Translation of "expected soon" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultural exchanges have increased, and Calderón is expected to visit Havana soon. | Вырос культурный обмен, и ожидается, что вскоре Кальдорон посетит Гавану. |
| An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon. | Расследование с целью определения реальной причины аварии, как ожидается, начнется в ближайшее время. |
| Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon. | Очень похожий на российский закон о запрете пропаганды ЛГБТ, законопроект, скорее всего, скоро станет законом. |
| A citizen suit similar to Urgenda s is currently underway in Belgium, and another is expected soon in Norway. | В настоящее время гражданский иск подобный делу Urgenda находится на рассмотрении в Бельгии , а другой ожидается в Норвегии. |
| 'Soon, soon. | Скоро, скоро. |
| Even with high Chinese growth expected in coming years, the world will not run out of oil anytime soon. | Даже при ожидаемых высоких темпах экономического роста в Китае, запасы нефти в мире не иссякнут в ближайшем будущем. |
| New laws, expected to be passed by the Frontier Assembly soon, follow the lead of Afghanistan's former Taliban government. | Новые законы, которые, как ожидается, вскоре будут проведены через Ассамблею Фронтьера, будут такими же как те, что были приняты правительством Афганистана, когда там правил Талибан. |
| 'Soon, very soon! | Скоро, скоро. |
| Soon, Mary Vlasevna, soon... !' | Скоро, скоро, Лизавета Петровна... |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
| Soon gotten soon spent. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Soon gotten soon spent. | Бог дал, бог взял. |
| Expected accomplishments | Ожидаемые достижения |
| I'm expected. | Меня ждут. |
| A spokesperson for the Presidential Administration confirmed that Poroshenko had signed the decree and said he expected the NSDC to comment soon. | Пресс секретарь Администрации президента подтвердил, что Порошенко подписал указ, и сообщил, что в скором времени ожидает комментариев от СНБО. |
| Noone expected this. | Никто не ожидал этого. |
| I expected this. | Я ожидал этого. |
| Tom expected more. | Том ожидал большего. |
| We expected better. | Мы ожидали лучшего. |
| It was expected. | Это было ожидаемо. |
| I expected this. | Я этого ожидал. |
| Snow is expected. | Ожидается снег. |
| I expected worse. | Я ожидал худшего. |
| I expected more. | Я ожидал большего. |
| Soon.' | Скоро. |
| Thanks to decisive policy moves to pre empt a housing bubble, the real estate market has stabilized, and further corrections are expected soon. | Благодаря решительным политическим шагам по предотвращению раздувания экономического мыльного пузыря жилищного строительства рынок недвижимости стабилизировался, и вскоре ожидаются дальнейшие корректировки. |
| The International Criminal Court will be beginning its work soon, and with greater international support than expected, thanks to America's efforts to undermine it. | Международный уголовный суд скоро начнёт свою работу, и из за попыток Америки этому помешать он будет пользоваться ещё большей международной поддержкой, чем ожидалось. |
| Another billion is expected. | а скоро тут будет 2 миллиарда. |
| (a) Under Expected accomplishments | а) в колонке Ожидаемые достижения |
| (d) Under Expected accomplishments | d) в колонке Ожидаемые достижения |
| I expected even more.' | Я ждал еще больше... |
| We expected better terms. | Мы ожидали лучших условий. |
| Good results are expected. | Ожидаются хорошие результаты. |
| It's what we expected. | Это то, чего мы ожидали. |
| No one expected this. | Этого никто не ожидал. |
| I should've expected it. | Мне следовало этого ожидать. |
| That's to be expected. | Этого следует ожидать. |
| That's what Tom expected. | Этого Том и ожидал. |
| Everything went as expected. | Всё прошло так, как мы и ожидали. |
| That should've been expected. | Этого следовало ожидать. |
| They expected to win. | Они думали, что победят. |
| They expected to win. | Они рассчитывали на победу. |
| No one expected much. | Никто ничего особенно не ждал. |
| No rain is expected. | Дождя не ожидается. |
| You should've expected us. | Тебе следовало ожидать нас. |
Related searches : Is Expected Soon - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon - Soon Back - Soon More
