Translation of "expected growth rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expected - translation : Expected growth rate - translation : Growth - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
After a half decade of 5 growth, the continent s growth rate is expected to halve in 2009. | Ожидается, что темпы экономического роста данного континента, составившие 5 за последние пять лет, сократятся в 2009 г. вдвое. |
In 2005, a change is expected the rate of growth of sawnwood and pulpwood domestic consumption will outstrip the rate of growth of exports. | В 2005 году ситуация, как ожидается, изменится темпы роста внутреннего потребления пиловочника и балансовой древесины должны превысить темпы роста экспорта. |
The annual growth rate of the developing world was expected to exceed 5 per cent. | Предполагается, что годичные темпы прироста в развивающемся мире превысят 5 процентов. |
Population growth rate | Темпы прироста населения |
Growth rate, (percentage) | Темпы роста, 1990 1991 годы (в про центах) |
Annual growth rate | Ежегодные темпы роста |
The World Bank expected Australia's GDP growth rate to be 3.2 in 2011 and 3.8 in 2012. | Всемирный банк ожидал, что темп роста ВВП Австралии составит 3.2 в 2011 и 3.8 в 2012. |
In the economic sphere, the world economy once again failed to meet the expected rate of growth. | В экономической области мировая экономика вновь неспособна достичь прогнозируемых темпов роста. |
Maximum rate of growth | Максимальный темп роста |
Minimum rate of growth | Минимальный темп роста |
Published rate of growth | Опубликованный показатель роста |
Adjusted rate of growth | Скорректированный показатель роста |
1991 1992 Growth rate ( ) | 1991 год 1992 год Прирост |
Urban growth rate (percentage) | Темпы прироста городского населения (в процентах) |
GDP Annual Growth Rate | Ежегодные темпы роста ВВП |
For the period 1990 1993 the growth of output averaged about 3 per cent, and a similar rate of growth is expected for 1994. | За период 1990 1993 годов темпы прироста производства составляли в среднем около 3 процентов ожидается, что в 1994 году они останутся на этом же уровне. |
Although businessmen initially expected growth. | Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост. |
The annual growth rate is 1.86 , much lower than the national growth rate of 2.36 . | Годовой прирост населения составляет 1,86 , ниже, чем в среднем по стране (2,36 ). |
Budgetary growth (at current rate) | Увеличение объема бюджета (по нынешним расценкам) |
Growth rate in fossil fuel | 1990 год Темпы роста потреб ления ископа емых видов топлива |
Growth rate Life cycle length | Распыленная |
In addition privatization, by stimulating private entrepreneurship and investment, is expected to accelerate the rate of growth of the economy. | Ожидается также, что за счет поощрения частного предпринимательства и инвестиций приватизация приведет к повышению темпов экономического роста. |
Huge growth rate, huge, rate of development in sophistication with the growth of smart phones and tablets. | Мобильные игры, как сердитый птиц. Огромная скорость, огромный, рост развития в сложности с ростом смарт телефонов и таблетки. |
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition | 1.2.1 Численность, темпы роста и состав |
Growth rate of GDP per capita | 1 Наше общее будущее, Комиссия ООН по УР, 1987 год. |
of the rate of real growth | Раздел сметы расходов |
Population growth rate (percentage per annum) | 1991 год Темпы прироста населения (в процентах |
Annual growth rate of per capita | Среднегодовые темпы прироста на душу населения (в процентах) |
Annual Population Growth Rate 1990 2000 | Ежегодные темпы роста населения |
Primary Energy Demand Annual Growth Rate | Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста |
For the subregion as a whole, the collective GDP growth rate is expected to ease by around 0.7 per cent in 2005. | Что касается субрегиона в целом, то, по прогнозам, в 2005 году совокупные темпы роста ВВП уменьшатся приблизительно на 0,7 процента. |
Owing partly to a good harvest, it is expected to repeat in 1993 the 4 per cent economic growth rate of 1992. | Частично благодаря хорошему урожаю ожидается, что в 1993 году темпы прироста экономики останутся на уровне 1992 года 4 процента. |
There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth. | Существуют тревожные признаки того, что темпы мирового экономического роста отстают от темпов роста мирового населения. |
China s official target growth rate is 7.5 . | Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 . |
The annual population growth rate was 1.79 . | Ежегодный прирост населения составляет 1,79 . |
This was a growth rate of 4 . | количество рабочих мест увеличилось на 11 005 единиц (4 ). |
Is that the normal rate of growth? | Это нормальная скорость роста? |
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | Таблица 1.6 Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме (в процентах) |
Indeed, this year s expected GDP growth rate of 3.3 which was revised downward in the most recent WEO will probably not be met. | Фактически, ожидаемый в этом году рост ВВП, который должен быть 3,3 он был пересмотрен в сторону снижения в последнем докладе о перспективах развития мировой экономики скорее всего, так и не будет достигнут. |
The growth rate has dropped to 1.2 per cent, while the population growth rate has remained at 3 per cent. | Показатель роста упал до 1,2 процента, в то время как темпы прироста населения по прежнему составляют 3 процента. |
The framework takes into account the key economic variables namely, the expected rate of growth of the economy, sectoral growth rates, balance of payments projections, inflation trends and the money supply. | В этой структуре учитываются ключевые экономические переменные, а именно ожидаемые темпы роста экономики, отраслевые темпы роста, перспективные оценки платежного баланса, инфляционные тенденции и обращение денежной массы. |
That is about a 40 annual growth rate. | А это около 40 роста в год. |
analysis of the rate of real growth . 104 | двухгодичный период 1994 1995 годов и анализ темпов роста в |
Annual trend growth rate 1985 86 1993 94 | Среднегодо вые темпы роста за 1985 86 1993 94 годы |
We needed to reduce the population growth rate. | Мы должны были сократить рост населения. |
Related searches : Expected Rate - Growth Rate - Rate Growth - Growth Is Expected - Expected Earnings Growth - Expected Annual Growth - Expected Loss Rate - Organic Growth Rate - Crack Growth Rate - Constant Growth Rate - Assumed Growth Rate - Mean Growth Rate - Value Growth Rate - Natural Growth Rate