Translation of "expenditure on gdp" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expenditure - translation :

Keywords : расходы расходов траты боооольшие расходами

Examples (External sources, not reviewed)

Health Public expenditure was at 1.8 of the GDP in 2004, whereas private expenditure was at 5.0 .	Затраты на вооружённые силы в 2003 году составили 0,5 ВВП или 1 доллар США на душу населения.
China s government expenditure on education is approximately 3 of GDP, compared to 5.4 in Brazil.	Затраты правительства Китая на образование составляют примерно 3 ВВП, по сравнению с 5,4 в Бразилии.
In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average.	В 2003 году общие расходы правительства составили 48,5 ВВП, что выше среднего по еврозоне.
The government has pledged in its National Common Minimum Program to raise public expenditure on education to 6 of GDP.	Правительство пообещало в соответствии со своей Общенациональной программой минимум повысить государственные расходы на образование до 6 от ВВП.
Fraudulent public expenditure cost 2.4 of GDP, siphoning off privatization proceeds amounted to almost 2.1 of GDP, and smuggling caused losses of more than 1.1 of GDP.	Неудивительно, что больше всего пострадал от коррупции сектор финансовых услуг, потерявший 547 миллиардов юаней (6,25 от ВНП).
Fraudulent public expenditure cost 2.4 of GDP, siphoning off privatization proceeds amounted to almost 2.1 of GDP, and smuggling caused losses of more than 1.1 of GDP.	Мошенничество с государственными ассигнованиями обошлось в 2,4 ВВП, расхищение доходов от приватизации почти в 2,1 ВВП, а контрабанда привела к потере более чем 1,1 ВВП.
But expenditure was cut by five percentage points of GDP during the next five years.	Но в течение следующих пяти лет расходы были сокращены на пять процентных пунктов ВВП.
Military expenditure in Germany was at 31.55 billion in 2011, corresponding to 1.2 of GDP.	С 1 июля 2011 года обязательный воинский призыв в армию Германии прекращён.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
The EU budget amounts to about 1 of GDP, just one fortieth of total public expenditure.	Бюджет ЕС составляет приблизительно 1 ВВП, или одну сороковую полных расходов на социальные нужды.
Between 2001 and 2005, current non interest expenditure rose by 2 of GDP, revenues fell by 0.5 of GDP, and the general government deficit rose by 1 of GDP.	С 2001 по 2005 год текущие беспроцентные расходы выросли на 2 от ВВП, доходы снизились на 0,5 от ВВП, а общий государственный дефицит повысился на 1 от ВВП.
Expenditure analysis	Анализ расходов
Aid levels are comparable to GDP, with donors covering roughly two thirds of government expenditure and the entire current account deficit, which amounts to 40 of GDP.	Уровни помощи сопоставимы с ВВП, поступления от доноров покрывают приблизительно две трети государственных расходов и весь дефицит текущего счета, который составляет 40 от ВВП.
It slashed public expenditure and capped spending at 35 of GDP the same level as in the United States.	Она сократила государственные расходы и ограничила расходы верхним пределом в 35 от ВВП аналогично уровню Соединенных Штатов.
In the US, the annual supplementary federal expenditure has amounted to only about 1 of GDP in recent years.	В США ежегодные дополнительные федеральные расходы составили лишь около 1 ВВП в последние годы.
E. Expenditure estimates	Смета расходов
Based on recent work by Isabel Galiana and Chris Green of McGill University, I advocate expenditure totaling around 0.2 of global GDP roughly 100 billion a year.	На основании последних работ Изабель Галианы и Криса Грина из университета Мак Гилл , я выступаю в поддержку расходов на общую сумму около 0,2 от мирового ВВП примерно 100 млрд долларов США в год.
In Labour s first nine years of governing, public expenditure as a proportion of GDP was lower than in the comparable Conservative period.	В первые девять лет правления лейбористов государственные расходы по отношению к ВВП были ниже, чем в соответствующий период правления консервативной партии.
The expenditure was non negotiable.	Эти затраты не подлежат обсуждению.
Since 2001, China s R amp D expenditure has been growing by 18 annually and has more than doubled as a share of GDP.	С 2001 года расходы Китая на исследования и разработки ежегодно росли на 18 и прибавили более чем в два раза в доле от ВВП.
For example, does reducing public expenditure have positive or negative effects on economic activity?	Например, какое воздействие на экономическую активность имеет сокращение государственных расходов позитивное или негативное?
