Translation of "expenses amount to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Expenses - translation :

расходы

Expenses amount to - translation :

расходы составляют

Keywords : сумма количества количеством сумму количество расходы расходов Расходы траты расходах

Examples (External sources, not reviewed)

The expenses to date amount to US 57 million.	На сегодняшний день объем расходов составляет 57 млн. долл. США.
2.16 The estimated requirements for General operating expenses would amount to 720,000.	2.16 Предполагаемые потребности в общих оперативных расходах составят 720 000 долл. США.
15. Current monthly expenses for peace keeping operations amount to some 215 million.	15. В настоящее время ежемесячные расходы на операции по поддержанию мира составляют порядка 215 млн. долл. США.
Grant holders also receive a monthly amount to cover accommodation, transport and personal expenses.	Стипендиатам предоставляется также ежемесячное пособие на расходы за проживание, транспорт и личные нужды.
The amount will cover seven international regional advisors and related operational expenses.	Из этой суммы будут покрываться расходы на семь должностей международных региональных советников и соответствующие оперативные расходы.
(c) An amount of 872,200 for general operating expenses, broken down as follows	с) сумма в объеме 872 200 долл. США для покрытия общих оперативных расходов, включающая
In other words, total administrative expenses borne by the regular budget in 1993 would amount to approximately 553,000.	Другими словами, общая сумма административных расходов, покрываемых за счет средств регулярного бюджета в 1993 году, составит около 553 000 долл. США.
Additional resources in the amount of 31,500 are proposed for travel, daily subsistence allowance and expenses.	Дополнительные ресурсы в размере 31 500 долл.
These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses.	Эти дополнительные потребности будут компенсированы сокращением общих оперативных расходов на ту же сумму.
12B.10 An amount of 20,400 is requested to cover general operating expenses related to the session of the Commission as follows	12В.10 Для покрытия общих оперативных расходов, связанных с проведением сессии Комиссии, испрашивается сумма в размере 20 400 долл. США
In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074.	Кроме того, были понесены расходы на экспедирование грузов и связанные с ним услуги по страхованию на общую сумму 1 366 074 долл.
In some cases taxpayers itemize such deductions individually, while in others a standard predetermined amount is used to cover all deductible expenses.	В одних случаях налогоплательщики определяют такие вычеты индивидуально, а в других для охвата всех расходов, не включаемых в сумму, подлежащую налогообложению, используются стандартные заранее установленные суммы.
Expenses	Расходы
Expenses	Расход
a The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amount of maximum admissible educational expenses for the regular education grant.	а Сумму специальной субсидии на образование на каждого ребенка инвалида установить равной 100 процентам пересмотренной суммы максимально допустимых расходов на образование, предусмотренной для обычной субсидии на образование.
a The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amount of maximum admissible educational expenses for the regular education grant.	а Размер специальной субсидии на образование для детей инвалидов должен быть равным 100 процентам пересмотренных сумм максимальных допустимых расходов на образование, установленных для обычной субсидии на образование.
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.	Компенсация путевых расходов и заработной платы во время отпуска по болезни обеспечивается на 100 .
Special expenses	Содержание
Special expenses	США, или 13,3 процента).
Income Expenses	Статьи дохода и расхода
Scheduled Expenses	Планируемые расходы
Expenses conduit	Канал Учёта затрат
VII. EXPENSES	VII. РАСХОДЫ
Special expenses	В F. Особые расходы
SPECIAL EXPENSES	СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ
Ineligible expenses	Расходы, не финансируемые за счет гранта
Our expenses?	Наши?
And expenses.	Плюс расходы.
She tried to lower her expenses.	Она постаралась сократить свои расходы.
We're trying to cut down expenses.	Мы стараемся сократить расходы.
We have to reduce our expenses.	Мы должны сократить наши расходы.
We need to lower our expenses.	Нам нужно сократить расходы.
We need to lower our expenses.	Нам нужно урезать расходы.
And expenses to buy the ranch.	Также расходы, чтобы купить ферму.
The third proposed claim unit, in the amount of USD 4,606,514, was for other costs , including administrative expenses, expenses incurred in the relocation and evacuation of refugees to medical centres and hospitals, and what Iran describes as negative externalities .	Группа не считает, что представленные Ираном доказательства достаточны для подтверждения суммы и обстоятельств заявленных потерь.
This adjustment reduces the expenses for the treatment of Kuwaiti amputees to USD 1,330,422 and the expenses for the treatment of non Kuwaiti amputees to USD 790,843. Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 2,354,903 for this claim unit.	Кроме того, не была подтверждена достоверность оценок потерь ресурсов отсутствуют даже отдельные описания фактов гибели рыбы в момент причинения предполагаемого ущерба.
According to Iran, the delay resulted in the loss to IFC of an amount of approximately USD 8,170,000 for lost fish catches and an amount of approximately USD 1,830,000 for project expenses incurred during the period of the delay.	Поэтому они более точно отражают потери, понесенные производителями сельскохозяйственной продукции25.
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses	IX. Особые расходы IX. Совместно финансиру емая деятельность и особые расходы
10. With respect to the administrative expenses of the Authority, up to December 1995, such expenses would relate to	10. Что касается административных расходов Органа до декабря 1995 года, то такие расходы будут связаны с
(Claim by United Nations staff member for reimbursement, in the correct amount, of medical expenses due to her under the Geneva Staff Mutual Insurance Society scheme.	(Заявление сотрудницы Организации Объединенных Наций о пересчете суммы ее медицинских расходов, подлежащих возмещению по линии Общества взаимного страхования сотрудников, работающих в Женеве.
It shows the actual amount of cash that is available to cover the expenses for interest and principal of loans, for depreciation and for new investments.	Он показывает фактические размеры наличности, доступной для покрытия расходов по процентам и основным суммам кредитов, по амортизации и по новым инвестициям.
Section III on administrative expenses approved expenses chargeable directly to the Fund and an increase in expenses for the administration of the Fund (para. 1).	В разделе III, касающемся административных расходов, утверждаются расходы, относимые непосредственно на счет Фонда, а также увеличение административных расходов Фонда (пункт 1).
To amount	Сумма
Funeral expenses grant.	Пособие на покрытие погребальных расходов.
Income and Expenses	Доходы и расходы

Показать эту страницу на русском языке