Translation of "expanding reach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At other times, it will mean preventing markets from expanding beyond the reach of institutions that must remain national. | В другое время это будет означать предотвращение расширения рынков за пределы зоны досягаемости учреждений, которые должны оставаться национальными. |
| The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy. | Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии. |
| Our business is expanding. | Наш бизнес расширяется. |
| Our universe is expanding. | Наша Вселенная расширяется. |
| The universe is expanding. | Вселенная расширяется. |
| And it's expanding at incredible speed. | и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью. |
| Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach. | Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват. |
| Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach. | Кроме того, на карте мира отображены охваченные сельские районы Восточной Африки и Южной Азии. Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват. |
| Robert Thurman Expanding your circle of compassion | Роберт Турман Расширение круга сочувствия |
| Israeli state support for expanding settlements is substantial. | Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений. |
| But expanding the reach of monetary union raises two equally fundamental questions for current euro members does formal political independence for the European Central Bank deliver truly independent judgements about policy? | Однако расширение валютного союза вызывает у нынешних его участников два вопроса равной значимости приводит ли формальная политическая независимость Европейского Центрального Банка (ЕЦБ) к объективным, беспристрастным решениям по кредитно денежной политике? |
| I can't reach them. | Я не могу с ними связаться. |
| I can't reach him. | Я не могу с ним связаться. |
| I can't reach her. | Я не могу с ней связаться. |
| So in the animal kingdom, they are about expanding. | в животном царстве они предполагают увеличение. |
| Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip. | Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью. |
| Currently I am putting effort into expanding my vocabulary. | В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса. |
| These goals are within reach. | Данные цели можно достигнуть. |
| How can I reach you? | Как мне с тобой связаться? |
| How can I reach you? | Как мне с Вами связаться? |
| Can you reach the ceiling? | Вы можете достать до потолка? |
| Can you reach the ceiling? | Ты можешь достать до потолка? |
| He is easy to reach. | Его легко найти. |
| Tom tried to reach Mary. | Том попытался связаться с Мэри. |
| Where can I reach you? | Где мне тебя найти? |
| Where can I reach you? | Где мне Вас найти? |
| I still can't reach Tom. | Я до сих пор не могу связаться с Томом. |
| Creaking cars reach the furthest. | Скрипящие машины едут дальше всего. |
| We didn't reach the summit. | Мы не достигли вершины. |
| We didn't reach the summit. | Мы не дошли до вершины. |
| We'll reach Boston before dark. | Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты. |
| We didn't reach any conclusions. | Мы не пришли ни к каким выводам. |
| How can I reach them? | Как я могу с ними связаться? |
| How can I reach them? | Как мне с ними связаться? |
| How can I reach him? | Как я могу с ним связаться? |
| How can I reach him? | Как мне с ним связаться? |
| How can I reach her? | Как я могу с ней связаться? |
| How can I reach her? | Как мне с ней связаться? |
| We tried to reach you. | Мы пытались с тобой связаться. |
| We tried to reach you. | Мы пытались с вами связаться. |
| And that is the fact that space itself is expanding. | А именно тот факт, что пространство само расширяется. |
| Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries. | Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция. |
| Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate. | В третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности. |
| Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home. | Питание мясом привело к появлению глобальной проблемы ожирения, в том числе, что неожиданно, в Китае, чьё растущее международное могущество сопровождается ростом объема талии китайцев. |
| Policymakers would be responsible only for guaranteeing the expanding system s safety. | Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы. |
Related searches : Expanding Its Reach - Expanding Global Reach - Expanding Our Reach - Expanding Business - Expanding Market - Rapidly Expanding - Expanding Range - Expanding Upon - Expanding Foam - Expanding Rapidly - Expanding Sector - Expanding Team
