Translation of "expect a response" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't expect such a nasty response to my question. | Я не ожидал такого мерзкого ответа на мой вопрос. |
| What response do you expect to receive? | Какую реакцию вы ожидаете получить? |
| People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments. | Люди покупают контракты дефолтных свопов не потому, что они ожидают дефолта, а потому, что они ожидают повышения цены дефолтных свопов в ответ на неблагоприятное развитие. |
| We need a response. | Нам нужен ответ. |
| That's a good response. | Это хороший ответ. |
| I expect she's a companion. | Компаньонка, должно быть. |
| We shouldn't expect a lot.. | Мы не должны ожидать слишком многого.. |
| I expect a detailed report. | Я ожидаю подробного отчета. |
| Don't expect a coherent answer. | Не жди вразумительного ответа. |
| That is a reasonable response. | Это разумный ответ. |
| I didn't hear a response. | Ответ я не услышала. |
| My question requires a response. | Мой вопрос нуждается в ответе. |
| They received a positive response. | Они получили положительный ответ. |
| But blaming drug companies is too easy a response. They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales. | Однако возложить вину на фармацевтические компании явно недостаточно. |
| We expect a lot from him. | Мы многого ожидаем от него. |
| I didn't expect a warm welcome. | Я не ожидал тёплого приёма. |
| I didn't expect a job offer. | Я не ожидал получить предложение о работе. |
| We expect a lot from Tom. | Мы многого ожидали от Тома. |
| I expect a lot from Tom. | Я многого жду от Тома. |
| A political response is therefore needed. | И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы. |
| Most employees expect a pay raise once a year. | Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год. |
| Only a joint response can be effective. | Эффективными могут быть только совместные ответные действия. |
| Such a response should not be surprising. | Такое отношение не должно ни для кого быть сюрпризом. |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия |
| And calibrating a response was not easy. | Калибровка ответных действий также была бы не простой. |
| I'm waiting for a response from him. | Я жду ответ от него. |
| I'm waiting for a response from her. | Я жду ответ от неё. |
| I'm waiting for a response from Tom. | Я жду от Тома ответа. |
| You expect nothing. | Нельзя ничего ожидать. |
| 'I expect so.' | Должно, дома. |
| Expect no mercy. | Не жди снисхождения. |
| Expect no mercy. | Не ждите пощады! |
| Expect the unexpected. | Будьте готовы к неожиданностям! |
| Don't expect miracles. | Не ожидай чудес. |
| Don't expect miracles. | Не жди чудес. |
| Don't expect miracles. | Не ждите чудес. |
| However, not everyone can expect a favourable outcome. | Однако благоприятный исход ждет не всех. |
| We expect a very cold winter this year. | В этом году мы ожидаем, что зима будет очень холодной. |
| When Nicolas Sarkozy s government spokesperson announced that each minister s performance would be assessed according to criteria set by a private auditing firm, he probably did not expect to elicit a fierce response. | Когда пресс секретарь правительства Николя Саркози объявил о том, что эффективность каждого министра будет оцениваться в соответствии с критериями, установленными частной аудиторской фирмой, он, вероятно, не ожидал последовавшей гневной реакции. |
| Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion. | Не следует ожидать какого либо моратория на расширение поселений. |
| Otherwise, you simply cannot expect a quality final product. | В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится. |
| I didn't expect such a nice present from you. | Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок. |
| When you pose a question, you expect an answer. | Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ. |
| You have to expect that once in a while. | Ты должен ожидать этого в один момент. |
| We didn't expect them to buy a new car. | Мы не ожидали, что они купят новую машину. |
Related searches : Expect A Call - Expect A Child - Expect A Lot - Expect A Return - Expect A Baby - Expect A Decision - Expect A Reply - Expect A Commitment - Expect A Feedback - Developing A Response - In A Response - Send A Response
