Translation of "experience the culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

Experience - translation :

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой опыт опыта опыту опытом опыте

Examples (External sources, not reviewed)

To look at a culture and country through the eyes of an outsider is a learning experience.	Это прекрасный опыт посмотреть на культуру и страну глазами иностранца.
The videos enable you to experience the most deeply rooted and profound customs of the mestizo culture in Venezuela.	Видео даст возможность прочувствовать глубоко укоренившиеся традиции венесуэльских метисов.
It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture.	В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам.
The ritualized culture of death and funerals in the old European tradition was an experience in which society was aware of its limits.	Превращенная в ритуал культура смерти и похорон, существовавшая в старой европейской традиции, являлась опытом, посредством которого общество осознавало свои границы.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
experience.	Философия.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
That's the American experience.	Это американский опыт.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Поэтому культура северных аборигенов традиционно делится на времена года.
Culture	Культура
The days are over when Westerners could consider their experience and culture as the norm and other cultures merely as earlier stages in the West's development.	Прошли те дни, когда представители Западной цивилизации могли считать свой опыт и свою культуру нормой и рассматривать культуры других народов как более ранние стадии Западного пути развития.
The Culture of Entrepreneurship	Культура предпринимательства
But when people participate in an aesthetic experience that both addresses and transcends a particular culture, perceptions are bound to change.	Однако, когда люди принимают участие в обмене эстетическим опытом, который относится и выходит за пределы отдельной культуры, восприятие должно измениться.
The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture.	Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры.
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Of the experience, Emily says	Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной
The experience was not repeated.	Больше это не повторилось.
The visual experience is strong.	Сильное визуальное переживание.
Experience is the best teacher.	Опыт лучший учитель.
The young engineer lacked experience.	Молодому инженеру недоставало опыта.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
Invasion of the Culture Snatchers?	Похитители культуры?
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
However, we should clearly see a line separating our culture from the strange culture.	Так мы свою культуру потеряем. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 28, 2013
The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.
They do not experience the flow.	Они эти потоки не испытывают.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.	Ключом к нашему доминированию на планете является культура, а ключом к культуре религия.
The paradox is that the country has no culture, yet it has a Ministry of Culture.	А с учетом качества образования уже больше никогда и не будет
There was a fully functional Culture House in Yerevan (called the Culture House of the Blind).	Полностью функционировал Дом культуры в Ереване (так называемый Дом культуры слепых).
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience	Другие функции

Показать эту страницу на русском языке