Translation of "leverage an investment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investment - translation :

инвестиции

Leverage - translation :

левередж

Leverage an investment - translation :

использовать инвестиции

Keywords : инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения рычаг рычаги воздействия давления рычага

Examples (External sources, not reviewed)

Development banks, for example, can help leverage private sector investment.	Например, Банки развития, могут поддержать инвестиции частного сектора.
If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher.	Если принять во внимание необходимость инвестиций для частного сектора, сумма была бы больше.
The US lacks investment in infrastructure and has excess investment in financial derivatives the result of opaque leverage from over consumption.	США не хватает инвестиций в инфраструктуру, но имеются избыточные инвестиции в производные финансовые инструменты результат, вызванный непрозрачным рычагом чрезмерного потребления.
With little incentive to manufacture structured investment vehicles, few Spanish banks created them, thereby avoiding excessive leverage.	Имея мало стимулов на изготовление структурных инвестиционных компаний , лишь некоторые из испанских банков создали их, и, таким образом, избежали чрезмерных долговых нагрузок.
An investment in youth is an investment in the future.	Инвестиции в молодежь это инвестиции в будущее.
It's an investment.	Это инвестиция.
It's an investment.	Это капиталовложение.
It's an investment.	Это вложение капитала.
An impractical investment.	Непрактичное вложение средств.
Leverage is when you use debt to buy an asset.	Плечо, когда вы используете задолженности для покупки актива.
No, Pop, an investment's an investment.	Нет, папа, вложение есть вложение.
An investment has returns.	Любая инвестиция должна приносить прибыль.
An investment in yourself.	Вложение в самого себя.
It's an investment opportunity.	Это инвестиционная возможность.
This is an investment.	Нет. Это инвестиция.
This was an investment.	Это было вложение.
Investment in the democratization process is an investment in peace.	Инвестиции в процесс демократизации это инвестиции в мир.
One is leverage.	Кредитное плечо.
They should recognize they've built an appointment dynamic, and leverage the games.	Создатели должны осознать, что они создали динамику предписания и задействуют игры.
Such assistance should be used as a tool to leverage foreign direct investment consistent with the objectives of the recipient country.	Такая помощь должна использоваться как средство воздействия на размеры прямых иностранных инвестиций, совместимых с целями получающей их страны.
So you have an investment.	Итак, у вас есть инвестиции.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств.
We must use leverage.	Сделаем рычаг.
It is really not an investment.	В реальности это не инвестиции.
(e) An EAU international investment bank	е) международный инвестиционный банк ЕАС
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.	Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов.
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.	У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
These measures also contribute to more efficient use of ODA, which can in turn further leverage foreign direct investment, trade and domestic resources.	Такие меры способствуют также более эффективному использованию ОПР, что, в свою очередь, может еще более активно стимулировать привлечение прямых иностранных инвестиций, торговлю и выделение внутренних ресурсов.
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.	Создатели должны осознать, что они создали динамику предписания и задействуют игры.
This is clearly an extremely sound investment.	Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.
Such over investment produces an inevitable collapse.	Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
Such over investment produces an inevitable collapse.	Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
But there is an even better investment.	Но есть еще лучшая инвестиция.
I worked after for an investment bank.	Я работал в инвестиционном банке.
So we'll say, we have an investment.	будущей стоимости . Итак, мы хотим инвестировать.
We owners represent an investment of 5,000,000,000.	Владельцы нашей компании вложили 5 млрд. долларов.
Jon It's an astonishing amount of leverage, but what this also points to is that,	(М4) Да, отдача действительно потрясающая.
The EU has even more leverage.	У ЕС еще больше рычагов.
Leverage was lower in several sectors.	Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
You seldom hear 10 3 leverage.	Вы редко слышите 10 3 плечо.
How do you leverage that information?	Как же использовать такое количество информации с пользой?
We have a lot of leverage.	У нас много рычагов управления.
An investment in our future is never wasted.	Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.
Parental investment, in Behavioural Ecology An Evolutionary Approach .	Parental investment, in Behavioural Ecology An Evolutionary Approach.

Показать эту страницу на русском языке