Translation of "expanding its business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Expanding - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам расширяется расширяет расширении расширяться расширяют

Examples (External sources, not reviewed)

Our business is expanding.	Наш бизнес расширяется.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	Несмотря на свою долгую историю политического насилия, его связанная с креативными навыками индустрия расширяется.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	Благодаря растущему интересу к своей кухне, господин Талаль начал рассматривать вопрос о расширении своего бизнеса и открытии ресторана.
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme	a) приветствует инициативы Комиссии по расширению через ее секретариат программы по оказанию технической помощи
Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
(a) Welcomes the Commission's initiatives towards expanding, through its secretariat, its training and legislative technical assistance programme	a) приветствует инициативы Комиссии по расширению через ее секретариат программы по подготовке кадров и оказанию технической помощи по законодательным вопросам
Australia is accused of expanding its maritime territories while Timor Leste was still struggling for its independence.	Австралию обвиняют в расширении ее морских границ, в то время когда Восточный Тимор всё ещё боролся за суверенитет.
China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities.	Китай ищет новый порядок роста для своих беспокойно растущих городов.
Viewing the region as its strategic backyard and a source of energy, China is now expanding its influence.	Рассматривая регион как стратегическое прикрытие и источник энергии, Китай расширяет своё влияние.
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance and cooperation programme	a) приветствует инициативы Комиссии по расширению через ее секретариат программы по оказанию технической помощи и сотрудничеству
The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.	Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.
Our universe is expanding.	Наша Вселенная расширяется.
The universe is expanding.	Вселенная расширяется.
Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs.	Многие города во всем мире следуют его примеру, расширяя свои программы сбора и восстановления использованной воды.
In an effort to recover from the crisis, Sony is expanding its product line.	Стремясь выйти из кризиса, Sony расширяет продуктовую линейку.
Trace TV is even looking into expanding its network into mobile phone and radio.	Канал даже решил пойти еще дальше, расширив свое вещание на мобильные телефоны и радио.
Its relatively poor business environment was highlighted by the World Bank s latest Doing Business survey.	Сравнительно неблагоприятная среда для бизнеса во Франции была подчеркнута в последнем исследовании Всемирного Банка Doing Business .
Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not.	В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами.
The commercial oil business was then in its infancy.	Коммерческий нефтяной бизнес был тогда ещё в начальной стадии развития.
Google s move seemed to reconcile its proclaimed libertarian philosophy with its business ethics.	Казалось, шаг Google соответствовал ее провозглашенной философии борьбы за свободу в ее деловой этике.
And it's expanding at incredible speed.	и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью.
The company has decided to expand its business to Germany.	Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.	Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
The AA had made a profit of 75 million and was expanding its services with 10,000 staff.	AA получала прибыль в 75 миллионов и расширяла свои услуги при штате в 10000 сотрудников.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Indeed, China has done this by expanding its qualified domestic institutional investor program to allow more investment abroad.	Действительно, Китай сделал это, позволив в рамках своей специфицированной внутренней программы институционального инвестора больше инвестировать за границу.
A government that kept its nose out of people s economic business.	Правительство, не вмешивающееся в экономическую деятельность людей.
Robert Thurman Expanding your circle of compassion	Роберт Турман Расширение круга сочувствия
Saudi Arabia is boosting its spending on social and infrastructure investments substantially, as well as expanding oil sector capacity.	Саудовская Аравия существенно повышает свои расходы на инвестиции на социальные нужды и инфраструктуру, а также расширяет объем нефтяного сектора.
But the biggest of them is Russia, which is expanding its military presence in Ukraine and the Arctic region.	Но самая большая из них Россия, которая наращивает свое военное присутствие на Украине и арктическом регионе.
Although Tom attended Harvard business school, he never went to its library.	Хотя Том учился в Гарвардской школе предпринимательства, однако он ни разу не был в тамошней библиотеке.
Israeli state support for expanding settlements is substantial.	Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений.
Its US business had recovered its losses during its seasonally weaker first half and was expected to deliver its third consecutive full year profit.	Ее бизнес в США компенсировал убытки, понесенные во время сезонно слабого первого полугодия, и ожидается получение прибыли за третий полный год подряд.
Vodafone will aid HiWEB in modernizing infrastructure and expanding landline and mobile internet services for personal and business customers, according to a report by the Wall Street Journal.	Vodafone, согласно статье в Wall Street Journal , поможет HiWEB в модернизации инфраструктуры и расширении услуг стационарного и мобильного интернета для частных и клиентов и бизнесов .
Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle.	Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе.
Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.	Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем.
Israel s march of folly in expanding its West Bank settlements did not deserve a hint of soul searching on his part.	Марш безумия Израиля по расширению его поселений на Западном берегу реки Иордан не заслужил ни намека на самокритичный анализ с его стороны.
Indeed, an increasingly assertive China has proven a diplomatic boon for the US in strengthening and expanding its Asian security relationships.	Вообще, все большая напористость Китая стала для США дипломатическим преимуществом в плане укрепления и расширения их взаимоотношений в Азии по укреплению безопасности.
So in the animal kingdom, they are about expanding.	в животном царстве они предполагают увеличение.
Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip.	Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью.
Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.	В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса.
One example of such a policy is to link banks mandatory reserve ratios to the speed at which credit is expanding or to the stage of the business cycle.	Одним из примеров такой политики является привязка коэффициентов обязательного резервирования для банков к скорости роста объемов кредитования или этапам бизнес циклов.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити

Показать эту страницу на русском языке