Translation of "export formalities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Export - translation : Export formalities - translation : Formalities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The EU export licence must be presented, in support of the export declaration, when the customs export formalities are carried out. | Россия также активно присутствует в культурной жизни Греции, где проходят концерты, выставки и прочие мероприятия. |
| Article VIII (Fees and Formalities Connected with Importation and Exportation) recognizes the need for simplifying import and export formalities and documentation. | В статье VIII (Сборы и формальности, связанные с ввозом и вывозом) признается необходимость упрощения экспортно импортных формальностей и документации. |
| Also, export conditions and formalities depend above all on the country you want to export from, not your nationality or country of residence. | Этот регламент применяется наряду с национальными законами об охране культурного наследия. |
| Currently, all customs offices are empowered to handle the formalities connected with the export of cultural goods. | Культурные ценности должны оставаться в Румынии до тех пор, пока сертификат и или лицензия вам не будут выданы. |
| Formalities. Strawberries! | Чистейшая формальность. |
| H. Formalities and documentation | Р. Формальности и документация |
| District Customs Stations of Nicosia, Larnaca and Limassol are the designated customs offices where export declarations can be submitted and they are empowered to handle formalities for the export of cultural goods. | Таможенные органы, уполномоченные контролировать вывоз культурных ценностей, перечислены на сайте по следующей ссылке http www.customs.government.bg |
| Let's deal with the formalities. | Давайте займёмся формальностями. |
| Formalities regarding the procurement contract | Формальные требования, касающиеся договора о закупках |
| Oh, let's not have any formalities. | Это мисс Фрезер. Давайте оставим формальности. |
| Work out the formalities with Corneille. | Уладьте формальности с Корнелем. |
| Don't start with the formalities now. | Садись. |
| Formalities at the Customs office of departure | Оформление в таможне пункта отправления |
| What other formalities should I know about? | Кто выдает экспортные лицензии ЕС? |
| Once issued, the EU export licence (sheets Nos. 2 and 3) must be presented, in support of the export declaration, when the custom exports formalities are carried out, at the customs office which is competent to accept that declaration. | Независимо от стоимости 1 (археологические объекты) 2 (расчлененные памятники) 8 (инкунабулы или манускрипты) 11 (архивы) |
| You have to go through all those formalities. | Вам нужно пройти через все эти формальности. |
| There are no specific formalities related to such imports. | Провинциальный музей г. Tурку Turun maakuntamuseo Kalastajankatu 4FI 20100 Turku Tel. 358 2 262 0111http www.turku.fi maakuntamuseo |
| Well, I guess that takes care of the formalities. | Я догадываюсь, что нам поможет справится со стеснением. |
| Was it reasonable that the signing of a crude oil export contract should involve at least 30 formalities and the import of food and medicine should entail some 20 administrative steps? | Разве можно считать разумной процедуру, когда в связи с подписанием контракта на экспорт партии нефти требуется осуществить не менее 30 формальных мероприятий, а закупка продуктов питания и медикаментов сопряжена с осуществлением двух десятков административных мер? |
| 3. The formalities for the identification and registration of voters | 3) формальностей идентификации и регистрации избирателей, |
| This is a general courtmartial. We'll dispense with unnecessary formalities. | Это обычное заседание, так что обойдемся без формальностей. |
| The modalities for the export of cultural goods are Export Temporary export Re export | Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза |
| export type nbsp export type | export type nbsp export type |
| export file nbsp export file | export file nbsp export file |
| File Export Export Web Page... | Файл Экспорт Экспорт в веб страницу... |
| Formalities for the aliens already in the country are also simplified. | Формальности для иностранцев, уже находящихся в стране, также упрощены. |
| During the ascent. one shall abide by the formalities set forth | Во время Восхождения строго блюдите обряд |
| During the ascent, one shall abide by the formalities set forth | Во время Восхождения, строго блюдите обряд |
| No profiles for export, export canceled. | Нет профилей для экспорта, экспорт отменен. |
| The extradition formalities between France and Switzerland are presumably now in progress. | В настоящее время идет процесс выдачи между Францией и Швейцарией. |
| The formalities for the ratification of the Montreal Protocol are under way. | Сейчас также в процессе выполнения находятся формальности, необходимые для ратификации Монреальского протокола. |
| We'll deal with formalities for the transfer of your uncle's bequest later. | Формальности по вступлению в права наследства мы уладим позже. |
| Oh, you Americans, you never seem to believe in formalities, do you? | Эх, Американцы! Вы никогда не придерживаетесь формальностей. |
| Export | Экспорт |
| Export... | Правка |
| Export | Экспорт... |
| Export | Экспорт |
| Export... | Экспорт... |
| Export | Экспорт |
| Export... | Экспорт... |
| Export... | Экспорт... |
| Export | Экспортировать |
| Export | Экспорт |
| Export... | Гана |
| Export | Экспорт |
Related searches : Administrative Formalities - Legal Formalities - Corporate Formalities - Necessary Formalities - Immigration Formalities - Government Formalities - Import Formalities - Formalities Officer - Visa Formalities - Registration Formalities - Entry Formalities - Procedural Formalities - Custom Formalities
