Translation of "exonerate from liability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exonerate - translation :

реабилитировать

Exonerate from liability - translation :

реабилитировать от ответственности

From - translation :

из

Liability - translation :

ответственность

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома обузой помеха обуза помехой ответственности

Examples (External sources, not reviewed)

The only effect of this judgment was to exonerate the European Community from liability under EC law.	Единственным результатом этого решения было освобождение Европейского сообщества от ответственности по законодательству Европейского сообщества.
Why would you morally exonerate them?	Дадли и Стивенса. Почему вы бы оправдали их с моральной точки зрения?
However, the Panel has also noted that the fact that other factors might have contributed to the loss or damage does not exonerate Iraq from liability for loss or damage that resulted directly from the invasion and occupation.	Настоящий доклад представляет собой пятый и заключительный доклад Группы.
Subtract the liability from both sides.	Вычтите ответственности с обеих сторон.
Liability	Пассивы
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	Подход, основанный на свободе договора, и подход, основанный на освобождении от ответственности
Difficulties relating to the decision making process could not exonerate the United Nations.	Трудности, связанные с процессом принятия решения, не могут оправдать Организацию Объединенных Наций.
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).
LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage	МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля
the standard of liability (strict liability was favoured)	характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)
Liability insurance	Положение 12.1
Liability Accounts	Пассивные счета
Liability accounts	Пассивы
Liability Convention	Конвенция об ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
However, it had not yet freed itself sufficiently from the original emphasis on State liability, as opposed to liability in general.	Однако она еще не освободилась в достаточной степени от первоначального упора на ответственность государств в отличие от ответственности вообще.
(a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability	а) обязательствам, установленным в статье 13(1) (а) и (b) и ответственности, возникающей в результате нарушения таких обязательств или ограничения такой ответственности
(iii) Liability insurance	iii) Страхование ответственности
Liability Convention (1972)	Конвенция об ответственности (1972 год)
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности перед третьими лицами .
(v) Liability insurance	v) Страхование гражданской ответственности
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности
preparation Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
(v) Liability insurance .	v) Страхование гражданской ответственности
(iii) Liability annex	iii) приложение о материальной ответственности
That's the liability.	Это ответственность.
He's a liability.	Он обуза.
Ignorance of the law does not excuse one from liability (article 42).	Незнание законов не освобождает от ответственности (статья 42).
International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities)	Международная ответственность за вредные последствия действий, не запрещенных международным правом (международная ответственность в случае ущерба от трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности)
Criminal liability of migrants	Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
Liability of the Tribunal	Материальная ответственность Трибунала
(i) Liability and compensation.	i) ответственность и компенсация.
J. Question of liability	Вопрос о материальной ответственности
Note 3. Contingent liability	Примечание 3 Условные обязательства

Показать эту страницу на русском языке