.	Только МВФ мог бы предложить третий вариант упорядоченного выхода.
Last Exit from Kabul?	Последний уход из Кабула?
Exit the Political Wife	Жена политического лидера сходит со сцены
Finding the Policy Exit	Найти политический выход
Where's the emergency exit?	Где запасный выход?
Where's the emergency exit?	Где аварийный выход?
The sign says Exit.	На знаке написано Выход .
Where is the exit?	Где выход?
Where is the exit?	Где тут выход?
Is there another exit?	Другой выход есть?
An investment in our future is never wasted.	Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.	В большинстве случаев, если им есть куда отступить, они лучше отступят.
Nonetheless, the Greek government rejected an exit, and instead accepted the creditors tough terms.	Тем не менее, правительство Греции отказалось выйти из еврозоны и вместо этого приняло тяжелые условия кредиторов.
The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.	В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций .
Iran Last Exit for Diplomacy	Иран последний выход для дипломатии

Показать эту страницу на русском языке