Translation of "expected from you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expected - translation :

From - translation :

Keywords : ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

I expected more from you.	Я ожидал от тебя большего.
This is exactly what I expected from you.	Именно этого я от вас и ожидал.
This is exactly what I expected from you.	Именно этого я от тебя и ожидал.
Mr Ban, we expected to hear that from you.	Г н Пан, мы ожидали, что вы это скажите.
Nobody expected anything from me.	Никто ничего от меня не ждал.
That's what I expected from Tom.	Этого я от Тома и ожидал.
You should've expected us.	Тебе следовало ожидать нас.
I expected anything from an illegal trip.	Я ждала от незаконного путешествия всё, что угодно.
This is different from what I expected.	Это не то, что я ожидал.
It's really different from what I expected.	Это действительно отличается от того, что я ожидал.
Perhaps I expected too much from Tom.	Возможно, я слишком много от Тома ждал.
We expected you long ago.'	Мы так давно ждали.
I expected better of you.	Я ожидал от тебя лучшего.
Am I what you expected?	А чего ты ожидал?
Am I what you expected?	А чего вы ожидали?
Tom is quite different from what I expected.	Я представлял себе Тома совсем другим.
'I suppose you quite expected this?'	Кажется, вы ждали этого?
We expected you at 2 30.	Мы ждали тебя в два тридцать.
We expected you at 2 30.	Мы ждали тебя полтретьего.
We expected you at 2 30.	Мы ждали тебя в половине третьего.
I expected you thirty minutes ago.	Я ждал тебя полчаса назад.
I expected you thirty minutes ago.	Я ждал вас полчаса назад.
You aren't expected to do that.	От тебя этого никто не ждёт.
You aren't expected to do that.	От вас этого никто не ждёт.
You aren't expected to do that.	Никто не ждёт, что ты будешь это делать.
You aren't expected to do that.	Никто не ждёт, что вы будете это делать.
'Well, I never expected this of you!	Ну, уж этого я не ждал от тебя!
When we gained independence, the world expected great things from Ukraine.	Когда мы обрели независимость, мировое сообщество ожидало великих достижений со стороны Украины.
Export liberalization did produce many of the consequences expected from it.	Либерализация экспорта действительно привела ко многим ожидаемым последствиям.
Expected accomplishments	Ожидаемые достижения
I'm expected.	Меня ждут.
The leadership contest has turned out differently from what many had expected.	Борьба за должность руководителя МВФ проходит не так, как многие предполагали.
Everything that I saw was completely different from what I had expected.	Всё, что я видел, совершенно не совпадало с тем, что я ожидал.
Have you been told when you are expected to be here?	Тебе сказали, когда тебя здесь ждут?
Have you been told when you are expected to be here?	Тебе сказали, когда ты должен тут быть?
Have you been told when you are expected to be here?	Вам сказали, когда вы должны тут быть?
Have you been told when you are expected to be here?	Вам сказали, когда вас здесь ждут?
Have you been told when you are expected to be here?	Вам сказали, когда Вас здесь ждут?
Of course not, you can be selective. It's expected.	Конечно, нет. Вы сделаете выбор. Это нормально.
And this is exactly what you expected, isn't it?	Вот, все как вы и предполагали, да?
But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed.	Но те, кто ожидал исламистского адского огня от Давутоглу, были глубоко разочарованы.
She had not expected such cruelty from her, and was angry with her.	Она не ожидала такой жестокости от сестры и сердилась на нее.
For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption.	Например, подъем ожидается после восстановления Японии и возобновления цепи поставок.
Noone expected this.	Никто не ожидал этого.
I expected this.	Я ожидал этого.

Показать эту страницу на русском языке