Translation of "expertise in processing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.
The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing
XSL Processing
Обработка XSL
Interactive EXAFS data processing
Интерактивная обработка данных EXAFS
Image processing and analysis
Обработка и анализ изображений
Geodata Processing and Analysis
Обработка и анализ геоданных
Data processing equipment 10.5
Оборудование для обработки данных 10,5
Our economic expertise is limited in fundamental ways.
Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.
Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not.
Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения.
Colonies were short on expertise.
Колониям не хватало компетенции.
Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.
Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.
1. Data processing equipment 10 500
1. Оборудование для обработки данных 10 500
Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells.
Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек.
YouTube, live streams, and legal expertise.
YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
That's outside my area of expertise.
Это вне моей компетенции.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.
Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
Sound synthesis and audio signal processing environment
Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов
Exit processing stylesheet as soon as possible.
Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.
Interactive post processing tool for scanned pages
Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц
This is not my area of expertise.
Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.
Это не моя специализация.
I can answer that question only in my own area expertise, economics.
Я могу ответить на этот вопрос только в пределах своей компетенции в области экономики.
The processing, of course, begins with the eyes.
Обработка, естественно, начинается с глаз.
By 1980, the country had 14 processing factories.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
Rather, all processing is left up to TCP.
Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.
Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity.
Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации.
You know how much I appreciate your expertise.
Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
(e) The need for diamond processing, exporting and importing States to act in concert
e) необходимость согласования действий государств, занимающихся обработкой, экспортом и импортом алмазов
AltiVec was also used in some embedded systems for high performance digital signal processing.
AltiVec также используется в некоторых встраиваемых системах, чтобы обеспечить быструю работу аналого цифровых преобразователей.
I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics.
В своих газетных комментариях я обычно ограничиваюсь своей областью знаний экономикой.
I mean, I want you to have domain expertise.
Надо иметь знания в области специализации.
This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight.
Такая ситуация возникла из за изменения правил таможенного оформления грузов.
Checking for this through processing is done, to an extent, in the SETI home software.
Эта версия, именуемая в дальнейшем SETI Home Classic, просуществовала до 15 декабря 2005 года.
In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.
В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.
Runs an audio processing core under a QT designer interface
Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.
То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
The problem is that policymaking is concentrated in the Kremlin, where economic expertise is lacking.
Но принятие политических решений концентрируется в Кремле, где экономический анализ отсутствует.
Some others present at the meeting are not known for their expertise in tobacco control.
Неизвестно, есть ли у других участников встречи опыт управления в табачном деле.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.
Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
We also have people with medical expertise providing first aid.
У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь.
A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination.
Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли.
More often than not, these companies were exploiting breakthroughs in electronic, medical, or data processing technology.
Как правило, эти компании использовали достижения в электронных и информационных технологиях, а также в области медицины.
Total investments of large and medium scale enterprises in food and processing industry in 2012 amounted to RUR 283,000,000.
Общий объём инвестиций крупных и средних предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности в 2012 году составил 283 млн руб.
They specialize in processing the fimbrial proteins on the surface of bacteria, which are involved in adhesion to tissues.
Они специализируются на обработке фимбриальных белков на поверхности бактерий, которые участвуют в прикреплении к тканям.
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.
Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.

 

Related searches : Processing Expertise - In Processing - Built-in Expertise - Expertise In Law - Expertise In Marketing - Expertise In Engineering - Bring In Expertise - In-depth Expertise - In-house Expertise - Expertise In Training - Expertise In Research - Expertise In Doing - Expertise In Technology - Expertise In Creating