Translation of "reasonably expected from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I expected more from you. | Я ожидал от тебя большего. |
| Nobody expected anything from me. | Никто ничего от меня не ждал. |
| That's what I expected from Tom. | Этого я от Тома и ожидал. |
| a reasonably integrated legal system. | интегрированная (в разумных пределах) правовая система. |
| I expected anything from an illegal trip. | Я ждала от незаконного путешествия всё, что угодно. |
| This is different from what I expected. | Это не то, что я ожидал. |
| It's really different from what I expected. | Это действительно отличается от того, что я ожидал. |
| Perhaps I expected too much from Tom. | Возможно, я слишком много от Тома ждал. |
| (c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate | c) обеспечивает разумно доступные средства, которые позволяют полагающейся стороне установить по сертификату |
| Tom is quite different from what I expected. | Я представлял себе Тома совсем другим. |
| This is exactly what I expected from you. | Именно этого я от вас и ожидал. |
| This is exactly what I expected from you. | Именно этого я от тебя и ожидал. |
| But some needs can reasonably be anticipated. | Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены. |
| Mr Ban, we expected to hear that from you. | Г н Пан, мы ожидали, что вы это скажите. |
| The wider world has still not fully appreciated South Africa s reasonably peaceful transition from repression to democracy. | Мир, в более широком понимании, пока еще полностью не оценил достаточно спокойный переход Южной Африки от репрессий к демократии. |
| They should be safe, too, and reasonably comfortable. | Они должны быть безопасными и достаточно удобными. |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но... |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене. |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене. |
| (d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise | d) обеспечивает разумно доступные средства, которые позволяют полагающейся стороне установить, соответственно, по сертификату или иным образом |
| When we gained independence, the world expected great things from Ukraine. | Когда мы обрели независимость, мировое сообщество ожидало великих достижений со стороны Украины. |
| Export liberalization did produce many of the consequences expected from it. | Либерализация экспорта действительно привела ко многим ожидаемым последствиям. |
| If that fails, he simply ensures that his fingers get further up the wrist of the unsuspecting foreign leader than might reasonably be expected in any non competitive hand offering. | Если попытка претерпевает неудачу, он просто перемещает свои пальцы по запястью ничего не подозревающего лидера иностранного государства значительно выше, чем это принято в рукопожатии, не ставящем целью конкурентную борьбу. |
| Expected accomplishments | Ожидаемые достижения |
| I'm expected. | Меня ждут. |
| The leadership contest has turned out differently from what many had expected. | Борьба за должность руководителя МВФ проходит не так, как многие предполагали. |
| Everything that I saw was completely different from what I had expected. | Всё, что я видел, совершенно не совпадало с тем, что я ожидал. |
| Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement. | И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока. |
| But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed. | Но те, кто ожидал исламистского адского огня от Давутоглу, были глубоко разочарованы. |
| She had not expected such cruelty from her, and was angry with her. | Она не ожидала такой жестокости от сестры и сердилась на нее. |
| For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption. | Например, подъем ожидается после восстановления Японии и возобновления цепи поставок. |
| First Division From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the First Division, finishing each year in the top six. | Первый дивизион В Первом дивизионе, команда выступала достаточно успешно, занимая в итоговой таблице место не ниже шестого. |
| Noone expected this. | Никто не ожидал этого. |
| I expected this. | Я ожидал этого. |
| Tom expected more. | Том ожидал большего. |
| We expected better. | Мы ожидали лучшего. |
| It was expected. | Это было ожидаемо. |
| I expected this. | Я этого ожидал. |
| Snow is expected. | Ожидается снег. |
| I expected worse. | Я ожидал худшего. |
| I expected more. | Я ожидал большего. |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки. |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | И все же довольно ясно, что они достигли критической точки. |
| How can America see reasonably rapid output growth and yet rising unemployment? | Как Америка может разумным образом понять феномен одновременного быстрого роста объемов производства и растущей безработицы? |
Related searches : Reasonably Expected - Reasonably Be Expected - Expected From - Expected From Him - Is Expected From - Expected From You - As Expected From - Act Reasonably - Reasonably Certain - Reasonably Determined - Reasonably Cooperate - Reasonably Practical
