Translation of "expert working group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It outlined some of the measures that should be considered and established a working group to explore the way forward, possibly under the guidance of a newly established expert group. | Были обрисованы некоторые меры, которые подлежат рассмотрению, а также была создана рабочая группа для исследования возможностей продвижения вперед, возможно, под управлением вновь созданной экспертной группы. |
| These are more people working for this group. | Вот ещё люди, работающие на этот коллектив. |
| A United Nations expert group that I led put the figure significantly higher. | Группа экспертов ООН, возглавляемая мной, указала значительно большую цифру. |
| A special working group within the IETF was formed. | Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. |
| The Working Group has put great efforts into its endeavour. | Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе. |
| A group working under G. R. Irwin at the U.S. | (Irwin, G. R.) Морозов Е. М. |
| 1992 Chinese expert for the Working Group of the Hague Conference on Private International Law on the drafting of a convention on recognition and enforcement of foreign judgements. Main writings | 1992 год Эксперт от Китая в занимающейся разработкой конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений Рабочей группе Гаагской конференции по международному частному сектору. |
| 17. Calls upon the Secretary General to ensure that the Working Group and the independent expert receive all necessary assistance, in particular the staff and resources required to fulfil their mandates | 17. призывает Генерального секретаря обеспечить предоставление Рабочей группе и независимому эксперту всей необходимой помощи, в частности в виде персонала и ресурсов, требуемых для осуществления их мандатов |
| In other words, what Working Group II reported was plain wrong. | Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения. |
| Having considered the report of the Working Group,A 56 430. | рассмотрев доклад Рабочей группыA 56 430., |
| Having considered the report of the Working Group,A 57 462. | рассмотрев доклад Рабочей группыA 57 462., |
| Having considered the report of the Working Group,A 55 456. | рассмотрев доклад Рабочей группыA 55 456., |
| There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II. | Существует множество других примеров подобных надувательств рабочей группы 2. |
| Expert system tool | Системные инструменты (для экспертов) |
| He s the expert. | Это настоящий эксперт. |
| I'm no expert. | Я не специалист. |
| I'm no expert. | Я не эксперт. |
| You're the expert. | Ты эксперт. |
| You're the expert. | Вы эксперт. |
| You're the expert. | Ты специалист. |
| You're the expert. | Вы специалист. |
| You're the expert. | Ты знаток. |
| You're the expert. | Вы знаток. |
| Ask an expert. | Спроси эксперта. |
| Ask an expert. | Спросите эксперта. |
| Ask an expert. | Спроси специалиста. |
| Ask an expert. | Спросите специалиста. |
| Ask an expert. | Спроси у эксперта. |
| Ask an expert. | Спросите у эксперта. |
| Ask an expert. | Спроси у специалиста. |
| Ask an expert. | Спросите у специалиста. |
| Ask an expert. | Обратись к эксперту. |
| Ask an expert. | Обратитесь к эксперту. |
| Ask an expert. | Обратись к специалисту. |
| Ask an expert. | Обратитесь к специалисту. |
| I'm the expert. | Я эксперт. |
| Tom's an expert. | Том эксперт. |
| 1st place A group of women working against gender violence in Sao Paulo | 1 место группа женщин, которая борется против насилия над женщинами в Сан Паулу |
| The standard is maintained by the ISO IEC JTC1 SC22 WG17 working group. | В 1996 году был принят стандарт ISO, получивший название ISO IEC JTC1 SC22 WG17. |
| In September 2006, the working group presented its first conclusions to the ICAO. | В сентябре 2006 года рабочая группа представила свои выводы ИКАО. |
| An Internews Ukraine media expert provided the screenshot that became my starting point for Group D (see graph above). | Медиа эксперт из Internews Ukraine опубликовал скриншот, который стал началом для сбора группы D (смотрите график выше). |
| 76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available | 76. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы |
| 94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available | 94. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы |
| Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week. | На прошлой неделе представители из 69 стран встретились в ООН в Нью Йорке, а на этой неделе там же встретится группа экспертов. |
| I'm not an expert. | Я не специалист. |
Related searches : Expert Group - Group Working - Working Group - Expert Advisory Group - Expert Group Meeting - Establish Expert Group - Sub-working Group - Working Group For - Industry Working Group - Special Working Group - Collaborative Working Group - Core Working Group - Working Group Session - Joint Working Group
