Translation of "seek an investment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investment - translation :

Seek - translation :

Keywords : инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения прятки ищете неизученных 5-летняя исследованию

Examples (External sources, not reviewed)

It's an investment.	Это инвестиция.
It's an investment.	Это капиталовложение.
It's an investment.	Это вложение капитала.
An investment has returns.	Любая инвестиция должна приносить прибыль.
It is really not an investment.	В реальности это не инвестиции.
This is clearly an extremely sound investment.	Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.
Such over investment produces an inevitable collapse.	Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
Such over investment produces an inevitable collapse.	Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
But there is an even better investment.	Но есть еще лучшая инвестиция.
They do not seek an armistice with the civilized world.	Они не стремятся к прекращению военных действий с цивилизованным миром.
The task now is not to seek an illusory endgame.	Теперь задача состоит не в поиске иллюзорной развязки.
That, in turn, may cause higher investment or asset bubbles, as businesses seek to reinvest their savings somewhere.	Что в свою очередь могло привести к значительным инвестициям или образованию активов мыльных пузырей , т.к. компании ищут возможности для размещения своих сбережений.
An investment in our future is never wasted.	Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.
The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.	В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций .
We neither could nor should seek to put an end to globalization.	Мы не можем и не должны стремиться положить конец процессу глобализации.
An investment in knowledge always pays the best interest.	Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions.	Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения.
But Russia needs European consumers, and sooner rather than later it will seek more European investment in energy exploration and extraction.	Однако России нужны европейские потребители, и рано или поздно она будет искать больше европейских инвестиций для поиска и добычи энергоресурсов.
Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world.	Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира.
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris.	Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
Chile is well known for an investment based pension system.	Чили известна за свою инвестиционно пенсионную систему.
As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy.	Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.
This is clear when countries compete for an individual investment project.	Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.
This is clear when countries compete for an individual investment project.	Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.
Trade serves at best as an instrument for achieving goals societies seek prosperity, stability, freedom, an improving quality of life.	Торговля служит наилучшим образом как инструмент для достижения целей, поставленных перед обществом процветания, стабильности, свободы и улучшения качества жизни.
That price would be an investment in a more stable international system.	Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?	Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.	И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.	Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
I knew where to seek.	Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.	Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.	Ищите да обрящете.
To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade.	Безусловно, обменный курс оказывает воздействие на инвестиции и торговлю.
As a result, the country s energy reserves have also become an investment magnet.	Это привело к увеличению инвестиционной привлекательности энергетических резервов страны.
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.	Это была инвестиционная возможность для кого то, кто хотел поразить воображение людей.
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.	В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности.
Campaign contributions were not just a matter of public spirit, but an investment.	Взносы компании были не просто актом проявления гражданских чувств, а являлись своего рода инвестициями.
Even Germany, the EU s biggest economy, faces an enormous need for infrastructure investment.	Даже Германия, крупнейшая экономика ЕС, сталкивается с огромной необходимостью инвестиций в инфраструктуру.

Показать эту страницу на русском языке