Translation of "expenditure on gdp" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expenditure - translation :

Expenditure on gdp - translation :

Keywords : расходы расходов траты боооольшие расходами

Examples (External sources, not reviewed)

Government expenditure equalled 38 percent of GDP.	Правительственные расходы составили 38 от ВВП.
Figure 2.10 Household expenditure and government expenditure as a percentage of GDP	Рисунок 2.10 Потребительские расходы населения и государства в от ВВП в 3
Public expenditure on vocational education and training as a percentage of GDP was 0.7 in 1997 while public expenditure on education was 5.6 .	Общественные расходы на профессиональное образование и обучение в процентном отношении к ВНП составили в 1997 году 0,7 , в то время как общественные расходы на образование составили 5,6 .
One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP.	Одним из определяющих факторов, характеризующих расходы на здравоохранение, является уровень валового внутреннего продукта (ВВП) и доля в нем расходов на здравоохранение.
Total expenditure on education amounts to 4.7 of GDP, while the share earmarked for vocational education and training is 0.9 of GDP.	Общие расходы на образование составляют 4,7 от показателя ВНП, а часть расходов, выделяемых на профессиональное образование и обучение, составляет 0,9 от ВНП.
China s government expenditure on education is approximately 3 of GDP, compared to 5.4 in Brazil.	Затраты правительства Китая на образование составляют примерно 3 ВВП, по сравнению с 5,4 в Бразилии.
Health Public expenditure was at 1.8 of the GDP in 2004, whereas private expenditure was at 5.0 .	Затраты на вооружённые силы в 2003 году составили 0,5 ВВП или 1 доллар США на душу населения.
Chart 3 shows GDP by type of expenditure. In 2002 03 Gross Domestic expenditure as percentage of total GDP was 91.5 compared with 88.4 of 2001 02.	Общий объем экспорта импорта сократился на 5,2 и 1,7 , соответственно.
Total public expenditure on education represented 5.22 of GDP, while the share earmarked for vocational education and training amounted to 0.92 of GDP in 1996.	В целом, общественные расходы на образование в 1996 году составили 5,22 по отношению к ВНП, в то время как средства, отводимые на профессиональное образование и обучение, составили 0,92 от уровня ВНП.
Expenditure on education accounts for only approximately 10 of GDP, and most schools are subsidized by the state.	Расходы на образование составляют приблизительно 10 ВВП, большинство школ субсидированы государством.
Likewise, expenditure on social development functions, expressed as a proportion of gross domestic product (GDP), increased during the period 1998 2003 from 9.17 to 10.4 of GDP.	Аналогичным образом, за период 1998 2003 годов доля расходов на цели социального развития, взятая в проценте от валового внутреннего продукта (ВВП), возросла, соответственно, с 9,17 до 10,4 .
7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care.	На медицинское обслуживание в государственных расходах выделяется 7,6 процента ВВП.
Public expenditure on all education and on vocational education and training as a percentage of GDP, 1997 data unless otherwise specified ( )	Общественные расходы на образование в целом и на профессиональное образование и обучение в процентном отношении к ВНП, данные 1997 года, если не указано дополнительно ( )
In Croatia, with the highest GDP per capita, expenditure on food represents 33 while in Tajikistan, at the other extreme, food accounts for 64 of household expenditure.	В Хорватии, с наивысшим ВВП на душу населения, расходы на продукты питания составляют 33 , тогда как в Таджикистане, где наименьший ВВП на душу населения, на продукты питания тратится до 64 от общих семейных расходов.
Fraudulent public expenditure cost 2.4 of GDP, siphoning off privatization proceeds amounted to almost 2.1 of GDP, and smuggling caused losses of more than 1.1 of GDP.	Неудивительно, что больше всего пострадал от коррупции сектор финансовых услуг, потерявший 547 миллиардов юаней (6,25 от ВНП).
Fraudulent public expenditure cost 2.4 of GDP, siphoning off privatization proceeds amounted to almost 2.1 of GDP, and smuggling caused losses of more than 1.1 of GDP.	Мошенничество с государственными ассигнованиями обошлось в 2,4 ВВП, расхищение доходов от приватизации почти в 2,1 ВВП, а контрабанда привела к потере более чем 1,1 ВВП.
The ratio of government expenditure to GDP remained fairly constant during the 1980s, but the composition of expenditure underwent considerable change.	В 80 е годы соотношение правительственных затрат и ВВП оставалось практически постоянным, однако структура расходов претерпела значительные изменения.
In 1997 health expenditure amounted to 5.5 per cent of GDP, with private expenditure accounting for 54.7 per cent of the total and public expenditure 45.3 per cent.	В 1997 году расходы на здравоохранение составляли 5,5 ВВП, при этом личные и государственные расходы распределялись в пропорции 54,7 и 45,3 .
In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average.	В 2003 году общие расходы правительства составили 48,5 ВВП, что выше среднего по еврозоне.
This list shows Government Education Expenditure of various countries in of GDP (1980 2009).	В этом списке представлены государства в порядке размера финансирования образования в от ВВП (2000 2002).
The government has pledged in its National Common Minimum Program to raise public expenditure on education to 6 of GDP.	Правительство пообещало в соответствии со своей Общенациональной программой минимум повысить государственные расходы на образование до 6 от ВВП.
