Translation of "experts committee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Committee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is necessary to legalise euthanasia and assisted suicide, says a committee of experts | Необходимо легализовать эвтаназию и самоубийство с посторонней помощью, заявляет комитет экспертов |
| (i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child | i) оказание помощи Африканскому комитету экспертов по правам и благосостоянию ребенка |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session (Council resolution 2003 60). | Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его четвертой сессии (резолюция 2003 60 Совета). |
| Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (former Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters) on its first session (Council resolution 2004 69) | Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения (бывшая Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения) о работе его первой сессии (резолюция 2004 69 Совета) |
| Other experts agree. | Другие специалисты согласились с ним. |
| Panel of experts | Группа экспертов |
| Good cultural experts. | Хороших культурных экспертов. |
| Experts couldn t agree. | Эксперты не смогли прийти к единому мнению. |
| You're the experts. | Вы специалисты. |
| You're the experts. | Вы эксперты. |
| We need experts. | Нам нужны специалисты. |
| We need experts. | Нам нужны эксперты. |
| Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ |
| Reservations of other experts | Замечания других экспертов |
| Consultants and experts 64.3 | Консультанты и эксперты 64,3 |
| Not all experts agree. | Не все эксперты согласны. |
| Experts say that's unlikely. | Специалисты говорят, что это маловероятно. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались у специалистов. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались со специалистами. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались у экспертов. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались с экспертами. |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fifth session (Council resolution 2003 60) (E 2005 44, Supplement No. 24) | Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его пятой сессии (резолюция 2003 60 Совета) (E 2005 44, Дополнение 24) |
| Flu experts just don t know. | Эксперты по гриппу просто не знают ответов. |
| WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do. | ВАШИНГТОН Единственное, что знают специалисты и чего не знают неспециалисты, это то, что они знают меньше, чем кажется неспециалистам. |
| 1. Expresses its appreciation for the work done by the Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission and the Working Group of the Sixth Committee on the same subject | 1. выражает удовлетворение по поводу работы, проделанной Специальным комитетом по вопросу об уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций и Рабочей группой Шестого комитета по этому же вопросу |
| Recalling its resolution 61 29 of 4 December 2006, establishing the Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission, | ссылаясь на свою резолюцию 61 29 от 4 декабря 2006 года, учреждающую Специальный комитет по вопросу об уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций, |
| 8. Encourages the African Commission on Human and Peoples' Rights and the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child to incorporate in their work the Executive Committee conclusion on children at risk | 8. призывает Африканскую комиссию по правам человека и народов и Африканский комитет экспертов по правам и благосостоянию ребенка учитывать в своей работе заключение Исполнительного комитета по вопросу о детях в зоне риска |
| 9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports | 9. предлагает Научному комитету продолжать его консультации с учеными и экспертами из заинтересованных государств членов в ходе подготовки будущих научных докладов |
| 8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports | 8. предлагает Научному комитету продолжать его консультации с учеными и экспертами из заинтересованных государств членов в ходе подготовки будущих научных докладов |
| Welcoming the work of national, regional and international meetings of Governments, experts, and non governmental organizations that contributed to the work of the Ad Hoc Committee, | приветствуя работу национальных, региональных и международных встреч правительств, экспертов и неправительственных организаций, которые внесли вклад в работу Специального комитета, |
| 8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports | 8. предлагает Научному комитету продолжать его консультации с учеными и экспертами из заинтересованных государств членов в процессе подготовки будущих научных докладов |
| 9. Encourages Member States to continue to include in their delegations to the Ad Hoc Committee persons with disabilities and or other experts in the field | 9. призывает государства члены продолжать включать инвалидов и или других экспертов в этой области в свои делегации на заседания Специального комитета |
| The experts will face obvious restrictions. | Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями. |
| I'd spoken to all the experts. | Я говорил со многими специалистами, |
| Today, energy experts no longer scoff. | Сегодня эксперты в области энергетики больше уже не насмехаются над ними. |
| Protection of witnesses, experts and victims | Защита свидетелей, экспертов и потерпевших |
| 3. Consultants and experts 64 300 | 3. Консультанты и эксперты 64 300 |
| How meltdown occurred according to experts. | Как произошло расплавление по мнению экспертов. . |
| Leave that job to the experts! | Оставь это дело профессионалам! |
| Experts have offered three possible explanations. | Эксперты предложили три возможных объяснения. |
| In what area are you experts? | В какой области вы являетесь экспертами? |
| And when the experts in the U.N. | И когда эксперты из ООН |
| Ancelotti inspires respect among all the experts. | Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу. |
| UN experts decry media censorship in Egypt | Эксперты ООН осуждают цензуру в Египте |
| The experts were satisfied with the results. | Эксперты остались довольны результатами. |
Related searches : Committee Of Experts - External Experts - Academic Experts - Dedicated Experts - Experts Opinion - Policy Experts - Regulatory Experts - Qualified Experts - Knowledgeable Experts - Passionate Experts - Engage Experts - Seasoned Experts - Finance Experts
