Translation of "expanding its business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Expanding - translation :

расширяющийся

Expanding its business - translation :

расширяет свой бизнес

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам расширяется расширяет расширении расширяться расширяют

Examples (External sources, not reviewed)

Our business is expanding.	Наш бизнес расширяется.
ISAF is expanding its area of operation.	МССБ расширяют область проведения своих операций.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	Несмотря на свою долгую историю политического насилия, его связанная с креативными навыками индустрия расширяется.
The EU envisages expanding its programmes in this area.	ЕС намерен расширять свои программы в этой области.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	Благодаря растущему интересу к своей кухне, господин Талаль начал рассматривать вопрос о расширении своего бизнеса и открытии ресторана.
(a) Welcomes the Commission's initiatives towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme	a) приветствует инициативы Комиссии по расширению через ее секретариат программы по оказанию технической помощи
Expanding	Сравнительные преимущества ФКРООН
Expanding	Сноски
Expanding	РазворачиваниеSize Policy
In fact, Japan has been steadily expanding its official development assistance.	Фактически Япония стабильно увеличивала объем своей официальной помощи на цели развития.
Minimum Expanding	Минимальное разворачиваниеSize Policy
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme	a) приветствует инициативы Комиссии по расширению через ее секретариат программы по оказанию технической помощи
The business and its overall strategy	Бизнес и его общая стратегия
The business and its strategy 3.	Бизнес и его стратегия 3.
After expanding to nine stores plus an extensive mail order business, the company fell on hard times in the 1960s.	Компания развилась до девяти магазинов и обширного бизнеса заказов по почте, когда в 1960 х наступили тяжёлые времена.
Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
(a) Welcomes the Commission's initiatives towards expanding, through its secretariat, its training and legislative technical assistance programme	a) приветствует инициативы Комиссии по расширению через ее секретариат программы по подготовке кадров и оказанию технической помощи по законодательным вопросам
Australia is accused of expanding its maritime territories while Timor Leste was still struggling for its independence.	Австралию обвиняют в расширении ее морских границ, в то время когда Восточный Тимор всё ещё боролся за суверенитет.
However, width of the bay varies from at its mouth and expanding to at its widest point.	При узком входе шириной всего 19 км, залив расширяется до 48 км в центральной части.
Dailymotion began expanding its physical presence internationally in 2008, when the company opened its office in London.	Dailymotion начала расширять свою сеть офисов в 2008 году, когда был открыт офис в Лондоне.
China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities.	Китай ищет новый порядок роста для своих беспокойно растущих городов.
Naturally, reforming the Council, including expanding its membership, requires an especially responsible approach.	Естественно, что его реформирование, включая расширение членского состава, требует особо ответственного подхода.
And it's expanding.	И она расширяется ещё больше.
Sunspot region expanding!	Увеличение поля облучения!
Viewing the region as its strategic backyard and a source of energy, China is now expanding its influence.	Рассматривая регион как стратегическое прикрытие и источник энергии, Китай расширяет своё влияние.
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance and cooperation programme	a) приветствует инициативы Комиссии по расширению через ее секретариат программы по оказанию технической помощи и сотрудничеству
The company must increase its number of sales representatives, expanding its coverage of regional distributors, pharmacies and doctors.	Компания должна увеличить количество торговых представителей, расширив охват региональных дистрибьюторов, аптек и докторов.
Despite its low fidelity sound, Killing Is My Business... and Business Is Good!	Несмотря на это альбом Killing Is My Business... And Business Is Good!
Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs.	Многие города во всем мире следуют его примеру, расширяя свои программы сбора и восстановления использованной воды.
In an effort to recover from the crisis, Sony is expanding its product line.	Стремясь выйти из кризиса, Sony расширяет продуктовую линейку.
Trace TV is even looking into expanding its network into mobile phone and radio.	Канал даже решил пойти еще дальше, расширив свое вещание на мобильные телефоны и радио.
In 1993 Apache acquired Hadson Energy Resources , expanding its assests to offshore Western Australia.	В 1993 году компания приобретает Hadson Energy Resources, занимающейсядобычей нефти в Западной Австралии.
We are grateful to Egypt and its President for expanding understanding, overt and hidden.	Мы признательны Египту и его президенту за расширение основы взаимопонимания, явного и скрытого.
The Agency is also expanding its range of international services designed to strengthen safety.	Агентство также расширяет свою сеть международных служб, предназначенных для обеспечения безопасности.
This could be achieved by enhancing the reporting system and by expanding its inventory.	Этого можно добиться путем укрепления системы отчетности и расширения сферы его охвата.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.	Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.
Talk of expanding the country. All you're expanding is the national debt.	Вы говорите о расширении страны, что это является национальным долгом.
In fact, Budweiser began selling its beer in Russia in 2010, and is currently expanding its operations in China.	Судебные разбирательства вокруг прав на использование слова Budweiser в названии пива длятся уже не одно десятилетие.
Reform of the Security Council, in terms of expanding its membership and improving its working methods, is long overdue.	Реформа Совета Безопасности с точки зрения расширения его членского состава и улучшения его методов работы давно назрела.
In 1999, Qualcomm sold its base station business to Ericsson, and later, sold its cell phone manufacturing business to Kyocera.	В 1999 году производство базовых станций было продано компании Ericsson.
Our universe is expanding.	Наша Вселенная расширяется.
The universe is expanding.	Вселенная расширяется.
Expanding access to treatment	Расширение возможностей в плане лечения
Expanding access to treatment	Расширение доступа к лечению
IV. Expanding preventive diplomacy	IV. РАСШИРЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ

Показать эту страницу на русском языке