Translation of "expanding reach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expanding - translation : Expanding reach - translation : Reach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expanding the distribution through high reach, efficient channels like retail and the Internet is thus a key opportunity. | Соответственно, одним из важнейших путей решения этой проблемы является расширение сбыта через действенные каналы, обеспечивающие охват большого числа клиентов, такие, как розничная сеть и Интернет. |
| At other times, it will mean preventing markets from expanding beyond the reach of institutions that must remain national. | В другое время это будет означать предотвращение расширения рынков за пределы зоны досягаемости учреждений, которые должны оставаться национальными. |
| Expanding | Сравнительные преимущества ФКРООН |
| Expanding | Сноски |
| Expanding | РазворачиваниеSize Policy |
| The expanding reach of intellectual property has introduced more and more possibilities for opportunistic litigation suing to make a buck. | Расширение влияния интеллектуальной собственности вводит всё больше и больше возможностей для оппортунистических разбирательств судиться ради денег. |
| Minimum Expanding | Минимальное разворачиваниеSize Policy |
| It had been disappointed, therefore, by the failure to reach consensus on expanding the membership of the Conference at its previous session. | В этой связи она была разочарована тем, что на предыдущей сессии Конференции не было достигнуто консенсуса по вопросу о расширении ее членского состава. |
| And it's expanding. | И она расширяется ещё больше. |
| Sunspot region expanding! | Увеличение поля облучения! |
| The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy. | Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии. |
| Talk of expanding the country. All you're expanding is the national debt. | Вы говорите о расширении страны, что это является национальным долгом. |
| Our business is expanding. | Наш бизнес расширяется. |
| Our universe is expanding. | Наша Вселенная расширяется. |
| The universe is expanding. | Вселенная расширяется. |
| Expanding access to treatment | Расширение возможностей в плане лечения |
| Expanding access to treatment | Расширение доступа к лечению |
| IV. Expanding preventive diplomacy | IV. РАСШИРЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ |
| Our universe is expanding. | Наша Вселенная расширяет границы. |
| The Universe is expanding. | Вселенная расширяется. |
| It keeps on expanding. | И оно продолжает расширяться. |
| The market for BPO is expanding, with some sources projecting the value of BPO to reach the range of 300 billion to 585 billion by 2005. | Рынок АБП растет, и, по некоторым оценкам, стоимость АБП к 2005 году достигнет 300 585 млрд. долл. США. |
| Show whole thread on expanding | Показать дискуссию полностью при раскрытии |
| Show whole thread on expanding | Показать дискуссию полностью при раскрытии |
| Keep aspect ratio by expanding | Сохранять соотношение сторон при увеличении |
| They are expanding them now. | Сейчас они их расширяют. |
| Hunger and poverty are expanding. | Распространяется голод и нищета. |
| IV. EXPANDING PREVENTIVE DIPLOMACY, HUMANITARIAN | IV. РАСШИРЕНИЕ ПРЕВЕНТИВНОЙ ДИПЛОМАТИИ, ГУМАНИТАРНАЯ |
| Because we're expanding the cylinder. | Потому что это не предел цилиндра. |
| Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach. | Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват. |
| Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach. | Кроме того, на карте мира отображены охваченные сельские районы Восточной Африки и Южной Азии. Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват. |
| And it's expanding at incredible speed. | и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью. |
| Expanding Affirmative Action to Public Institutions | Конструктивные меры в государственных учреждениях |
| China's outward direct investment Expanding worldwide. | China's outward direct investment Expanding worldwide. |
| This point is worth expanding on. | На этом стоит остановиться подробнее. |
| Expanding Tweets in your Home Timeline | Возможности при раскрытии твитов в Вашей ленте |
| The universe is not only expanding. | Вселенная не только расширяется. |
| Reach. | Бери. |
| Most of that we'll do by expanding and protecting wildlands, by expanding and protecting the populations of endangered species. | В большей мере это достигается расширением и охраной нетронутых человеком территорий, охраной и увеличением популяций видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
| Robert Thurman Expanding your circle of compassion | Роберт Турман Расширение круга сочувствия |
| ISAF is expanding its area of operation. | МССБ расширяют область проведения своих операций. |
| (a) Slowly expanding supply of development assistance | а) Медленно расширяющееся предоставление помощи в целях развития |
| (a) Expanding improving MCH FP programmes through | а) расширение совершенствование программ в области ОЗМР ПС путем |
| (b) Expanding and improving IEC programmes through | b) расширение и совершенствование программ ИОК путем |
| Tam ta ram, the Universe is expanding. | Там та рам, Вселенная расширяется . |
Related searches : Expanding Its Reach - Expanding Global Reach - Expanding Our Reach - Expanding Business - Expanding Market - Rapidly Expanding - Expanding Range - Expanding Upon - Expanding Foam - Expanding Rapidly - Expanding Sector - Expanding Team
