Translation of "expanding business operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Expanding - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам расширяется расширяет расширении расширяться расширяют операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

Our business is expanding.	Наш бизнес расширяется.
The Mafia uses legitimate business operations as a front.	Мафия использует законные деловые операции как прикрытие.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	Благодаря растущему интересу к своей кухне, господин Талаль начал рассматривать вопрос о расширении своего бизнеса и открытии ресторана.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.	Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.
Our universe is expanding.	Наша Вселенная расширяется.
The universe is expanding.	Вселенная расширяется.
Peacekeeping operations	Операции по поддержанию мира
File operations	Операции над файлами
Operations Branch	Отдел операций 14 4 18
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
F. Air operations	F. Воздушные операции
1. Helicopter operations	1. Эксплуатация вертолетов
And it's expanding at incredible speed.	и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Robert Thurman Expanding your circle of compassion	Роберт Турман Расширение круга сочувствия
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
I've had three operations.	Я перенёс три операции.
Israeli state support for expanding settlements is substantial.	Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений.
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
Vodafone will aid HiWEB in modernizing infrastructure and expanding landline and mobile internet services for personal and business customers, according to a report by the Wall Street Journal.	Vodafone, согласно статье в Wall Street Journal , поможет HiWEB в модернизации инфраструктуры и расширении услуг стационарного и мобильного интернета для частных и клиентов и бизнесов .
Over 75 percent of Fortune 1000 companies conduct business operations in the Atlanta metropolitan area, and the region hosts offices of about 1,250 multinational corporations.	В метрополитенском ареале Атланты проводят операции более 75 процентов компаний из Fortune 1000 и имеют региональные подразделения около 1 250 межнациональных корпораций.
So in the animal kingdom, they are about expanding.	в животном царстве они предполагают увеличение.
Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip.	Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью.
Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.	В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса.
One example of such a policy is to link banks mandatory reserve ratios to the speed at which credit is expanding or to the stage of the business cycle.	Одним из примеров такой политики является привязка коэффициентов обязательного резервирования для банков к скорости роста объемов кредитования или этапам бизнес циклов.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Abu Zubeida, the network s operations chief	Абу Зубейд, глава операций сети
(a) Field security operations 201,423,900 dollars	а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах
(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars	а) на деятельность по обеспечению безопасности на местах 172 417 700 долл. США
Helicopter operations Hire charter costs 459.0	Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
Salvage operations on the USS Arizona.	Спасательные операции на линкоре Аризона .
Kibaki was aided by the Bush administration, which was concerned that Kenyan instability would harm Western business interests and jeopardize American anti terror operations in Somalia.	Кибаки помогала администрация Буша, которая была озабочена тем, что нестабильное положение Кении навредит деловым интересам Запада и подвергнет опасности американские антитеррористические операции в Сомали.
21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations .	21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations .
And that is the fact that space itself is expanding.	А именно тот факт, что пространство само расширяется.
Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.	Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция.
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate.	В третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности.
business,technology	business,technology
business,leadership	business,leadership
business,prison	business,prison
How's business?	Как бизнес?
Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home.	Питание мясом привело к появлению глобальной проблемы ожирения, в том числе, что неожиданно, в Китае, чьё растущее международное могущество сопровождается ростом объема талии китайцев.
Funds were appropriated for the Commission's operations.	Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.
E. Mission subsistence allowance special operations approach	E. Суточные участников миссии подход для специальных операций

Показать эту страницу на русском языке