Translation of "working group session" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Session - translation :

сессия

Working - translation :

за работой

Working group session - translation :

рабочая группа сессии

Keywords : Группа группой группе группа группу сеанс сеанса сессии сеансе Заседание работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

Pre session working group	Предсессионная группа
6. Pre session working group for the fourteenth session	6. Предсессионная рабочая группа для подготовки четырнадцатой сессии
Twenty fourth session of the Working Group	Двадцать четвертая сессия Рабочей группы
A one week pre session working group follows each session.	В связи с каждой сессией проводятся также недельные сессии предсессионной рабочей группы.
No session of the Working Group is envisaged.	Проведения сессий этой Рабочей группы не предусматривается.
Sixty second session Working Group on the Right	КОМИССИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
E. Report of the pre session working group	Е. Доклад предсессионной рабочей группы
(c) Composition of the pre session working group for the thirteenth session	с) состав предсессионной рабочей группы для подготовки к тринадцатой сессии
Dates of the thirty fourth session, the pre session working group for the thirty fifth session and the seventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol	Сроки проведения тридцать четвертой сессии, заседаний предсессионной рабочей группы тридцать пятой сессии и седьмой сессии Рабочей группы по сообщениям, направленным в соответствии с Факультативным протоколом
Q. SIXTEENTH SESSION OF THE WORKING GROUP ON INTERNATIONAL	Q. ШЕСТНАДЦАТАЯ СЕССИЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАТИСТИЧЕСКИМ
(Approved by the Working Group at its sixteenth session)	(Одобрено Рабочей группой на ее шестнадцатой сессии)
Q. Sixteenth session of the Working Group on International	Q. Шестнадцатая сессия Рабочей группы по международным
Thirteenth session of the Working Group on Indigenous Populations	Тринадцатая сессия Рабочей группы по коренным народам
Fourteenth session of the Working Group on Indigenous Populations	Четырнадцатая сессия Рабочей группы по коренным народам
(b) May 2006 no pre session working group is convened	b) май 2006 года заседания предсессионной рабочей группы не созываются
(e) May 2007 no pre session working group is convened	е) май 2007 года заседания предсессионной рабочей группы не созываются
Report of the Chairperson of the pre session working group	Доклад председателя пресессионной рабочей группы
Report of the Chairperson of the pre session working group	Доклад Председателя предсессионной рабочей группы
11. Report of the Working Group on its sixteenth session.	11. Доклад Рабочей группы о работе ее шестнадцатой сессии.
Agenda of the Working Group at its twenty third session 32	Agenda of the twenty third session 42
Thirtieth session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery1	Тридцатая сессия Рабочей группы по современным формам рабства1
Fifth session of the Working Group on the Right to Development	Пятая сессия Рабочей группы по праву на развитие
Sixth session of the Working Group on the Right to Development	Шестая сессия Рабочей группы по праву на развитие
G. Report of the pre session working group . 19 24 8	G. Доклад предсессионной рабочей группы . 19 24 8
4. The Working Group shall complete its work in one session.	4. Рабочая группа завершит свою работу в течение одной сессии.
E. Report of the pre session working group . 11 21 17	Е. Доклад предсессионной рабочей группы 11 21 18
The Working Group may wish to consider any other matters raised before or during the present session of the Working Group.	Рабочая группа, возможно, рассмотрит любые другие вопросы, поднятые ранее, или в ходе нынешней сессии Рабочей группы.
(c) Thirty sixth session 7 25 August 2006 Working Group on Communications under the Optional Protocol 31 July 4 August pre session working group 31 July 4 August.	c) тридцать шестая сессия 7 25 августа 2006 года Рабочая группа по сообщениям в связи с Факультативным протоколом 31 июля 4 августа предсессионная рабочая группа 31 июля 4 августа.
(a) Thirty fourth session 16 January 3 February 2006 Working Group on Communications under the Optional Protocol 11 13 January pre session working group 6 10 February (no change)	a) тридцать четвертая сессия 16 января 3 февраля 2006 года Рабочая группа по сообщениям, представляемым в соответствии с Факультативным протоколом 11 13 января предсессионная рабочая группа 6 10 февраля (без изменений)
The pre session working group elected Ms. Salma Khan as its Chairperson.	Предсессионная рабочая группа избрала своим Председателем г жу Салму Хан.
37. With regard to the special session in 1994, the Working Group	37. В связи со специальной сессией 1994 года Рабочая группа
The Working Group approved the following provisional agenda for its seventeenth session	Рабочая группа одобрила следующую предварительную повестку дня своей семнадцатой сессии
9. Dates and place of the seventeenth session of the Working Group.	9. Сроки и место проведения семнадцатой сессии Рабочей группы.
Summary of the Working Group apos s debate at the second session	Резюме прений в Рабочей группе на второй сессии
CEDAW C 1994 CRP.2 Report of the pre session working group	СЕDАW С 1994 СRР.2 Доклад предсессионной рабочей группы
The Working Group held its session from 12 to 23 September 1994.	Рабочая группа провела свою сессию 12 23 сентября 1994 года.
Dates of the thirty third session, the pre session working group for the thirty fourth session and the fifth and sixth sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention	Сроки проведения тридцать третьей сессии, заседаний предсессионной рабочей группы тридцать четвертой сессии и пятой и шестой сессий Рабочей группы по сообщениям, направленным в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции
Participation in the Working Group on Minorities, ninth session, Geneva (12 16 May)	Участие в работе Рабочей группы по вопросам меньшинств, девятая сессия, Женева (12 16 мая).
The Working Group submits its report to the Committee at its next session.	Рабочая группа представляет свой доклад Комитету на его следующей сессии.
(d) January 2007 pre session working group prepares lists for August (15 lists)	d) январь 2007 года предсессионная рабочая группа готовит перечни на август (15 перечней)
Report of Working Group I (Procurement) on the work of its eighth session	Доклад Рабочей группы I (Закупки) о работе ее восьмой сессии
The Working Group agreed to consider this issue further at a future session.	Рабочая группа решила более подробно рассмотреть этот вопрос на одной из будущих сессий.
However, the Working Group had decided at its last session to delete them.	Однако на последней сессии Рабочей группы было решено исключить их.
Prepared for the 24th Session on the Working Group on Effects, September, 2005.	Prepared for the 24th Session on the Working Group on Effects, September, 2005.
The Working Group will consider the results at its session in June 2006.	Рабочая группа рассмотрит результаты на своей сессии в июне 2006 года.

Показать эту страницу на русском языке