Translation of "expected as much" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not sneezing as much as I'd expected.
Я чихаю меньше, чем думал.
I didn't get paid as much as I expected.
Мне заплатили не так много, как я ожидал.
No one expected much.
Никто ничего особенно не ждал.
As much as 2 to 4 inches of rain is expected in parts of the Southwest, especially over much of Arizona.
Вплоть до 2 4 дюймов осадков ожидается в некоторых частях юго востока, особенно над большей частью Аризоны.
Perhaps I expected too much from Tom.
Возможно, я слишком много от Тома ждал.
'Not so much with him as with my own feeling I had expected more.
Не то что разочаровался в нем, а в своем чувстве я ждал больше.
Everything went as expected.
Всё прошло так, как мы и ожидали.
Tom got paid much less than he expected.
Тому заплатили гораздо меньше, чем он ожидал.
I got paid much less than I expected.
Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал.
His views represent, as much as can be expected, a consensus among those who have studied the issues carefully.
Его взгляды, как этого и следовало ожидать, представляют собой некий консенсус среди тех, кто тщательно изучает данные проблемы.
In short, it did as much as the once golden child in the class could have been expected to.
Короче говоря, она делала столько, сколько можно было бы ожидать в классе от некогда золотого ребенка.
It wasn't as expensive as I expected.
Это было не так дорого, как я ожидал.
The movie was actually much better than I expected.
Вообще фильм оказался гораздо лучше, чем я ожидал.
Prison food isn't as bad as I expected.
Тюремная еда не такая паршивая, как я думал.
It's not as hot here as I expected.
Здесь не так жарко, как я ожидал.
It's not as cold here as I expected.
Здесь не так холодно, как я ожидал.
Consumer spending is plummeting, as expected.
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
The response, as expected, was no.
Как и ожидалось, ответ был Нет .
The Russians won, as everyone expected.
Русские победили, как все и ожидали.
Few Russian policymakers, much less the Russian public, expected oil and gas prices to collapse as they have.
Некоторые российские высокопоставленные политики и еще меньше представителей российской общественности ожидали, что цены на нефть и газ упадут, как и произошло.
As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена.
The distance he ran was much greater than had been expected.
Дистанция, которую он пробегал, была гораздо больше, чем ожидалось.
Add a new expected accomplishment as follows
Добавить следующее новое ожидаемое достижение
It's something really not as I expected.
Я действительно ничего подобного не ожидал.
As expected, his statements sparked fierce discussions.
Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры.
He passed the test as was expected.
Он прошёл тест, как ожидалось.
As was expected, he won the prize.
Как и предполагалось, он получил приз.
As was expected, Tom won the race.
Как и ожидалось, Том выиграл гонку.
Population growth may not slow down as rapidly as expected.
Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается.
This job will take twice as long as I expected.
Эта работа займёт вдвое больше времени, чем я ожидал.
It wasn't as difficult as I expected it to be.
Это было не так сложно, как я ожидал.
It wasn't as easy to do that as I expected.
Это было не так просто сделать, как я ожидал.
It wasn't as easy to do that as I expected.
Это было не так легко сделать, как я ожидал.
Should we not be told that this is much better than expected?
Разве нам не должны сообщить о том, что это гораздо лучше , чем мы ожидали?
Given the numbers, immigration in Sweden has worked much better than expected.
Судя по этим цифрам, иммиграционная политика в Швеции работает намного лучше, чем можно было ожидать.
The movie was interesting, as I had expected.
Как я и ожидал, фильм был интересным.
As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
Things did not turn out as Tom expected.
Всё вышло не так, как Том ожидал.
The shooting did not prove as good as he had expected.
Охота оказалась хуже, чем ожидал Левин.
I could not catch as many fish as I had expected.
Я не смог поймать столько рыбы, сколько ожидал.
It isn't as cold here as I expected it to be.
Здесь не так холодно, как я ожидал.
The concert wasn't as long as I expected it to be.
Концерт был не таким долгим, как я думал.
In short, it did as much as the once golden child in the class could have been expected to. World capital markets did not reciprocate.
Короче говоря, она делала столько, сколько можно было бы ожидать в классе от некогда золотого ребенка.
Rather, it is, How much can people in Germany be expected to accept in particular, how much honesty?
Скорее, он звучит как Сколько люди в Германии могут быть готовы принять в частности, на веру?

 

Related searches : Much Expected - As Expected - Much Is Expected - Much As - As Much As - Performed As Expected - Working As Expected - Performs As Expected - Function As Expected - As Is Expected - Are As Expected - As Expected From - As I Expected - Works As Expected