Between 2001 and 2005, current non interest expenditure rose by 2 of GDP, revenues fell by 0.5 of GDP, and the general government deficit rose by 1 of GDP.	С 2001 по 2005 год текущие беспроцентные расходы выросли на 2 от ВВП, доходы снизились на 0,5 от ВВП, а общий государственный дефицит повысился на 1 от ВВП.
But expenditure was cut by five percentage points of GDP during the next five years.	Но в течение следующих пяти лет расходы были сокращены на пять процентных пунктов ВВП.
Military expenditure in Germany was at 31.55 billion in 2011, corresponding to 1.2 of GDP.	С 1 июля 2011 года обязательный воинский призыв в армию Германии прекращён.
Chart 4 shows a trend of GDP by expenditure at current prices since 1993 94.	На схеме 4 показана тенденция развития ВВП в разбивке по видам расходов в текущих ценах начиная с 1993 94 года.
Absolute levels of consumption expenditure since 1990 have followed similar trends to those of GDP.	С 1990 года абсолютные объемы потребительских расходов в различных регионах зависели от тенденций изменения ВВП.
The preliminary PPPs and volume indices will be based on expenditure weights drawn from earlier years and the estimated 2005 GDP.	Предварительные ППС и показатели объема будут рассчитываться на основе весовых показателей расходов за предыдущие годы и оценок ВВП за 2005 год.
The EU budget amounts to about 1 of GDP, just one fortieth of total public expenditure.	Бюджет ЕС составляет приблизительно 1 ВВП, или одну сороковую полных расходов на социальные нужды.
As for public expenditure on all education as a percentage of GDP, Estonia (6.95 in 1996) ranks highest in Central and Eastern Europe.	В том, что касается общественных расходов на образование в процентном отношении к ВНП, Эстония имеет самый высокий уровень (6,95 ) в Центральной и Восточной Европе.
Vocational education and training expenditure represents only 0.4 of GDP or 1.9 of the total state budget.	Расходы на профессиональное образование и обучение составили 0,4 от ВНП или 1,9 всего государственного бюджета.
Aid levels are comparable to GDP, with donors covering roughly two thirds of government expenditure and the entire current account deficit, which amounts to 40 of GDP.	Уровни помощи сопоставимы с ВВП, поступления от доноров покрывают приблизительно две трети государственных расходов и весь дефицит текущего счета, который составляет 40 от ВВП.
Public expenditure on health	Государственные расходы на здравоохранение
Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth.	Постатейный анализ ВВП в 2004 году показывает, что в Египте, Иордании и Йемене рост был обусловлен ростом потребления.
The contribution of investment expenditure growth to GDP growth was moderate in the latter, but impressive in Lebanon.	И если влияние инвестиционных расходов на рост ВВП в Сирии было умеренным, то в Ливане весьма заметным.
And on this axis, GDP.	Это ось ВВП.
It slashed public expenditure and capped spending at 35 of GDP the same level as in the United States.	Она сократила государственные расходы и ограничила расходы верхним пределом в 35 от ВВП аналогично уровню Соединенных Штатов.
In the US, the annual supplementary federal expenditure has amounted to only about 1 of GDP in recent years.	В США ежегодные дополнительные федеральные расходы составили лишь около 1 ВВП в последние годы.
Expenditure on education (2002 2004)	Расходы на образование (2002 2004 годы)
This is done on a per capita basis. In 1997 the total public expenditure on education was 4.7 of GDP, while 0.89 was earmarked for vocational education and training.	В целом, в 1997 году общественные расходы на образование составили 4,7 по отношению к ВНП, в то время как на профессиональное образование и обучение было отведено 0,89 .
Based on recent work by Isabel Galiana and Chris Green of McGill University, I advocate expenditure totaling around 0.2 of global GDP roughly 100 billion a year.	На основании последних работ Изабель Галианы и Криса Грина из университета Мак Гилл , я выступаю в поддержку расходов на общую сумму около 0,2 от мирового ВВП примерно 100 млрд долларов США в год.
Public expenditure on education accounted for 5.8 in 1997 (5.5 in 1996) of GDP, which is low but in line with other Central and Eastern European countries.	Общественные расходы на образования составили в 1997 году 5,8 (в 1996 году 5,5 ) от показателя ВНП, что является низким, но соответствует уровню других стран Центральной и Восточной Европы.
Current status As of 2013, China's nominal GDP by Expenditure approach is 56.88 trillion Chinese yuan or 9.2 trillion US dollars.	В 2013, номинальный ВВП примерно равен 56.88 триллионов китайских юаней или 9.18 триллионов долларов США, согласно НБС Китая.
The Inter Academy Council recommends that developing countries increase their R D expenditure to at least 1 per cent of GDP.	Межакадемический совет рекомендует развивающимся странам довести расходы на НИОКР по крайней мере до 1 их ВВП.
That's one reason to focus on GDP.	Так что поднятие людей из нищеты очевидно делает их счастливее.
Excluding expenditure on maternal conditions, total health expenditure per female was AUS 2,773 (21 per cent more than male per capita expenditure).	За исключением расходов на цели охраны материнства общий объем расходов в области здравоохранения на женщину составил 2773 австралийских доллара (на 21 процент больше, чем расходы на мужчину).

Показать эту страницу на русском языке