Translation of "sub working group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Working - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

These are more people working for this group.	Вот ещё люди, работающие на этот коллектив.
But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.	Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.
A special working group within the IETF was formed.	Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF.
The Working Group has put great efforts into its endeavour.	Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе.
A group working under G. R. Irwin at the U.S.	(Irwin, G. R.) Морозов Е. М.
In other words, what Working Group II reported was plain wrong.	Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения.
Having considered the report of the Working Group,A 56 430.	рассмотрев доклад Рабочей группыA 56 430.,
Having considered the report of the Working Group,A 57 462.	рассмотрев доклад Рабочей группыA 57 462.,
Having considered the report of the Working Group,A 55 456.	рассмотрев доклад Рабочей группыA 55 456.,
There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II.	Существует множество других примеров подобных надувательств рабочей группы 2.
1st place A group of women working against gender violence in Sao Paulo	1 место группа женщин, которая борется против насилия над женщинами в Сан Паулу
The standard is maintained by the ISO IEC JTC1 SC22 WG17 working group.	В 1996 году был принят стандарт ISO, получивший название ISO IEC JTC1 SC22 WG17.
In September 2006, the working group presented its first conclusions to the ICAO.	В сентябре 2006 года рабочая группа представила свои выводы ИКАО.
13. Agrees that, in the context of paragraphs 10 (a) (ii) and (iii) and 11 above, the Scientific and Technical Sub committee, at its forty third session, should reconvene the Working Group of the Whole	13. постановляет, что в контексте пунктов 10 a ii) и iii) и 11, выше, Научно техническому подкомитету на его сорок третьей сессии следует вновь созвать свою Рабочую группу полного состава
76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	76. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы
94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	94. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы
Sub editor's Note	Примечание
Various sub committees and working groups of the Council (including the Counter Terrorism Committee) will also require full time attention.	Различные подкомитеты и рабочие группы Совета (в том числе Контртеррористический комитет) также потребуют полноценного внимания.
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430.	2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 56 430.
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462.	2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 57 462.
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456.	2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 55 456.
Japan will continue to do so to achieve a successful outcome at the Working Group.	Япония будет продолжать эти усилия с целью достижения этой Рабочей группой успешных результатов.
One type among this group is similar to those independent journalists working in Hong Kong.	Один тип людей среди этой группы похож на независимых журналистов, работающих в Гонконге.
In February 1996, the working group identified third party cookies as a considerable privacy threat.	В феврале 1996 года рабочая группа определила сторонние куки как серьёзную угрозу приватности.
The core specifications of the SUS are developed and maintained by the Austin Group, which is a joint working group of IEEE, ISO JTC 1 SC22 and The Open Group.	SUS разрабатывается и поддерживается Austin Group на основе предыдущих разработок IEEE и The Open Group.
Noting that the Working Group on Minorities of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights held its sixth and seventh sessions from 22 to 26 May 2000E CN.4 Sub.2 2000 27 and Corr.1. and 14 to 18 May 2001,E CN.4 Sub.2 2001 22. respectively,	отмечая, что Рабочая группа по вопросам меньшинств Подкомиссии по поощрению и защите прав человека провела свои шестую и седьмую сессии соответственно 22 26 мая 2000 годаE CN.4 Sub.2 2000 27 и Corr.1. и 14 18 мая 2001 годаE CN.4 Sub.2 2001 22.,
14. Encourages the Working Group to continue to consider the question of impunity, in the light of the relevant provisions of the Declaration and of the final reports submitted by the special rapporteursE CN.4 Sub.2 1997 8 and E CN.4 Sub.2 1997 20 Rev.1. appointed by the Subcommission	14. предлагает далее Рабочей группе продолжить рассмотрение вопроса о безнаказанности в свете соответствующих положений Декларации и окончательных докладов, представленных специальными докладчикамиE CN.4 Sub.2 1997 8 и E CN.4 Sub.2 1997 20 Rev.1., назначенными Подкомиссией
12. Encourages the Working Group to continue to consider the question of impunity, in the light of the relevant provisions of the Declaration and of the final reports submitted by the special rapporteursE CN.4 Sub.2 1997 8 and E CN.4 Sub.2 1997 20 Rev.1. appointed by the Subcommission	12. предлагает также Рабочей группе продолжить рассмотрение вопроса о безнаказанности в свете соответствующих положений Декларации и окончательных докладов, представленных специальными докладчикамиE CN.4 Sub.2 1997 8 и E CN.4 Sub.2 1997 20 Rev.1., назначенными Подкомиссией
1. Decides to establish an open ended ad hoc working group of the General Assembly under the chairmanship of the President of the Assembly, with two vice chairmen to be elected by the working group	1. постановляет учредить специальную рабочую группу Генеральной Ассамблеи открытого состава под председательством Председателя Ассамблеи и двух заместителей Председателя, избираемых рабочей группой
In a cramped Harvard University sub basement, a team of women is working to document the rich history of their predecessors.	В тесном подвале Гарвардского университета команда женщин трудится над тем, чтобы каталогизировать богатое наследие своих предшественниц.
1. Commends the Working Group for developing the proposed changes in the mobility and hardship scheme	1. выражает признательность Рабочей группе за подготовку предлагаемых изменений в системе надбавок за мобильность и работу в трудных условиях
Meanwhile, the UN has settled the debate firmly disavowing the working group that created the controversy.	Между тем, ООН уладил конфликт, не признав мнения создавшей споры рабочей группы.
Sub paragraph 2 (a)	Подпункт (a) пункта 2
Sub paragraph 2 (b)	Подпункт (b) пункта 2
Sub paragraph 2 (c)	Подпункт (с) пункта 2
Sub paragraph 2 (d)	Подпункт (d) пункта 2
Sub paragraph 2 (e)	Подпункт (е) пункта 2
Sub paragraph 2 (f)	Подпункт (f) пункта 2
Sub paragraph 2 (g)	Подпункт (g) пункта 2
Sub paragraph 3 (c)	Подпункт (с) пункта 3
Sub paragraph 3 (d)	Подпункт (d) пункта 3
Sub paragraph 3 (e)	Подпункт (e) пункта 3
Sub paragraph 3 (g)	Подпункт (g) пункта 3
There are several sub texts underlying the current stand off, superbly analyzed in a report this month from the International Crisis Group.	В основе текущего противостояния лежат несколько подтекстов, великолепно проанализированных в докладе этого месяца Международной кризисной группы.
2. Endorses the recommendations made by the Working Group on the future operation of the Institute, and requests the Secretary General to implement the measures recommended by the Working Group in this regard A 57 330, para. 57.	2. одобряет рекомендации Рабочей группы, касающиеся будущего функционирования Института, и просит Генерального секретаря осуществить меры, рекомендованные в этой связи Рабочей группойА 57 330, пункт 57.

Показать эту страницу на русском языке