Translation of "experience new cultures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Keywords : культурах культур культуры посев культурой опыт опыта опыту опытом опыте

Examples (External sources, not reviewed)

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.	Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.
The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures.	Появление коня, металлических изделий, ружья, новых болезней и различных культур глубоко изменили культуру и образ жизни коренных жителей.
People travel from their various homes around the world not to see the same things that they left behind but to experience new cultures and ideas.	Люди приезжают со всего мира не для того, чтобы посмотреть то же самое, что и у них дома, а чтобы узнать новую культуру и идеи.
Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.	И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры явление не новое.
Was this a new experience for you?	Было это новым опытом для вас?
It's a wholly new experience for me.	Это абсолютно новый опыт для меня.
This is a new experience for Tom.	Для Тома это нечто новое.
That was a new experience for me.	Это был для меня новый опыт.
It was a new experience for me.	Для меня это был новый опыт.
It was a new experience for everyone.	Для всех это был новый опыт.
It was a new experience for Tom.	Для Тома это был новый опыт.
It was a new experience for her.	Для неё это был новый опыт.
Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.	Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры.
It was a new experience for almost everyone.	Почти для всех это был новый опыт.
arts,world cultures	arts,world cultures
Our culture, our cultures?	Наших культур?
Besides providing insights into marrying across cultures, Slater also documents her experience with korei shussan, or giving birth after the age of 40.	Кроме того, как давать представление об интернациональных браках, Слейтер также делится своим опытом korei shussan , или рождения ребёнка в 40 лет.
Phil Borges on endangered cultures	Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения
Their political cultures are underdeveloped.	Их политическая культура недостаточно развита.
To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life.	Для того чтобы понять, как люди, принадлежащие к другим культурам, воспринимают мир, требуются знания того, как они живут и какой видят собственную жизнь.
Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat it reflects these cultures' disappearance.	Фундаментализм, таким образом, не является протестом самобытных культур, оказавшихся под угрозой он отражает вырождение этих культур.
Societies, cultures, and potential markets change.	Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.
There is a disintegration of cultures.	Идет дезинтеграция культур.
china,culture,entertainment,music,world cultures	china,culture,entertainment,music,world cultures
Pretending in New York highlighted LinaliHuang's workplace experience, which she shared on WeChat	Пользователь по имени Как будто в Нью Йорке особо выделил случай из рабочей практики LinaliHuang, которым она поделилась в Wechat
We give hands on experience to young people as they learn new skills.	Мы помогаем молодежи получать новые навыки.
experience.	Философия.
The days are over when Westerners could consider their experience and culture as the norm and other cultures merely as earlier stages in the West's development.	Прошли те дни, когда представители Западной цивилизации могли считать свой опыт и свою культуру нормой и рассматривать культуры других народов как более ранние стадии Западного пути развития.
Admission of new members will repeat the positive experience of the last enlargement round.	Принятие новых членов станет повторением позитивного опыта последнего раунда расширения Альянса.
Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape?	Не могли бы вы немного рассказать мне о вашем опыте работы в этом новом медийном пространстве?
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US.	Живые культуры постоянно меняются и заимствуют у других культур, и не всегда у США.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
For an Australian of my generation, that is a very new, and hugely welcome, experience.	Для австралийца моего поколения это совершенно новый и весьма приятный опыт.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
Most of the new dams are planned for the biodiversity rich southwest, where natural ecosystems and indigenous cultures are increasingly threatened.	Строительство большинства плотин запланировано на богатом биоразнообразием юго западе страны и несет угрозу природным экосистемам и культурам коренных народов.
We have a rich history and ancient cultures.	Мы имеем богатую историю и древнюю культуру.
This judgment is not limited to particular cultures.	Это суждение не относится к отдельным культурам.
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.	Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.
Kamen said, Free cultures get what they celebrate.	Кеймен сказал, Свободные культуры получают то, что они прославляют .
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
VIP cultures do not develop in a vacuum.	VIP культура не развивается в вакууме.
As food Octopus is eaten in many cultures.	Употребление осьминогов в пищу распространено во многих культурах.

Показать эту страницу на русском языке