Translation of "expect a return" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expect - translation :

Return - translation :

Keywords : ожидать ожидаю ожидаешь ожидаете ожидали взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

What do you expect in return?	Что ты хочешь взамен?
What does he expect in return?	Что он хочет взамен?
What does she expect in return?	Что она ждёт взамен?
They are under constant competitive pressures shareholders expect a return on their investment.	Они находятся под постоянным напряжением в условиях жесткой конкуренции, поскольку их акционеры ожидают получение дохода от своих капиталовложений.
But can we really expect the old normal positive long term interest rates on government bonds to return?	Но можем ли мы действительно рассчитывать на возврат прежней нормы положительных долгосрочных процентных ставок по гособлигациям?
I expect she's a companion.	Компаньонка, должно быть.
We shouldn't expect a lot..	Мы не должны ожидать слишком многого..
I expect a detailed report.	Я ожидаю подробного отчета.
Don't expect a coherent answer.	Не жди вразумительного ответа.
In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment.	Во многих странах, можно было бы реально рассчитывать на 4 среднюю доходность, по крайней мере, на один процентный пункт ВВП на сумму дополнительных инвестиций.
A Return to Reason	Возвращение к здравому смыслу
We expect a lot from him.	Мы многого ожидаем от него.
I didn't expect a warm welcome.	Я не ожидал тёплого приёма.
I didn't expect a job offer.	Я не ожидал получить предложение о работе.
We expect a lot from Tom.	Мы многого ожидали от Тома.
I expect a lot from Tom.	Я многого жду от Тома.
If they follow through, as I expect, there will be no return to the strategies of the last two decades.	Если они и дальше пойдут в этом направлении, как я и полагаю, не будет никакого возврата к стратегиям двух последних десятилетий.
I bought a return ticket.	Я купила билет туда обратно.
I bought a return ticket.	Я купил обратный билет.
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust.	Возвращение к любезности не означает, таким образом, возврата к взаимному доверию.
If a service based economy simply has less need for expensive fixed capital, why should we expect a return to the days when business investment was a strong component of demand?	Если экономика услуг нуждается в меньших объемах дорогого капитала, почему мы должны ожидать возврата к тем дням, когда инвестиции в бизнес были важным компонентом совокупного спроса?
Most employees expect a pay raise once a year.	Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.
Return	Ввод
A return match is always possible.	Ответный матч всегда возможен.
I'd like to return a car.	Я бы хотел вернуть машину.
Did you buy a return ticket?	Ты купил обратный билет?
A return ticket to Birmingham, please.	Один билет туда и обратно до Бирмингема, пожалуйста.
You expect nothing.	Нельзя ничего ожидать.
'I expect so.'	Должно, дома.
Expect no mercy.	Не жди снисхождения.
Expect no mercy.	Не ждите пощады!
Expect the unexpected.	Будьте готовы к неожиданностям!
Don't expect miracles.	Не ожидай чудес.
Don't expect miracles.	Не жди чудес.
Don't expect miracles.	Не ждите чудес.
However, not everyone can expect a favourable outcome.	Однако благоприятный исход ждет не всех.
We expect a very cold winter this year.	В этом году мы ожидаем, что зима будет очень холодной.
With every departure there is a return.	Для каждого ухода есть возвращение.
I must return home within a week.	На неделе я должен вернуться домой.
I have a return ticket to Tokyo.	У меня есть билет туда и обратно до Токио.
Alt Return	Ctrl S
Return calls.	Перезвони.
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Return fire.	Откройте ответный огонь.

Показать эту страницу на русском языке