Translation of "whole new experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Whole - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте Весь целую Вся целый вся

Examples (External sources, not reviewed)

This whole experience has been changing me.	Все эти события сделали меня другой.
Was this a new experience for you?	Было это новым опытом для вас?
It's a wholly new experience for me.	Это абсолютно новый опыт для меня.
This is a new experience for Tom.	Для Тома это нечто новое.
That was a new experience for me.	Это был для меня новый опыт.
It was a new experience for me.	Для меня это был новый опыт.
It was a new experience for everyone.	Для всех это был новый опыт.
It was a new experience for Tom.	Для Тома это был новый опыт.
It was a new experience for her.	Для неё это был новый опыт.
The whole experience even inspired him to set up his own Twitter account	Весь опыт вдохновил его на создание собственной учетной записи в Twitter
For Kiedis, writing By the Way ... was a whole different experience from Californication .	Для Кидиса написание By the Way было совершенно непохожим с Californication .
It was a new experience for almost everyone.	Почти для всех это был новый опыт.
Here's what makes the whole experience extremely personal for the survivors, according to Omar	По словам Омара, вот что делает весь опыт крайне личным для жертв
I think we need a whole new approach.	Я думаю, нам нужен совершенно новый подход.
Others think that a whole new approach is required.	Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.
So this opens up a whole new avenue of research.	Так что открывается целая новая область исследований.
Rural labor will be displaced and the agricultural sector as a whole may experience net job losses.	Сельский труд будет вытеснен, а сельскохозяйственный сектор в целом может испытывать потери рабочих мест.
It brings a whole new dimension to my practice of journalism.	Это совершенно новая практика для меня как журналиста.
It took a whole month to break in those new shoes.	Потребовался целый месяц, чтобы разносить те новые ботинки.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.	Кредиты небольшим предприятиям сыграли ключевую роль в создании не только новых предприятий, но и целых отраслей промышленности.
Everything was new, from the new French wall papers to the carpet which covered the whole floor.	Все было ново, начиная от французских новых обой до ковра, которым была обтянута вся комната.
Pretending in New York highlighted LinaliHuang's workplace experience, which she shared on WeChat	Пользователь по имени Как будто в Нью Йорке особо выделил случай из рабочей практики LinaliHuang, которым она поделилась в Wechat
We give hands on experience to young people as they learn new skills.	Мы помогаем молодежи получать новые навыки.
experience.	Философия.
Powerful new computers will make the human race as a whole better off.	Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.
So it opens up a whole new world, and these people saw it.	так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.	И довольно быстро вся популяция уже состоит из таких новых суперорганизмов.
We have had to learn a whole new lexicon of central bank speak.	Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка.
On the whole internet users have reacted to the new law with approval.	Раньше с продавцами ругался, но поделать ничего не мог.
Admission of new members will repeat the positive experience of the last enlargement round.	Принятие новых членов станет повторением позитивного опыта последнего раунда расширения Альянса.
Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape?	Не могли бы вы немного рассказать мне о вашем опыте работы в этом новом медийном пространстве?
But the second option would also be a new beginning for the whole eurozone.	Но второй вариант был бы, также, новым началом для всей еврозоны.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
For an Australian of my generation, that is a very new, and hugely welcome, experience.	Для австралийца моего поколения это совершенно новый и весьма приятный опыт.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses.	Мы нашли целый ряд новых вирусов у этих людей, включая новые разновидности вирусов такой группы, как ВИЧ, то есть, совершенно новёхонькие ретровирусы.
I propose a new policy solution that would support the whole but not the parts.	Я предлагаю новое стратегическое решение, которое поддержало бы все в целом, а не частями.
So their religious experience is of a new kind, bereft of theological, community, or state institutions.	Поэтому их религиозный опыт относится к новому типу, не связанному с теологическими, общественными или государственными институтами.
The whole world, especially China, India and Central Asia will experience huge problems with water and irrigation in the coming years and decades.	Во всем мире особенно в Китае, Индии, в ЦА будут большие проблемы с водой и орошением в ближайшие годы и десятилетия.
The whole.	Улица в Улан Удэ.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности

Показать эту страницу на русском языке