Translation of "expanding business operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Expanding - translation :

расширяющийся

Expanding business operations - translation :

расширение деловых операций

Operations - translation :

операции

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам расширяется расширяет расширении расширяться расширяют операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

Our business is expanding.	Наш бизнес расширяется.
35. The ever expanding scope of peace keeping operations also deserved attention.	35. Еще одной причиной обеспокоенности являются те масштабы, которые приобретают операции по поддержанию мира.
However, the secular company runs the business operations.	Тем не менее, компания управляет светской частью производства.
The Mafia uses legitimate business operations as a front.	Мафия использует законные деловые операции как прикрытие.
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry	Зимбабве Деловые операции на базе совместных предприятий в мебельной отрасли
To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations.	Для налаживания процесса функционирования и обеспечения его непрерывности ЮНОПС необходимо укрепить свои общие учетные операции.
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13	Зимбабве Деловые операции на базе совместных предприятий
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	Благодаря растущему интересу к своей кухне, господин Талаль начал рассматривать вопрос о расширении своего бизнеса и открытии ресторана.
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.	Ранее эти услуги задействовались только при проведении операций между компаниями, главным образом туроператорами и бюро путешествий.
Expanding	Сравнительные преимущества ФКРООН
Expanding	Сноски
Expanding	РазворачиваниеSize Policy
In fact, Budweiser began selling its beer in Russia in 2010, and is currently expanding its operations in China.	Судебные разбирательства вокруг прав на использование слова Budweiser в названии пива длятся уже не одно десятилетие.
Minimum Expanding	Минимальное разворачиваниеSize Policy
According to Facebook, Sandberg oversees the firm's business operations including sales, marketing, business development, human resources, public policy and communications.	According to Facebook, Sandberg oversees the firm s business operations including sales, marketing, business development, human resources, public policy and communications.
After expanding to nine stores plus an extensive mail order business, the company fell on hard times in the 1960s.	Компания развилась до девяти магазинов и обширного бизнеса заказов по почте, когда в 1960 х наступили тяжёлые времена.
A review of its operations may have identified the prof itable parts of its business.	Проверка его операций может выделить рентабельные части бизнеса.
And it's expanding.	И она расширяется ещё больше.
Sunspot region expanding!	Увеличение поля облучения!
The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.	Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.
Talk of expanding the country. All you're expanding is the national debt.	Вы говорите о расширении страны, что это является национальным долгом.
As elsewhere in the area of operations, financial constraints confronting UNRWA prevented it from expanding programmes to keep pace with population growth.	Как и во всех других районах операций, финансовые трудности БАПОР не позволили ему расширять программы одновременно с ростом населения.
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and	b) старшие сотрудники по вопросам развития коммерческой деятельности, ответственные за управленческое обслуживание заказчиков и развитие коммерческой деятельности в регионах, в которых осуществляются крупные операции и где возможен рост портфеля заказов и
Our universe is expanding.	Наша Вселенная расширяется.
The universe is expanding.	Вселенная расширяется.
Expanding access to treatment	Расширение возможностей в плане лечения
Expanding access to treatment	Расширение доступа к лечению
IV. Expanding preventive diplomacy	IV. РАСШИРЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ
Our universe is expanding.	Наша Вселенная расширяет границы.
The Universe is expanding.	Вселенная расширяется.
It keeps on expanding.	И оно продолжает расширяться.
Russian suppliers have been able to compete with lower prices and the export and import companies have been expanding their operations throughout Russia.	Российским поставщикам удалось составить им конкуренцию благодаря более низким ценам, при этом экспортные и импортные компании стали расширять свои операции в России.
We also believe that humanitarian missions must not be transformed into military operations and that a war cannot be stopped by expanding it.	Мы также считаем, что гуманитарные миссии не должны превращаться в военные операции и что война не может быть остановлена путем их расширения.
Greater international cooperation was required to deal with international cocaine traffickers, who were expanding their operations to regions where political control was weak.	Требуется более широкое международное сотрудничество для борьбы с международными торговцами кокаином, которые распространяют свои операции на регионы, где слаб политический контроль.
History The airline was established in 1987 as Business Air and started operations in August 1987.	Авиакомпания Business Air была основана в 1987 году и начала операционную деятельность в августе того же года.
Business operations from microenterprises to multinationals are greatly impacted by health, security and economic development factors.	На деловой активности от микропредприятий до многонациональных корпораций в значительной степени сказываются факторы здравоохранения, безопасности и экономического развития.
For this reason, I would argue, that understanding the operations remains at the heart of business.	По этой причине я убеждаю вас, что понимание операций является сердцем бизнеса.
Following the acquisition, the Convergys IM business and organization was integrated into NetCracker, and NetCracker became responsible for all business operations of the combined entity.	В марте 2012 года корпорация NEC приобрела подразделение Global Information Management компании Convergys, лидера в области BSS решений, для его последующей интеграции в NetCracker.
Eight years later in 1904, the bank extended its operations to Nairobi, which had become the headquarters of the expanding railway line to Uganda.	Восемь лет спустя, в 1904 году, банк расширил свое присутствие, открыв отделение в Найроби, ставшее штабквартирой для последующего строительства железной дороги в Уганду.
Their operations are expanding, and their methods are becoming more sophisticated, including, for example, the use of advanced radio communications systems in international waters.	Масштабы этих операций расширяются, а методы их проведения становятся более изощренными, включая, например, использование новейших систем радиосвязи в международных водах.
In the case of existing business, business plans will often be prepared in order to justify the viability of a new activity within the existing operations.	Распределите ответственность между различными подразделениями системы управления предприятием (Совет Директоров, руководство, акционеры)
Show whole thread on expanding	Показать дискуссию полностью при раскрытии
Show whole thread on expanding	Показать дискуссию полностью при раскрытии
Keep aspect ratio by expanding	Сохранять соотношение сторон при увеличении
They are expanding them now.	Сейчас они их расширяют.

Показать эту страницу на русском языке