Translation of "explain the context" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Context - translation :

контекст

Explain - translation :

объяснять

Explain the context - translation :

объяснить контекст

Keywords : контексте контекст вырвали данном каком объяснить объясню объяснять объяснило объясните

Examples (External sources, not reviewed)

Let me see if I can explain that within the context of this problem.	Посмотрим, смогу ли я объяснить это на данном примере.
I will try to explain to you about the context of why and when I posted.	Позвольте мне описать обстоятельства, при которых я сделал этот плакат.
Yet the international context, with its unforeseen events, does not suffice to explain Sarkozy s unpopularity with the French.	Однако международного контекста с его непредвиденными обстоятельствами недостаточно для того, чтобы объяснить непопулярность Саркози среди французов.
Explain what? Explain what?	Объяснить?
The social, demographic, economical or political context may be used to explain related indicator data and or trends. Some examples are	Предполагается, что ННЦН будет применять свои статистические знания для оценки выводов полученных докладов и обследований, и (или) для проведения или оказания содействия статистическому анализу первичных данных.
In the opinion of the Committee, an attempt to explain this should have been made in the context of the UNOSOM II estimates.	По мнению Комитета, в связи со сметой ЮНОСОМ II должна быть предпринята попытка разъяснить это.
Let me explain the idea in the context of an example, and then take it to the production, how it's used in production.	Позвольте мне объяснить эту идею на примере того, как это используется на производстве.
Explain? We're going to explain this?	Кто может объяснить такое?
Explain.	Объясните.
Explain.	САРА
Explain!	Да объясни!
In this context, the laws of physics can't explain one number for the dark energy because there isn't just one number, there are many numbers.	В таком контексте законы физики не могут объяснить одно данное количество тёмной энергии, потому что нет одного данного числа, существует множество чисел.
I'll explain the incident.	Я могу объяснить этот инцидент.
Please explain the delay.	Пожалуйста, объясните задержку.
I'll explain the rules.	Я объясню правила.
I'll explain the details.	Я всё объясню...
In this context, the Commission might explain, in a note or comment to the draft Convention, the meaning of the term contract as used in the draft Convention.	В связи с этим Комиссия могла бы в примечании или комментарии к проекту конвенции разъяснить, в каком значении употребляется в проекте термин договор .
Let me explain. Now, just a minute, I'll explain.	Подождите, я сейчас постараюсь вам все объяснить.
I can't explain now. Here. I can't explain now.	Послушай, я не могу сейчас всего объяснить, мы куданибудь уедем, а потом мистер Кидли умрет.
Maybe i can explain it Explain it this way.	Может быть я смогу это объяснить.
I'll explain.	Я объясню.
We'll explain.	Мы объясним.
Explain yourself.	Объяснитесь.
Explain yourself.	Объяснись.
Explain yourselves.	Объяснитесь.
Explain yourself!	Объяснись!
Explain yourself!	Объяснитесь!
Please explain.	Пожалуйста, объясните.
Please explain.	Пожалуйста, объясни.
' Explain time?	Объяснить время?
Explain modes	Взрывы
I'll explain	Я объясню
Explain that.	Объясните это.
'Explain yourself!'	Объясните себя!
EXPLAIN, PATTY.	Объясните, Пэтти.
Explain what?	Что объяснить?
Well, explain.	Ну, объясните мне.
I'll explain...	Сейчас объясню.
Explain yourself.	Поговорите с ним.
Explain yourself!	Объясни!
Explain yourself...	Как ты посмела забрать моего клиента?
I'll explain...	Объясню...
I want to explain what you do, explain the virtues of this holiday	Я хочу объяснить, что вы делаете, скажите достоинств этого праздника
The context attribute defines which context to include.	Атрибут context определяет контекст, из которого берётся правило.
Explain the message to me.	Объясни мне это сообщение.

Показать эту страницу на русском языке