Translation of "explain the reason" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can't explain the reason for his conduct.
Я не могу объяснить причину его поведения.
Please explain the reason why she was arrested.
Будьте добры, объясните, почему она была арестована.
Please explain the reason why she was arrested.
Объясните, пожалуйста, за что её арестовали.
Do I need to explain the reason to him?
Нужно ли, чтоб я объяснял ему причину?
The reason being , I explain in a few seconds...
Reasonbeing, я объясню через несколько секунд ...
Can you explain to me the reason for the blackout?
Господин Буас, почему свет вдруг выключился?
Leptoquarks could explain the reason for the three generations of matter.
В теории лептокварков можно будет найти объяснение причины существования трёх поколений материи.
Is it necessary for me to explain the reason to him?
Нужно ли, чтоб я объяснял ему причину?
But scarcely any blood came out. The reason? I can explain it.
Но я надеялся на более благоприятное расставание.
The fact that economists can t explain it is no reason not to be thankful.
Тот факт, что экономисты не могут это объяснить, не является причиной для того, чтобы не быть благодарными.
But there are other things About you, sir... matters which reason cannot explain.
Но есть другие вопросы о вас, сэр, которые не поддаются разумному объяснению.
On its crowdfunding page, the project's creators explain their idea and the reason for their mission
В рамках кампании по сбору средств , организаторы проекта объясняют, в чём состоит их идея и почему этот проект важен
Explain what? Explain what?
Объяснить?
His reason for doing so was to explain male peacocks obviously hindering tail feathers and male lions apparently useless manes.
Данные характеристики должны были сократить, а не повысить шансы своего владельца на выживание, но они явно преобладали от поколения к поколению.
His reason for doing so was to explain male peacocks obviously hindering tail feathers and male lions apparently useless manes.
К этому его побудило желание объяснить причину наличия у самцов павлина явно мешающих им хвостовых перьев и наличие у самцов льва, казалось бы, бесполезных грив.
Explain? We're going to explain this?
Кто может объяснить такое?
Explain.
Объясните.
Explain.
САРА
Explain!
Да объясни!
This is something that we could not explain until now, and with these markers we can see a reason for this happening.
До сих пор мы не могли объяснить, почему так происходит, но маркеры могут объяснить случившееся.
I'll explain the incident.
Я могу объяснить этот инцидент.
Please explain the delay.
Пожалуйста, объясните задержку.
I'll explain the rules.
Я объясню правила.
I'll explain the details.
Я всё объясню...
It is the reason and the only reason!
Это единственная причина!
Let me explain. Now, just a minute, I'll explain.
Подождите, я сейчас постараюсь вам все объяснить.
I can't explain now. Here. I can't explain now.
Послушай, я не могу сейчас всего объяснить, мы куданибудь уедем, а потом мистер Кидли умрет.
Maybe i can explain it Explain it this way.
Может быть я смогу это объяснить.
I'll explain.
Я объясню.
We'll explain.
Мы объясним.
Explain yourself.
Объяснитесь.
Explain yourself.
Объяснись.
Explain yourselves.
Объяснитесь.
Explain yourself!
Объяснись!
Explain yourself!
Объяснитесь!
Please explain.
Пожалуйста, объясните.
Please explain.
Пожалуйста, объясни.
' Explain time?
Объяснить время?
Explain modes
Взрывы
I'll explain
Я объясню
Explain that.
Объясните это.
'Explain yourself!'
Объясните себя!
EXPLAIN, PATTY.
Объясните, Пэтти.
Explain what?
Что объяснить?
Well, explain.
Ну, объясните мне.

 

Related searches : Explain The Purpose - Explain The Problem - Explain The Context - Explain The Procedure - Explain The Advantages - Explain The Difference - Explain The Following - Explain The Background - Explain The Situation - Explain The Rationale - Explain The Matter - Explain The Customer - Explain The Circumstances