Translation of "expenditure on arms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arms - translation : Expenditure - translation : Expenditure on arms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The past over expenditure by States on arms purchases should be curbed and the savings from reduction of arms expenditure should be reallocated to assist and protect families and children as part of a global peace dividend. | Чрезмерные расходы государств на вооружения в прошлом следует сократить, а высвободившиеся средства в результате сокращения расходов на вооружения следует выделять на оказание помощи семьям и детям и их защиту как часть дивиденда глобального мира. |
| Public expenditure on health | Государственные расходы на здравоохранение |
| Action to address these areas of concern should be accompanied by a serious focus on the scandalous and wasteful business of excessive expenditure on arms. | Действия в отношении этих вопросов, вызывающих озабоченность, должны сопровождаться уделением серьезного внимания скандальному и расточительному выделению средств на вооружение. |
| Global expenditure on arms still amounts to as much as the income of half of the five and a half billion people on our planet. | Глобальные расходы на вооружения по прежнему составляют почти половину дохода 5,5 млрд. людей на нашей планете. |
| Expenditure on education (2002 2004) | Расходы на образование (2002 2004 годы) |
| Bruises on the arms. | Синяки на руках. |
| Excluding expenditure on maternal conditions, total health expenditure per female was AUS 2,773 (21 per cent more than male per capita expenditure). | За исключением расходов на цели охраны материнства общий объем расходов в области здравоохранения на женщину составил 2773 австралийских доллара (на 21 процент больше, чем расходы на мужчину). |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах |
| Expenditure on education from the State budget | Расходы на образование из государственного бюджета |
| On your knees! Arms open! | Руки распахнуты! |
| Grandview Arms on Pine Street. | Грандвью Армс на Пайн Стрит. |
| Expenditure on operational activities of the United Nations | Расходы на оперативную деятельность Организации Объединенных Наций |
| The relative expenditure on education is very low. | Относительные расходы на образование очень низкие. |
| Mary has tattoos on her arms. | У Мэри на руках татуировки. |
| He has scars on his arms. | У него шрамы на руках. |
| He has scars on his arms. | У него руки в шрамах. |
| She has scars on her arms. | У неё шрамы на руках. |
| She has scars on her arms. | У неё руки в шрамах. |
| He has tattoos on his arms. | У него на руках татуировки. |
| He has tattoos on his arms. | У него татуировки на руках. |
| She has tattoos on her arms. | У неё на руках татуировки. |
| She has tattoos on her arms. | У неё татуировки на руках. |
| Geneva Forum meetings on Small Arms | Совещания Женевского форума по вопросам стрелкового оружия |
| Expenditure | МООНСЛ 6,3 |
| expenditure | расходы, |
| This has put a squeeze on public expenditure, including on defence. | Такое положение отрицательно сказалось на государственных расходах, в том числе расходах на оборону. |
| The burden of adjustment fell mainly on capital expenditure, which was cut more than any other expenditure component. | Бремя преобразований легло главным образом на капиталовложения, которые были сокращены больше, чем какие либо другие компоненты расходов. |
| 2. National Policy on Arms Exports and the Prevention of the Illicit Arms Transfers. | 2. National Policy on Arms Exports and the Prevention of the Illicit Arms Transfers. |
| AdministrativeAdministrative andand personnelpersonnel expenditure,expenditure, accompanyingaccompanying policies policies | Плохая оценка нужд Это часто можно отнести на счёт плохой связи с получателями и отсутствия местного представительства. |
| Public expenditure on vocational education and training as a percentage of GDP was 0.7 in 1997 while public expenditure on education was 5.6 . | Общественные расходы на профессиональное образование и обучение в процентном отношении к ВНП составили в 1997 году 0,7 , в то время как общественные расходы на образование составили 5,6 . |
| , on its flag and on its coat of arms. | жителей (муниципалитет) на 2001 год. |
| A postmark on Jamaica's Coat of Arms. | Почтовый штемпель на гербе Ямайки. |
| (ii) Annual report on imports of arms | ii) годовой отчет по импорту оружия |
| Bruises on her throat, shoulders and arms. | Синяки на шее, плечах и руках. |
| They show finger marks on both arms. | Они показывают отпечатки пальцев на обоих руках жертвы. |
| Come on. Put your arms around me. | Давай, положи руку сюда... |
| The expenditure would include CI 124.1 million in recurrent expenditure, CI 12.4 million in statutory expenditure and CI 20.1 million in capital expenditure. | Расходная часть включает в себя 124,1 млн. каймановых долларов на периодические расходы, 12,4 млн. каймановых долларов на статутные расходы и 20,1 млн. каймановых долларов на капитальные расходы. |
| Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. | Фактические расходы превысили запланированный в бюджете объем расходов на 0,5 процента. |
| Manufacturing overhead variances Fixed overhead expenditure Variable overhead expenditure | Отклонения прямых затрат |
| Expenditure analysis | Анализ расходов |
| Expenditure ratios | Соотношения расходов |
| Expenditure sections | Разделы сметы расходов |
| Less Expenditure | За вычетом расходов |
| Projected expenditure | Предполагаемые расходы |
| expenditure estimate | Ориентиро вочные расходы, |
Related searches : 2. Expenditure On Arms - On Arms Length - Expenditure On Education - Expenditure On Gdp - Expenditure On Health - Expenditure On Food - Expenditure On Welfare - Expenditure On Goods - Small Arms - Arms Trade - In Arms - Order Arms