In high income countries public expenditure on education reached 5.4 of GDP in 1997, in middle income countries it was 4.8 , but only 3.3 in low income countries, and only 2.2 in Mali.	Индия, которая тратит на образование 3.2 ВНП, ранжируется ниже, чем средний показатель по Африке, лежащей ниже Сахары.
(c) The recording of non existent expenditure	с) ведение учета несуществующих расходов
As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout).	В результате, согласно существующим прогнозам фактических показателей поступлений и расходов, расходы превысят поступления на 13,99 млн. долл. США (включая 3,5 млн. долл.
Sustainable medicine also requires comparing health care expenditure with spending on other socially important goods.	Жизнеспособная медицина также требует сравнения расходов на здравоохранение с расходами на другие социально важные нужды.
According to OECD estimates, China s current expenditure on R D amounts to only 1.3 of GDP, compared to 3.2 in Japan and an average of 2.5 2.6 in South Korea, Taiwan, and the United States.	Согласно оценкам Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), расходы Китая на исследования и разработки составляют лишь 1,3 от ВВП, в то время как в Японии 3,2 , а в Южной Корее, Тайване и США в среднем 2,5 2,6 .
That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.	Это обуславливает реструктуризацию программ по налогам и затратам.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.	И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
Australia's military expenditure is the world's 13th largest.	Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
According to OECD estimates, China s current expenditure on R amp D amounts to only 1.3 of GDP, compared to 3.2 in Japan and an average of 2.5 2.6 in South Korea, Taiwan, and the United States.	Согласно оценкам Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), расходы Китая на исследования и разработки составляют лишь 1,3 от ВВП, в то время как в Японии 3,2 , а в Южной Корее, Тайване и США в среднем 2,5 2,6 .
Today Japan ranks first in the world in the number of patents, third in expenditure on research and development as a share of GDP, second in book sales and music sales, and highest for life expectancy.	Сегодня Япония занимает первое место в мире по количеству патентов, третье по затратам на научные исследования как процент от ВВП, второе место по продаже книг и музыки, и имеет самую большую в мире продолжительность жизни населения.
Moreover, Italy spends around 4.5 of GDP on education, while the Scandinavian countries spend more than 6 of GDP.	Кроме того, Италия тратит на образование около 4,5 ВВП, в то время как скандинавские страны более 6 .
From now on, consumption must grow much faster than GDP.	С этого момента потребление должно расти гораздо быстрее, чем ВВП.
Brazil s government spends 4.7 of GDP on health care alone.	Правительство Бразилии тратит 4,7 ВВП только на здравоохранение.
In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare.	Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года).
More immigration would strengthen skills and raise income levels, while reducing distressed countries expenditure on unemployment benefits.	Рост иммиграции привел бы к укреплению навыков и увеличению уровня доходов, сократив расходы проблемных стран на пособия по безработице.
Possessing the wealth, he will have resources for expenditure.	Имея богатство, он будет иметь что тратить.
They require massive transitional expenditure as they are introduced.	Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.
Nor does it include the expenditure of political parties.	Кроме того, к этим расчетам надо добавить расходы политических партий.
GDP Fetishism	Фетишизм ВВП
For example, how should governments justify public expenditure on completely useless' disciplines such as particle physics and astronomy?	Например, как может правительство оправдать расход общественных средств на такие совершенно бесполезные'' отрасли науки как физика элементарных частиц и астрономия?
Reducing dependence on external demand for example, by promoting private sector investment and encouraging household expenditure is crucial.	Важнейшее значение имеет снижение зависимости от внешнего спроса, например путем содействия увеличению инвестиций в частный сектор и стимулирования расходов населения.
The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator.	Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата.
Ten team members immediately donated AU 360 (27,720 Taka) for one year s expenditure on milk and other needs.	Десять участников группы сразу пожертвовали 360 австралийских долларов (27 720 така) на годовые расходы на молоко и другие нужды.

Показать эту страницу на русском языке