Translation of "expanse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expanse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so. | И создал Бог твердь, и отделил воду, которая подтвердью, от воды, которая над твердью. И стало так. |
| Hydrography The total expanse of the oblast's surface waters is 32.9 hectares. | Гидрография Общая гладь поверхностных вод составляет 32,9 тыс. |
| God set them in the expanse of sky to give light to the earth, | и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, |
| From time to time, they transmit images to Earth small peepholes into the infinite expanse. | Время от времени они отправляют на Землю изображения маленькие окошки в бесконечные дали. |
| God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day. | И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро день второй. |
| The wide expanse of the Bay of Palma gives breathtaking sea views from the city's towers. | С городских башен открываются потрясающие виды на бескрайние просторы залива Пальмы. |
| and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth and it was so. | и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так. |
| God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. | И сказал Бог да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. |
| God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky. | И сказал Бог да произведет вода пресмыкающихся, душу живую и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. |
| Whenever he is told Obey God, his arrogance leads him to more sin and sufficient for him shall be Hell How evil a place of wide expanse! | А когда ему такому лицемеру скажут Остерегайся (наказания) Аллаха (и перестань совершать вред на земле)! , (то) величие высокомерие подталкивает его на грех. Достаточно же для него Геенны Ада , и, однозначно, (как) ужасно это (огненное) ложе! |
| The wandering of this one bull across the entire expanse of Lamu district, from the Tana river to the Somali border, no one has seen anything like this before. | Слон, странствующий по просторам района Ламу от реки Тана к сомалийской границе, это исключительный случай. За долгие годы наблюдений мы не видели ничего подобного , поделился Дуглас Гамильтон из природоохранной организации по защите слонов (Save the Elephants). |
| God said, Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night and let them be for signs, and for seasons, and for days and years | И сказал Бог да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов |
| And those are Titan and Enceladus. Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system. | Это Титан и Энцелад. Титан это самая большая луна Сатурна, и пока Кассини прибыл туда, был самой большой неисследованной поверхностью которая осталавась в солнечной системе. |
| A wide expanse of the meadow was already mown, and with its swaths of grass already giving off perfume, shone with a peculiar fresh brilliance in the oblique rays of the descending sun. | Огромное пространство луга было скошено и блестело особенным, новым блеском, со своими уже пахнущими рядами, на вечерних косых лучах солнца. |
| When he had passed the forest, a vast expanse of velvety green unrolled before him without a single bare spot, and only sprinkled here and there in the hollows with patches of unmelted snow. | Когда он выехал за лес, пред ним на огромном пространстве раскинулись ровным бархатным ковром зеленя, без одной плешины и вымочки, только кое где в лощинах запятнанные остатками тающего снега. |
Related searches : Flat Expanse - Green Expanse - Wide Expanse - Broad Expanse - Vast Expanse - Water Expanse - Expanse Of Land - Expanse Of Glass - Expanse Of Snow - Expanse Of Water - A Wide Expanse
