Translation of "is expected from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is different from what I expected.
Это не то, что я ожидал.
Tom is quite different from what I expected.
Я представлял себе Тома совсем другим.
This is exactly what I expected from you.
Именно этого я от вас и ожидал.
This is exactly what I expected from you.
Именно этого я от тебя и ожидал.
I expected more from you.
Я ожидал от тебя большего.
Nobody expected anything from me.
Никто ничего от меня не ждал.
That's what I expected from Tom.
Этого я от Тома и ожидал.
Snow is expected.
Ожидается снег.
I expected anything from an illegal trip.
Я ждала от незаконного путешествия всё, что угодно.
It's really different from what I expected.
Это действительно отличается от того, что я ожидал.
Perhaps I expected too much from Tom.
Возможно, я слишком много от Тома ждал.
Another billion is expected.
а скоро тут будет 2 миллиарда.
No rain is expected.
Дождя не ожидается.
For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption.
Например, подъем ожидается после восстановления Японии и возобновления цепи поставок.
This is to be expected.
Это ожидаемо.
It is to be expected.
Этого следует ожидать.
A heavy frost is expected.
Ожидается сильный мороз.
Mr Ban, we expected to hear that from you.
Г н Пан, мы ожидали, что вы это скажите.
Not that I expected any revelations, especially from a diplomat, but the trend is heartening.
Не то чтобы я ждал каких то откровений, тем более от дипломата, однако тенденция обнадеживает.
Consumer spending is plummeting, as expected.
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
That is definitely better than expected.
Это определенно лучше, чем мы ожидали.
A heavy frost is expected tonight.
Вечером ожидаются сильные заморозки.
This is harder than I expected.
Это труднее, чем я ожидал.
The increase in social welfare costs is expected to start around 2013, three years from now.
Увеличение затрат на социальное обеспечение ожидается около 2013 года, всего через три года.
I think this is to be expected.
Но я считаю, что это нормально.
Zelalem is expected to appeal the decision.
Ожидается, что Зелалем обжалует приговор.
This is more expensive than I expected.
Это дороже, чем я ожидал.
A cold snap is expected this week.
На этой неделе ожидается кратковременное похолодание.
When we gained independence, the world expected great things from Ukraine.
Когда мы обрели независимость, мировое сообщество ожидало великих достижений со стороны Украины.
Export liberalization did produce many of the consequences expected from it.
Либерализация экспорта действительно привела ко многим ожидаемым последствиям.
The plant is expected to bring profits and contribute towards paying off the loan from the EBRD.
Завод, как ожидается, будет приносить прибыль и внесёт вклад в выплату займа от ЕБРР.
Expected accomplishments
Ожидаемые достижения
I'm expected.
Меня ждут.
The leadership contest has turned out differently from what many had expected.
Борьба за должность руководителя МВФ проходит не так, как многие предполагали.
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
Всё, что я видел, совершенно не совпадало с тем, что я ожидал.
In each case, it is expected that a well financed relief effort will descend from a wealthier region.
В каждом случае предполагается, что с более богатых регионов будут поступать хорошо профинансированные потоки помощи.
Latin America is expected to grow at 5.7 .
Латинская Америка, как ожидается, вырастет на 5,7 .
Rosa is expected to move north on Sunday.
Ожидается, что Роза двинется на север в воскресенье.
The climate here is colder than I expected.
Климат здесь холоднее, чем я предполагал.
This is the opposite of what I expected.
Это обратное тому, чего я ожидал.
This is the opposite of what I expected.
Это совсем не то, чего я ждал.
This is not at all what Tom expected.
Том совсем не этого ожидал.
Tom is expected to come by 2 30.
Том должен прийти к половине третьего.
The event takes place the day before the end of the world is expected, on Thursday 20.12.2012 from 9pm.
Он состоится за день до ожидаемого конца света, в четверг 20.12.2012 в 21.00.
But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed.
Но те, кто ожидал исламистского адского огня от Давутоглу, были глубоко разочарованы.

 

Related searches : Expected From - Is Expected - Expected From Him - Expected From You - As Expected From - Reasonably Expected From - Growth Is Expected - Is Expected With - Is Expected Soon - Is Also Expected - Payment Is Expected - Is Expected Today - As Is Expected - She Is Expected