Translation of "expenses for accommodation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accommodation - translation :

жилье

Expenses - translation :

расходы

Expenses for accommodation - translation :

Расходы на проживание

Keywords : жилье жильё проживания размещение жильем расходы расходов Расходы траты расходах

Examples (External sources, not reviewed)

Travel, accommodation, medical insurance, and other expenses are to be borne by the participants.	Проезд, размещение, медицинская страховка и другие затраты Travel, accommodation, medical insurance, and other expenses are to be borne by the participants осуществляются за личный счет участников.
Grant holders also receive a monthly amount to cover accommodation, transport and personal expenses.	Стипендиатам предоставляется также ежемесячное пособие на расходы за проживание, транспорт и личные нужды.
Accommodation for civilians	Помещения для размещения гражданских лиц
Costs of stay include reasonably priced accommodation and subsistence, local transport (bus and taxis) and reasonable daily allowance for miscellaneous expenses while abroad.	К расходам на пребывание относятся при этом сходное по цене размещение и питание, проезд на месте (автобус, такси) и выплата соответствующих суточных на прочие расходы во время пребывания за границей.
accommodation and offices for	Автономный лагерь для размещения персонала и
Accommodation for air crew	Жилые помещения для членов экипажей провинция Газа
Accommodation for civilian staff	Жилые помещения для гражданского персонала
Check points Accommodation for troops	Помещения для размещения войск
And for present expenses?	А для настоящего расходы?
And for present expenses?	Фотография . И для нынешнего расходы?
For my travel expenses.	На дорожные расходы.
64. Mission subsistence allowance represents the total contribution of the Organization towards living expenses incurred in the special mission area, which are determined on the basis of accommodation, food and incidental expenses.	64. Суточные для участников миссии представляют собой совокупную долю Организации в покрытии расходов на проживание в районе специальной миссии, которые определяются с учетом затрат на аренду помещений и питание и других мелких расходов.
Standards of accommodation for air travel	Нормы проезда воздушным транспортом
Accommodation for aircrew 600 1 500	Жилые помещения для членов экипажей
Additional expenses for the poor	Дополнительные расходы бедных
US 125,000 for operational expenses	125 000 долл. США для покрытия оперативных расходов
307.3 Expenses for travel . 21	307.3 Путевые расходы . 23
And expenses for her maternity.	И расходы на её материнство.
It's for the first expenses.	Это на первое время.
11. Provision is made for prefabricated accommodation to house officers currently living in hotel accommodation.	11. Предусматриваются ассигнования для закупки сборных сооружений для размещения офицеров, в настоящее время проживающих в гостиницах.
accommodation,	размещение,
Accommodation	Проживание
The Committee was informed that mission subsistence allowance is paid directly to the 125 ONUB staff officers for their living expenses, that is, accommodation, food and other needs.	Комитет был проинформирован о том, что суточные участников миссии выплачиваются самим 125 штабным офицерам ОНЮБ для оплаты их расходов проживания, т.е.
Costs of stay include reasonably priced accommodation and reasonable daily allowances for miscellaneous expenses d (i.e. subsistence, local transport such as bus and taxi, personal insurance cost, etc.).	Расходы на пребывание включают оплату размещения по разумным расценкам и выплату, в разумных пределах, суточных пособий на разнообразные расходы (т.е. содержание, местный транспорт, такой как автобус и такси, стоимость личного страхования).
Costs of stay include accommodation and daily allowances for miscellaneous expenses (i.e. subsistence, local and public transport such as bus and taxi, personal or health insurance cost, etc.).	Расходы на пребывание включают оплату проживания и суточных пособий на разнообразные расходы (т.е. содержание, местный и общественный транспорт, включая автобус и такси, стоимость личного или медицинского страхования).
(1 3 of operational expenses, expenses of daycare centre for the children etc).	(1 3 of operational expenses, expenses of daycare centre for the children etc).
UNFICYP also provides living accommodation for all military personnel and civilian police and working accommodation for all mission personnel.	Кроме того, ВСООНК предоставляют жилые помещения всему военному персоналу и персоналу гражданской полиции и служебные помещения всему персоналу Миссии.
The hotel has accommodation for one hundred.	Этот отель рассчитан на сто человек.
Standards of accommodation for air travel 24	Нормы проезда воздушным транспортом . 28
Summary of requirements for premises and accommodation	Сводные потребности по разделу quot Служебные и жилые помещения quot
(a) Standards of accommodation for air travel	а) Нормы проезда воздушным
Accommodation for air crew 600 3 900	Жилые помещения для членов экипажей
Accommodation for air crew 600 1 500	Отдел по воп росам выборов Гума нита рная по мощь Адми нист рация
Unnecessary use of prefabricated units for accommodation	Использование без необходимости сборных домов для размещения персонала
(a) EUR 650 for initial expenses	650 евро на изначальные расходы.
One million for your first expenses.	Миллион на первоочередные нужды.
Cash outflow For stocks purchased For other expenses	Отток денежных средств За приобретенные фонды По прочим расходам
Hotel accommodation	Hotel accommodationРазмещение в гостинице
Accommodation support	Программа помощи в получении жилья
Premises accommodation	3. Помещения жилье
Accommodation equipment	Бытовое оборудование
Accommodation equipment	Бытовая техника
Accommodation equipment	Бытовое оборудование
Accommodation equipment .	h) Бытовая техника
Accommodation equipment	Оборудование жилых помещений

Показать эту страницу на русском языке